다시 쇠갈 메오고 갈잠개 자바 에ᄒᆞ야 내야다가 目連일 뵈니라.
다시 쇠칼 메우고 칼을 잡아 에워 내어다가 목련에게 보였다.
更著鐵枷 刀釰圍繞 放出與兒相見.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
통 따위의 둥근 물체에 테를 끼우다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
메우다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
메우다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
메오-, 메우-
다시 쇠갈 메오고 갈잠개 자바 에ᄒᆞ야 내야다가 目連일 뵈니라.
다시 쇠칼 메우고 칼을 잡아 에워 내어다가 목련에게 보였다.
更著鐵枷 刀釰圍繞 放出與兒相見.
큰 ᄒᆡᆫ ᄉᆈ ᄉᆞᆯ지고 壯코 힘 하며 야ᇰᄌᆡ 고ᄋᆞ니로 寶車 메우고.
큰 흰 소가 살찌고 장하고 힘 많으며 모습이 고운 것으로 보물로 꾸민 수레를 메우고.
有大白牛ㅣ 肥壯多力ᄒᆞ며 形體姝好로 以駕寶車ᄒᆞ고.
믌겨ᄅᆞᆯ 뮈우디 아니ᄒᆞ야 쇠ᄇᆡᄅᆞᆯ 메우샷다.
물결을 움직이지 않고도 쇠로 된 배를 메우셨구나.
不動波瀾ᄒᆞ야 駕鐵船ᄒᆞ샷다.
메우-, 메오-
鞔 붑 메울 만.
북을 메우다.
나귀 노새 메우ᄂᆞᆫ 큰 술위.
나귀 노새 메우는 큰 수레.
驢騾大車.
孝公이 네 ᄆᆞᆯ 메오고셔 타 가ᄂᆞᆫ 술위 브려 孟姬를 시러 오라 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ.
효공이 네 마리 말을 메우고서 타고 가는 수레를 부려 맹희를 실어 오라고 하시거늘.
孝公使駟馬立車載姬以歸.
메우-, 메오-
枷號 칼 메우다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
套鞅子 멍에 메오다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
篾篐 대테 메오다 鐵篐 쇠테 메오다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
메우-, 메오-
밋흔 약대 ᄲᅧ로 젼 메오고.
밑은 낙타 뼈로 전 메우고.
底要駝骨廂的.
鞔鼓 북 메오다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
搭箭 살 메우다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
메우-, 메오-
블린이 교ᄌᆞᄅᆞᆯ ᄐᆞ고 뒤ᄒᆡ ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 교ᄌᆞᄅᆞᆯ 메오고.
블린이 교자(轎子)를 타고 뒤에 또 한 교자를 메우고.
테 메우다 餙輪.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
메우-
그러나 소 메우고 밭 가는 끄-려오 마마마. 이-이-잇고여- 하는 소리도
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
소에게 멍어를 씨우고 쟁기를 메우고 그리고 또 괭이를 들고 삽 들고
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
줄을 메우고 골무를 끼고 射臺에 列을 지어 느러서니 武裝은 整備되엿다.
(활에) 줄을 메우고 골무를 끼고 사대에 열을 지어 늘어서니 무장은 정비되었다.
메우다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
메우-, 메오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘메우다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘메우-’는 "뚫려 있거나 비어 있는 곳이 막히거나 채워지다"를 뜻하는 ‘메-’에 사동 접미사 ‘-우-’가 결합한 것이다. 15세기 이후부터 19세기까지 모음조화를 따르지 않고 사동 접미사 ‘-오-’가 결합한 ‘메오-’도 나타난다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.