단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
몸에 깃털이 있고 다리가 둘이며, 하늘을 자유로이 날 수 있는 짐승을 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
새의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
새 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
새
고지며 모시며 各色 새ᄃᆞᆯ히 몯 니르 혜리러라.
꽃이며 못이며 각색 새들이 이루 못 셀 것이었다.
花果池鳥不可稱計.
鸚鵡는 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 새라.
앵무는 말하는 새이다.
王이 大闕 안해 出令호ᄃᆡ 이 새 울의 ᄒᆞ니ᅀᅡ 夫人ᄋᆞᆯ 사모리라 ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ.
왕이 대궐 안에 출령하되 이 새를 울게 한 사람이어야 부인을 삼겠다 하거늘.
王曰若能使鳥鳴者以爲夫人.
도라가ᄂᆞᆫ 새ᄋᆡ ᄂᆞ라가 깃호미 一定커ᄂᆞᆯ.
돌아가는 새가 날아가 깃듦이 일정하거늘.
歸翼飛棲定.
새
鵰鷲 여러 가짓 새와 鳩槃茶 等이 周慞ᄒᆞ야 두려 能히 제 나디 몯ᄒᆞ며.
조취 여러 가지 새와 구반다 등이 겁이 나 두려워하여 능히 스스로 나지 못하며.
鵰鷲諸鳥와 鳩槃荼等이 周慞惶怖ᄒᆞ야 不能自出ᄒᆞ며.
담 우희 ᄒᆞᆫ 무적 ᄒᆞᆰ기 ᄠᅥ디여 ᄂᆞ려와 례수ᄒᆞᄂᆞᆫ 거셔 이ᄂᆞᆫ 새.
담 위에서 한 무더기 흙이 떨어져 내려와 인사하는 것은? 이것은 새.
牆上一塊土 掉下來擺禮這箇是雀兒.
ᄲᆞᆯ리 가샤매 새 ᄂᆞᆯ개 편 ᄃᆞ시 ᄒᆞ시며.
빨리 가심에 새가 날개를 편 듯 하시며.
趨翼如也ᄒᆞ시며.
고기도 므를 ᄀᆞᆯᄒᆡ며 새도 나모ᄭᅡ지ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ여 안ᄌᆞᆯ ᄠᅳ들 둣ᄂᆞ니.
고기도 물을 가리며 새도 나뭇가지를 가려 앉을 뜻을 두고 있으니.
새
隹 새 쵸 雀 새 쟉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 누른 새 ᄂᆞ라 엇게와 머리예 몯다.
또 누런 새가 날아 어깨와 머리에 모여.
又有黃雀翔集肩首.
ᄂᆞᄂᆞᆫ 새 ᄉᆡᆼ황어ᄅᆞᆯ 머굼어 ᄠᅥ러디운대.
나는 새가 살아 있는 황어를 머금어 떨어뜨리니.
飛鳥含落生黃魚作膾以進.
그믈로 새를 잡으며 함졍으로 즘ᄉᆡᆼ을 잡음 ᄀᆞᆺᄐᆞ니.
그물로 새를 잡으며 함정으로 짐승을 잡는 것과 같으니.
如骨羅捕雀이며 機檻取獸ㅣ니.
새, ᄉᆡ
鳥 새 됴.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
블근 구롬이 ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄞᅧ ᄂᆞᄂᆞᆫ 새 ᄀᆞᆺ거늘.
붉은 구름이 해를 끼고 나는 새와 같거늘.
有赤雲이 夾日ᄒᆞ야 如飛鳥ㅣ어ᄂᆞᆯ.
酖은 毒ᄒᆞᆫ 새니 그 짓츠로 飮食에 쓰서 먹이면 사ᄅᆞᆷ이 죽ᄂᆞ니라.
짐(酖)은 독한 새니 그 깃으로 음식에 씻어 먹이면 사람이 죽는다.
오릉의 우ᄂᆞᆫ ᄉᆡᄂᆞᆫ 망국ᄒᆞᆫ을 네 아ᄂᆞᆫ다.
오릉에서 우는 새는 망국한을 네가 아느냐?
새, ᄉᆡ
졔후 듯고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 탕의 덕이 지극ᄒᆞ샤 새 즘ᄉᆡᆼ의 밋ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라.
제후가 듣고 가로되 탕 임금의 덕이 지극하시어 새와 짐승에게 미친다 하였다.
諸侯ㅣ 聞之曰託德이 至矣ᄒᆞ샤 及禽獸ㅣ라 ᄒᆞ더라.
ᄎᆞᆫ 얼옴의 둔ᄃᆡ 새 날개로 더펏거ᄂᆞᆯ ᄡᅥ 신긔롭다 ᄒᆞ야 드듸여 거도다.
찬 얼음에 두니 새가 날개로 덮었거늘 신기롭다 하여 드디어 걷었다.
徙置寒氷ᄒᆞᆫᄃᆡ 島ㅣ 覆翼之어ᄂᆞᆯ 以爲神이라 ᄒᆞ야 遂收之ᄒᆞ다.
나는 죽어 ᄉᆡ가 되여도 봉황 공작 두견 졉동 다 후리쳐 더져두고 원앙이란 ᄉᆡ가 되여.
나는 죽어서 새가 되어도 봉황, 공작, 두견새, 접동새는 다 뿌리쳐 던져두고 원앙이라는 새가 되어.
홀노 광야에 잇서 새와 즘승으로 더부러 동모ᄅᆞᆯ 삼고.
홀로 광야에 있어서 새와 짐승과 더불어 동무를 삼고.
ᄉᆡ, 새
즘ᄉᆡᆼ이나 ᄉᆡ나 셩뎐을 둘너 드럽게 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ외라.
짐승이나 새나 성전을 둘러 더럽게 할 뿐이다.
공즁에 나ᄂᆞᆫ 새ᄅᆞᆯ 보아라.
공중에 나는 새를 보아라.
됴흔 것과 됴치 못ᄒᆞᆫ 것도 헤아리며 ᄉᆡ와 즘승과 사ᄅᆞᆷ을 알며.
좋은 것과 좋지 못한 것도 헤아리며 새와 짐승과 사람을 알며.
이 버레도 엇던 ᄉᆡ가 잡어 먹ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ니.
이 벌레도 어떤 새가 잡아먹는다 하니.
즘ᄉᆡᆼ 총즁에 가면 즘ᄉᆡᆼ 노릇ᄒᆞ고 새 총즁에 가면 새 노릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 새와 즘ᄉᆡᆼ 두 ᄉᆞ이에 즁립당이 되자ᄂᆞᆫ 목뎍이올세다.
짐승 무리 가운데에 가면 짐승 노릇을 하고 새 무리 가운데에 가면 새 노릇하는 것은 새와 짐승 두 사이에 중립당이 되자는 목적이올시다.
새의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
새, ᄉᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘새’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하여 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에 섞여 쓰이면서 18세기부터 ‘ᄉᆡ’가 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 107자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
