단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
뜻밖의 일이나 무서움에 가슴이 두근거리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
놀라다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
놀라다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
놀라-
이 일옷 니르면 一切 天人이 다 놀라아 疑心ᄒᆞ리라
이 일을 이르면 일체 천인이 다 놀라 의심하리라.
若說是事 一切世間諸天及人皆當驚疑
矍ᄋᆞᆫ 놀란 야ᇰᄌᆡ라
확은 놀란 모습이다.
矍ᄋᆞᆫ 驚愕貌也ㅣ라
모ᄃᆞᆫ 놀람과 저홈 업거지ᅌᅵ다
모든 놀람과 두려움 없고 싶습니다.
無諸驚懼ᄒᆞ야지ᅌᅵ다
놀라-, 놀나-, 롤라-
ᄆᆞᅀᆞᆯ 사ᄅᆞ미 놀라 차탄ᄒᆞ야 져ᇰ셔ᇰ의 감도ᇰᄒᆞ인 거시라 ᄒᆞ더라
마을 사람이 놀라고 경탄하여 정성에 감동한 것이라 하더라.
鄕里驚嘆ᄒᆞ야 以爲孝感所致ㅣ라 ᄒᆞ니라
즉재 비ᇰ애 아래 ᄠᅥ디여 죽거ᄂᆞᆯ 도ᄌᆞ기 뵈야호로 롤라 ᄒᆞ더니
즉시 얼음절벽 아래 떨어져 죽거늘 도적이 바야흐로 놀라 하더니
卽投崖下而死커ᄂᆞᆯ 盜方驚駭ᄒᆞ더니
놀납고 저포ᄆᆞᆯ 내디 아니ᄒᆞ며
놀랍고 두려워함을 내지 아니하며
不生驚怖ᄒᆞ머
駭 롤랄 ᄒᆡ
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
驚 놀날 경
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
놀라-, 놀나-, 롤라-
이윽고 소ᄅᆡ ᄀᆞ장 급히 잇거ᄂᆞᆯ 집사ᄅᆞᆷ이 놀라 나가보니
이윽고 소리가 아주 급히 있거늘 집사람이 놀라 나가보니
有聲甚急 家人驚出視之則指已
랑이 키 롤라 자의 ᄂᆞ녀 답ᄒᆞ야 절ᄒᆞᆫ대
낭이 크게 놀라 아래에 앉아 답하여 절하는데
郞이 大驚 下坐ᄒᆞ야 答拜ᄒᆞᆫ대
놀나ᄂᆞᆫ 증이 경풍 ᄀᆞᆺ거ᄃᆞᆫ 가미패독산을 ᄡᅳ라
놀라는 증상이 경풍 같거든 가미패독산을 써라
兼有驚症用加床敗毒散 表
놀라-, 놀내-, 놀나-, 롤나-
父母ㅣ 놀라고 두려 목욕ᄒᆞ고 오ᄉᆞᆯ 더 니피려 ᄒᆞ더니
부모가 놀라고 두려워 목욕하고 옷을 더 입히려 하더니
父母ㅣ 驚惶ᄒᆞ야 欲洗沐加衣裳ᄒᆞ더니
ᄀᆞᆺ득 노ᄒᆞᆫ 고래 뉘라셔 놀내관ᄃᆡ 블거니 ᄲᅳᆷ거니 어즈러이 구ᄂᆞᆫ디고
가뜩 노한 고래 누구라서 놀라기에 불거니 뿜거니 어지럽게 구는가.
랑이 롤나 괴이히 너겨 닐오ᄃᆡ
낭이 놀라 괴이히 여겨 이르되
郞驚怪云호ᄃᆡ
내 극히 놀나고 괴이히 넉여 그 온 바를 무ᄅᆞ니
내 극히 놀라고 괴이하게 여겨 그 온 바를 물으니
놀라-, 놀나-, 놀ᄂᆡ-, 놀내-
그 좌편 ᄃᆞ리의 감기거ᄂᆞᆯ 크게 놀라 ᄯᅦ랴 ᄒᆞ나
그 좌편 다리에 감기거늘 크게 놀라 떼려 하나
宦海에 놀란 물ㄱ결 林泉에 밋츨소냐
환해에 놀란 물결 임천에 미칠쏘냐.
흰 옷슬 닙으물 보고 놀ᄂᆡ니
흰 옷을 입음을 보고 놀라니
크게 놀나 감히 바로 ᄃᆡᄒᆞ지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라
크게 놀라 감히 바로 대하지 못하는 것이다.
깜작 놀내다 [忽驚] [驀然]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
놀내-, 놀라-, 놀나-
ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 놀ᄂᆡ되 크롄스톤 씨ᄂᆞᆫ 조곰도 경동치 아니ᄒᆞ고 무삼 셔ᄎᆡᆨ을 긔록ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
함께 있는 사람들이 다 놀라되 크렌스톤 씨는 조금도 경동하지 아니하고 무슨 서책을 기록하는데
누가 이ᄯᅢ에 보고 놀내엿ᄂᆞ뇨
누가 이때에 보고 놀래었는가.
발밋헤 무엇이 물큰 발피ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄭᅡᆷᄶᅡᆨ 놀라 ᄂᆡ려다보니
발밑에 무엇이 물컹 밟히는데 깜짝 놀라 내려다보니
부인이 그 어린아ᄒᆡ를 보더니 소스쳐 놀라면셔
부인이 그 어린아이를 보더니 소스라쳐 놀라면서
소리를 버력 질으다가 ᄌᆞ긔 소리에 ᄌᆞ긔가 놀나 눈을 번젹 ᄯᅳ고 보니
소리를 버럭 지르다가 자기 소리에 자기가 놀라 눈을 번쩍 뜨고 보니
놀라다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
놀라-, 놀나-, 롤라-, 놀ᄂᆡ-, 놀내-, 롤나-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘놀라다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
16세기 이후 ‘놀나-’, ‘롤라-’와 같은 이표기가 나타난다. 16세기의 ‘놀나-’는 ‘놀라다’의 어중 ‘ㄹㄹ’ 표기가 ‘ㄹㄴ’으로 표기된 것이며, 16세기의 ‘롤라-’는 어두에 ‘ㄹ’이 올 수 없다는 두음 법칙에 대한 과도교정으로 ‘놀라다’의 제1음절 초성 ‘ㄴ’을 ‘ㄹ’로 표기한 것이다. 18세기의 ‘롤나-’는 위 두 가지 현상이 함께 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 88자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
