단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
신의, 믿음, 관계, 인정 따위가 굳고 깊게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
두터이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
두터이 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
두터이
ᄡᅮ글 두터이 글횬 汁도 ᄯᅩ ᄒᆞ리라.
쑥을 두터이 끓인 즙도 또 하리라.
一周濃煎艾汁亦可.
두터이
다 올ᄒᆞᆫ 일로 ᄉᆞ야ᇰ홈을 두터이 ᄒᆞ야.
다 옳은 일로 사양함을 두터이 하여.
並敦義讓ᄒᆞ야.
ᄀᆞᆯᄒᆡ요ᄆᆞᆯ 두터이 ᄒᆞ논 배니라.
가리는 것을 두터이 하는 바이다.
그 아ᄋᆞ와 누의를 에엿비 너귬을 더욱 두터이 ᄒᆞ야.
그 아우와 누이를 어여삐 여김을 더욱 두터이 하여.
拊其弟妹益篤ᄒᆞ야.
두터이, 둗터이
허리 아래를 두터이 더퍼 ᄆᆡ양 온화케 ᄒᆞ라.
허리 아래를 두터이 덮어 항상 따뜻하게 하라.
仍厚覆下體常使溫和.
어미 죽거ᄂᆞᆯ 녜ᄅᆞᆯ ᄀᆞ초와 둗터이 묻고 삼 년을 소곰 쟝 먹디 아니ᄒᆞ며.
어미가 죽거늘 예를 갖추어 두터이 묻고 삼년을 소금 장을 먹지 아니하며.
母歿備禮厚葬三年不食鹽醬.
大抵 衣衾을 오직 그 두터이 ᄒᆞ고져 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이라.
대저 의금을 오직 그 두터이 하고자 할 뿐이다.
大抵衣衾 惟欲其厚耳.
두터이
幣ᄅᆞᆯ 반ᄃᆞ시 졍셩되이 ᄒᆞ며 말ᄉᆞᆷ을 두터이 아니홈이 업시 ᄒᆞ야.
폐를 반드시 정성되게 하며 말씀을 두터이 아니함이 없이 하여.
幣必誠ᄒᆞ고 辭無不腆ᄒᆞ야.
승샹 덕을 두터이 밋게 ᄒᆞ면.
승상 덕을 두터이 믿게 하면.
쥬공이 날 사랑ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 홀로 두터이 ᄒᆞ야 활 ᄡᅩᄂᆞᆫ 법을 다 ᄀᆞᄅᆞ치니.
주공이 날 사랑하기를 홀로 두터이 하여 활 쏘는 법을 다 가르치니.
두터이, 둣터이
그ᄃᆡ 폐ᄇᆡᆨ을 두터이 ᄒᆞ야.
그대 폐백을 두터이 하여.
子ㅣ 厚幣사.
심히 두터이 ᄃᆡ졉ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
심히 두터이 대접하거늘.
意甚慇懃.
죵인을 분부ᄒᆞ여 금의를 두터이 입으라 ᄒᆞ니.
종인에게 분부하여 금의를 두터이 입으라 하니.
만사에 넉넉ᄒᆞ여 둣터이 돕ᄂᆞᆫ 거시.
만사에 넉넉하여 두터이 돕는 것이.
두터이
츄향과 ᄒᆞᆫ가지로 졍을 두터이 ᄒᆞ며.
츄향과 한가지로 정을 두터이 하며.
궤 우에는 거문 옷칠을 두터이 ᄒᆞ엿고.
궤 위에는 검은 옷칠을 두터이 하였고.
待遇하기를 더욱 두터이 하니.
대우하기를 더욱 두터이 하니.
두터이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
두터이, 둗터이, 둣터이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘두터이’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘두터이’는 형용사 어간 ‘두텁-’과 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
17세기의 ‘둗터이’는 ‘두터이’에서 제2음절 초성 ‘ㅌ’을 중철 표기한 형태이고 19세기의 ‘둣터이’는 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
