그 어미 이 ᄯᆞ니ᄆᆞᆯ 東山 딕희오고 스싀로 가 밥 어더 스싀로 먹고.
그 어미가 이 따님을 東山 지키게 하고 스스로 가 밥 얻어 스스로 먹고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
자기 자신.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
스스로의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
스스로 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
스싀로, 스스로
그 어미 이 ᄯᆞ니ᄆᆞᆯ 東山 딕희오고 스싀로 가 밥 어더 스싀로 먹고.
그 어미가 이 따님을 東山 지키게 하고 스스로 가 밥 얻어 스스로 먹고.
사ᄅᆞᄆᆡ게 달온 고ᄃᆞᆫ 能히 스스로 心念을 護持ᄒᆞ실 ᄯᆞᄅᆞ미라.
사람에게 다른 것은 능히 스스로 심념을 호지하실 따름이다.
而所以異於人者ᄂᆞᆫ 能自護心念耳라.
스싀로, 스스로, 스ᄉᆞ로
여슷재ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 이쇼매 스싀로 편안코 리ᄒᆞᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ요미 올티 아니ᄒᆞ니라.
여섯째는 사람으로 함께 한 곳에 있음에 스스로 편안하고 이로운 곳을 가리는 것이 옳지 않으니라.
六은 與人同處에 不可自擇便利니라.
自 스스로 ᄌᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
人에 求ᄒᆞᄂᆞᆫ 밧 者ㅣ 重ᄒᆞ고 ᄡᅥ 스ᄉᆞ로 任ᄒᆞᄂᆞᆫ 밧 者ㅣ 輕홈이니라.
남에게 구하는 것은 사람이 엄중하고 스스로 임하는 것은 사람이 가벼우니라.
所求於人者ㅣ 重이오 而所以自任者ㅣ 輕이니라.
스싀로, 스ᄉᆡ로, 스스로, 스ᄉᆞ로
지아비 죽거ᄂᆞᆯ 호곡ᄒᆞ다가 사ᄒᆞᆯ만의 스스로 목 ᄌᆞᆯ라 주그니라.
지아비 죽거늘 호곡하다가 사흘 만에 스스로 목 졸라 죽으니라.
夫死號哭三日自縊死.
내 군긔ᄅᆞᆯ 블 디ᄅᆞᆫ 후의 스ᄉᆞ로 멱 디ᄅᆞ련노라 ᄒᆞ더라.
내 군기를 불 지른 후에 스스로 목 찌를 것이라 하더라.
吾將火軍器後當自剄耳.
昆吾와 御宿괘 스ᄉᆡ로 니엣ᄂᆞ니 紫閣 뫼 그리메 渼陂에 드리 비취옛ᄂᆞ니라.
곤오와 어숙이 스스로 이어졌느니 자각봉 그림자가 미피호에 들어와 비치었느니라.
昆吾御宿自逶迤 紫閣峯陰入渼陂.
ᄆᆡ양 바ᇝ中에 스싀로 소ᄂᆞᆫ 벌어디 하ᄆᆞᆯ 시름ᄒᆞ다니.
매양 밤중에 스스로 쏘는 버러지 많음을 시름하더니.
每愁夜中自足蝎.
스스로, 스ᄉᆞ로
甚히 슈고롭고 ᄀᆞᆺᄇᆞ나 엇디 敢히 스스로 편안호려 ᄒᆞ리오.
심히 수고롭고 가쁘나 어찌 감히 스스로 편안하려 하리오.
雖甚勞勩나 豈敢自寧이리오.
비록 그러나 스ᄉᆞ로 ᄭᆡᄃᆞ라 스ᄉᆞ로 힘ᄡᅳᄂᆞᆫ 거시 만흐니.
비록 그러나 스스로 깨달아 스스로 힘쓰는 것이 많으니.
스스로, 스ᄉᆞ로
엇지 이에 스스로 괴릅기ᄅᆞᆯ 이ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞ뇨.
어찌 이에 스스로 괴롭기를 이같이 하는가?
何乃自苦如此오.
ᄆᆞ음을 돌으혀 도의 향ᄒᆞ고 허물을 곳쳐 스ᄉᆞ로 ᄉᆡ롭게 ᄒᆞ며.
마음을 돌리어 도에 향하고 허물을 고쳐 스스로 새롭게 하며.
잠간도 스스로 편키 아니ᄒᆞ야.
잠깐도 스스로 편치 아니하여.
스스로, 스ᄉᆞ로
파숑ᄒᆞᆫ 쟈ᅟᅵᆫ 줄노 스ᄉᆞ로 ᄭᆡᄃᆞᆺ고.
파송한 자인 줄로 {스스로} 깨닫고.
지극히 근심이 되나 스ᄉᆞ로 위로ᄒᆞ기를.
지극히 근심이 되나 {스스로} 위로하기를.
그ᄯᆡ에 ᄂᆡ가 스스로 ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ 동셔양을 셕권(席捲)ᄒᆞ야.
그때에 내가 스스로 생각하건대 동서양을 석권하여.
스스로의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
스싀로, 스스로, 스ᄉᆡ로, 스ᄉᆞ로
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘스스로’의 옛말인 ‘스싀로’는 15세기부터 나타난다.
‘스싀로’는 기원적으로 체언 ‘*스싀’에 부사격 조사 ‘-로’가 결합한 것으로 파악된다.
15세기에 이미 제2음절의 모음이 ‘ㅡ’로 바뀐 ‘스스로’가 등장하여 ‘스싀로’와 공존하였다.
17세기까지 ‘스스로’와 ‘스싀로’가 공존하다가 이후 ‘스스로’로 굳어져 현재까지 이어진다.
한편 16세기~19세기에 나타나는 ‘스ᄉᆞ로’는, 16세기 이래로 제2음절 이하의 ‘ㆍ> ㅡ’의 변화가 일어난 것을 의식하여 ‘스스로’의 제2음절 모음 ‘ㅡ’도 ‘ㆍ’에서 변화된 것으로 잘못 인식하고 이를 과도 교정 한 것이다. ‘스ᄉᆡ로’ 또한 17세기에 등장하는데, ‘스싀로’를 과도 교정 한 것으로 파악된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 74자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.