단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물 또는 자동차 따위가 지나갈 수 있게 땅 위에 낸 일정한 너비의 공간.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
길의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
길 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
길ㅎ, 길
虛空ᄋᆞ로 ᄂᆞ라오디 아니코 弟子ᄃᆞᆯ 더블오 길ᄒᆞ로 밧비 거러.
허공으로 날아오지 않고 제자들과 더불어 길로 바삐 걸어.
긼 ᄀᆞᅀᅢ 효ᄀᆞᆫ 아ᄒᆡᄃᆞᆯ히 ᄒᆞᆯᄀᆞᆯ 뫼화 지블 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 두고.
길 가에 작은 아이들이 흙을 모아 집을 만들어 두고.
이 길로 녜 天子ᄭᅴ 갈 제.
이 길로 과거에 천자(天子)께 갈 때.
此道昔歸順.
복셔ᇰ화 션 길콰 외얏 션 길히 ᄒᆡ 비록 오라나.
복숭아나무 선 길과 오얏나무 선 길이 해가 비록 오래지만.
桃蹊李徑年雖故.
涅槃ㅅ 길 우희 ᄒᆞ오ᅀᅡ 녀며 ᄒᆞ오ᅀᅡ 걷논 디라.
열반의 길 위에 혼자 가며 혼자 걷는 것이라.
길ㅎ, 길
ᄒᆞ마 이리 길히 어렵거니.
이미 이리 길이 어려우니.
旣這般路濇時.
내 길 조차 올 시져릐.
내가 길 따라 올 시절에.
我沿路來時.
모미 죽도록 길흘 ᄉᆞ야ᇰᄒᆞ야도 일ᄇᆡᆨ 거르미도록 에디 아니ᄒᆞ며.
몸이 죽도록 길을 사양하여도 일백 걸음이 되도록 굽히지 않으며.
終身讓路ᄒᆞ야도 不枉百步ᄒᆞ며.
길ㅎ, 길
길히 멀거니 엇디 能히 來ᄒᆞ리오.
길이 머니 어찌 능히 오리오?
道之云遠이어니 曷云能來리오.
복셩화 션 길과 외얏 션 길히 ᄒᆡ 비록 오라나.
복숭아나무 선 길과 오얏나무 선 길이 해가 비록 오래지만.
桃蹊李徑年雖故.
내 길흘 조차 올 적의.
내가 길을 따라 올 적에.
我沿路來時.
打那路來 어ᄂᆡ 길로 온다.
어느 길로 오는가?
이ᄂᆞᆫ 긔운과 피의 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 길히라.
이는 기운과 피가 다니는 길이다.
此太ᄂᆞᆫ 氣血之道也라
길ㅎ, 길
내 길흘 보디 못ᄒᆞ니 가디 못ᄒᆞ리로다
내가 길을 보지 못하니 가지 못하겠구나.
我不見路 行走不得
금산ᄃᆡᆨ 졔긔ᄅᆞᆯ ᄆᆞ양 비러 쓰ᄋᆞᆸ더니 그 길도 이제ᄂᆞᆫ 업고 이제ᄂᆞᆫ 급ᄒᆞ여 미처 댱만토 못ᄒᆞ고 어일ᄭᅩ 민망ᄒᆞᄋᆞᆸ.
금산댁 제기를 늘 빌려 썼는데 그 길도 이제는 없고 이제는 급하여 (제기를) 미처 장만하지도 못하고 어찌할까 민망합니다.
이 밤 어두온ᄃᆡ 산산이 헤여지면 우리 녜ᄂᆞᆫ 길을 어긋나게 ᄒᆞ리라.
이 밤 어두운데 산산이 헤어지면 우리 가는 길을 어긋나게 하리라.
다ᄅᆞᆫ ᄃᆡᄂᆞᆫ 길이 업서.
다른 데는 길이 없어.
길ㅎ, 길
딘ᄉᆞᄅᆞᆷ이 괵을 칠ᄉᆡ 길흘 우의 비니 그 실은 우ᄅᆞᆯ 아오려 가지고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라
진나라가 괵나라를 칠 때 우나라에게 길을 빌렸는데, 실은 (진나라가) 우나라를 아울러 빼앗고자 한 것이다.
晉人이 伐虢ᄒᆞᆯᄉᆡ 假道於虞ᄒᆞ니 其實은 欲并虞取之라
나ᄂᆞᆫ ᄎᆔ운산으로셔 왓시니 길을 아지 못 ᄒᆞᄂᆞ니 젹거산이 어듸뇨
나는 취운산에서 왔는데 길을 모른다. 적거산이 어디인가?
슈목이 어즈러이 길을 막ᄋᆞ 말이 능히 ᄒᆡᆼ치 못ᄒᆞᆯ지라.
수목이 어지럽게 길을 막아 말이 능히 가지 못하는지라.
길, 길ㅎ
즘ᄉᆡᆼ을 량편에 갈너 노코 그 두 ᄉᆡ이에 길이 잇게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라.
짐승을 양편에 갈라 놓고 그 둘 사이에 길이 있도록 하였다.
세 사ᄅᆞᆷ이 우연이 갓가히 오니 아브라함이 잘 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆫ 후에 소돔으로 가ᄂᆞᆫ 길로 인도ᄒᆞ여 보냇시니 이 사ᄅᆞᆷ들은 곳 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 보내신 텬ᄉᆞ이라.
세 사람이 우연히 가까이 오니 아브라함이 (그들을) 잘 대접한 후에 소돔으로 가는 길로 인도하여 보냈으니, 이 사람들은 곧 하느님께서 보내신 천사였다.
신부와 서로 모히여 오실ᄉᆡ 길희셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄃᆡ 나ㅣ 이 길흘 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 혼인 잔ᄎᆡ에 나아감 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ시더라.
신부와 서로 모여 오셔서 길에서 말씀하시기를, "내 이 길을 행함이 혼인 잔치에 나아가는 것과 같다."라고 하시더라.
길의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
길ㅎ, 길
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘길’의 옛말인 ‘길ㅎ’은 15세기부터 나타난다.
‘길ㅎ’은 모음 또는 ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 조사와 결합할 때는 ‘길ㅎ’, 그 밖의 자음으로 시작하는 조사와 결합하거나 단독으로 쓰일 때는 ‘길’로 나타난다. 17세기부터 ‘길과, 길로’처럼 기존에 ‘길ㅎ’이 쓰여야 할 자리에 ‘길’이 나타나기 시작한다.
20세기까지 ‘길’, ‘길ㅎ’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘길’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
