단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
듣는 이에게 가까이 있거나 듣는 이가 생각하고 있는 남자를 비속하게 이르는 삼인칭 대명사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
그놈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 그 사람 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그놈
王이 블러다가 刑罰 ᄀᆞᅀᆞᆷ안 官員을 삼고 그놈 위ᄒᆞ야 지블 크긔 짓고 다ᄆᆞᆫ ᄒᆞᆫ 門ᄋᆞᆯ 내오 그 안해 사ᄅᆞᆷ 罪 줄 연자ᅌᆞᆯ 地獄 ᄀᆞ티 ᄆᆡᇰᄀᆞ니라.
왕이 불러다가 형벌을 관장하는 관원을 삼고 그 사람을 위하여 집을 크게 짓고 문은 한 개만 만들고 그 안에 사람에게 죄 줄 연장을 지옥같이 만들었다.
그놈
그노미 다 조차 무늬 오나ᄂᆞᆯ 玉今이 면티 몯ᄒᆞᆯ 주를 알고 목 ᄆᆡ야 ᄃᆞ라 주그니라.
그놈이 바싹 좇아 문에 왔는데, 옥금이 면치 못할 줄을 알고 목을 매고 죽었다.
里人 之至門 玉今知不免縊死.
내 다ᄆᆞᆫ 이 아니 여러 ᄆᆞᆯ 모라 가며 ᄯᅩ 아ᄆᆞ란 쳔도 업스니 그놈ᄃᆞᆯ히 날 ᄒᆞ야 므슴ᄒᆞ료.
내가 단지 이 말 몇 마리를 몰고 가며 또 아무 돈도 없으니 그놈들이 날 가지고 무엇을 하겠는가?
我只是赶着這幾箇馬 又沒甚麼錢本 那廝們待要我甚麼.
보기 그ᄅᆞ 듣거나 그노미 그ᄅᆞ ᄀᆞᆯᄒᆡ거나 ᄒᆞᆫ가 시븨.
복이가 잘못 듣거나 그놈이 잘못 택하거나 한가 싶네.
그놈
내 다만 이 여러 ᄆᆞᆯ을 모라 가며 ᄯᅩ 아므란 쳔도 업스니 그놈들히 우리ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 므엇ᄒᆞ리오.
내가 단지 이 말 몇 마리를 몰고 가며 또 아무 돈도 없으니 그놈들이 우리를 가지고 무엇을 하겠는가?
我只是赶着這幾箇馬 又沒甚麼錢本 那廝們待要我甚麼.
몸애 니블 것도 업ᄉᆞ며 입에 먹을 것도 업ᄉᆞ니 노릇ᄒᆞ던 그놈들히 노의여 ᄒᆞ나토 긔수ᄒᆞ리 업서.
몸에 입을 것도 없으며 입에 먹을 것도 없으니, 노름하던 그놈들이 다시 하나도 거들떠 볼 사람이 없어.
身上穿的也沒 口裏喫的也沒 幇閑的那厮們 更沒一箇肯偢倸的.
닌샹이ᄂᆞᆫ 너ᄅᆞᆯ 보고 언머나 반겨 ᄂᆞᆲ드던고 그놈의 샹을 보ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ여 ᄒᆞ노라.
인상이는 너를 보고 얼마나 반겨 날뛰던고? 그놈의 얼굴을 보는 듯하다.
그놈
그놈이 죽기ᄅᆞᆯ 두려 즉시 거ᄌᆞᆺ 니른대.
그놈이 죽는 것을 두려워하여 즉시 거짓을 말하는데.
그놈들의 오ᄉᆞᆯ 잡아 흔드러 ᄯᅳᆺ을 뵈고 가마 속의 잇ᄂᆞᆫ 음식 갓가지로 내여주니.
그놈들의 옷을 잡아 흔들어 뜻을 보이고 가마 속에 있는 음식을 갖가지로 내어주니.
그놈이 하 게얼니 굴기의 大段이 꾸즁ᄒᆞᆫ즉 懲一礪百이라.
그놈이 아주 게을리 굴기에 대단히 꾸중한즉 하나를 벌해서 백을 권면함이라.
그놈
그놈을 그져 두지 말고 관가를 졍ᄒᆞ거나 감영의 의송을 ᄒᆞ거나 ᄒᆞ여 다시 이런 일 업게 ᄒᆞ미 조흘가 ᄒᆞ노라.
그놈을 그저 두지 말고 관가를 정하거나 감영에 의송을 하거나 하여 다시 이런 일 없게 함이 좋을까 하노라.
깁흔 곳의 드러가 붓들고 ᄃᆞᄅᆡ여 즐기믈 구ᄒᆞ더니 홀연 ᄒᆞᆫ 범이 ᄂᆡ다라 그놈을 물어 가거ᄂᆞᆯ.
깊은 곳에 들어가 붙들어 데리고 음란한 짓을 하더니 홀연히 한 범이 내달아 그놈을 물어 가거늘.
又引入湥處擁抱求淫 忽虎出叢林間嚙豐子去.
원투의 말은 엇던 사ᄅᆞᆷ들이 혹 그놈을 칭찬ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 더 분ᄒᆞ더라 ᄒᆞ고.
원투의 말은 “어떤 사람들이 혹 그놈을 칭찬하는 것이 더 분하더라” 하고.
그놈
슬푸다 우리가 이러케 사랑ᄒᆞ시는 아바지를 일코 마귀의게 유혹이 되여 그놈에 종노릇슬 ᄒᆞ엿거날.
슬프다. 우리가 이렇게 사랑하시는 아버지를 잃고 마귀에게 유혹되어 그놈의 종노릇을 하였거늘.
이리 빌고 저리 빌고 ᄀᆞᆨᄉᆡᆨ으로 비러 보ᄂᆞ 그놈의 귀에 비ᄂᆞᆫ 소리가 쓸ᄃᆡ업고 ᄒᆞᆯ 일 업슬 지경이라.
이리 빌고 저리 빌고 각색으로 빌어 보나 그놈의 귀에 비는 소리가 쓸데없고 할 일 없을 지경이라.
하하 그놈이 내 집에셔 부리ᄂᆞᆫ 소요.
하하 그놈이 내 집에서 부리는 소요.
그놈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 그놈15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그놈
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그놈’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘그놈’은 지시 관형사 ‘그’와 사람을 뜻하는 명사 ‘놈’이 결합한 것이다.
‘놈’은 본래 사람을 의미하는 평칭(平稱)이었는데 16세기에 들어와 비칭(卑稱)으로 쓰이기 시작하였고 이에 따라 ‘그놈’은 16세기 이후 비칭(卑稱)으로 쓰인다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
