우리가 알고있는 '나룻배'의 뜻 국어사전 뜻풀이 사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
나루와 나루 사이를 오가며 사람이나 짐 따위를 실어 나르는 작은 배.
문헌에 나타난 나룻배의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 나룻배의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기17세기 용례 1개 18세기 용례 6개 19세기 용례 2개 20세기 용례 8개
나룻배 · 17세기 · 수록 용례 1개
17세기에 기록된 나룻배의 표기
ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
17세기 ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ
18세기 ᄂᆞᄅᆞㅅᄇᆡ, ᄂᆞ로ᄇᆡ, 나로ᄇᆡ 외 1종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄂᆞᄅᆞㅅᄇᆡ, ᄂᆞ로ᄇᆡ, 나로ᄇᆡ, ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ
증조와 밋 조뷔 다 ᄂᆞ로ᄇᆡᄅᆞᆯ 브려 ᄉᆡᆼ업을 삼더니. 증조부와 조부가 다 나룻배를 부려서 생업을 삼더니.
효월의 길을 ᄯᅥ나 영호루 귀경ᄒᆞ고 나로ᄇᆡ 잠간 건너 일ᄌᆞᆨ 와 말마ᄒᆞ야 의셩 가 슉소ᄒᆞ고. 효월의 길을 떠나 영호루를 구경하고 나룻배 잠깐 건너 일찍 와 말미하여 의성에 가 숙소에 머물고.
나로ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫ들어 사ᄅᆞᆷ을 건네며. 나룻배를 만들어 사람을 건너가게 하며.
19세기 나루ᄇᆡ 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 나루ᄇᆡ
무ᄉᆞᆷ 일이 잇거던 군ᄉᆞ 몃 쳔 명이던지 풀어 근일에 기예 ᄇᆡ오ᄂᆞᆫ 군긔를 가지고 강에만 나□면 나루ᄇᆡ를 몃 ᄇᆡᆨ 쳑이라도 잡을 터이니. 무슨 일이 있거든 군사 몇 천 명이든지 풀어 근래에 기예를 배우는 군기를 가지고 강에만 나가면 나룻배를 몇 백 척이라도 잡을 터이니.
뎨 十七 죠 돗ᄃᆡ 업시 건너ᄂᆞᆫ 나루ᄇᆡ라도 ᄅᆡ왕ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 국긔를 달 일. 제17조 돛대 없이 건너는 나룻배라도 왕래할 때에는 국기를 달 것.
20세기 나루ᄇᆡ, 나로ᄇᆡ, 나루배 외 3종 용례 8개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 나루ᄇᆡ, 나로ᄇᆡ, 나루배, 나룻배, 나루ㅅ배, 나룻ᄲᅢ
ᄌᆡ작일 ᄉᆡ벽에 별안간 졸한이 되ᄆᆡ 한강 물이 얼어셔 쟝강에 션쳑 왕ᄅᆡ가 ᄭᅳᆫ치고 나루ᄇᆡ들은 얼음을 ᄭᅳ고 간신이 건넌다더라. 그저께 새벽에 별안간 갑자기 추위가 닥쳐 한강 물이 얼어서 장강에 선천 왕래가 끊기고 나룻배들은 얼음을 끌고 간신히 건넌다더라.
군물 슈운ᄒᆞ기로 나로ᄇᆡ 삼십여 쳑과 ᄆᆞᆯ 칠십여 필을 잡ᄂᆞᆫ 고로 민심이 대단히 쇼요ᄒᆞ다더라. 군물(軍物)을 물로 운반하기로 하여 나룻배 삼십여 척과 말 칠십여 필을 잡는 고로 민심이 대단히 소요한다더라.
그 소리가 막 긋치자 엇던 남자가 그 압 나루ᄇᆡ 안에셔 벌ᄯᅥᆨ 이러셔.
江邊에는 조그마한 나루배들이 매여 잇고 넓히는 忠淸道 芙江만 밧게 아니 되더이다. 강변에는 조그마한 나룻배들이 매여 있고, (강의) 넓이는 충청도 부강 정도밖에 안 되더이다.
관개(灌漑) 사업으로 도내에 뎌수지(貯水池) 다섯 군대를 수축하며 병원을 설치하며 나룻배의 부두를 설치하고 도로를 수선하되.
또 매여 잇든 나룻배도 어데메로 딜어가고.
나루ㅅ배 열두 척 다 드러와도 그이만 안 오네 안 온다네.
기나긴 저 江물을 타고가는 나룻ᄲᅢ에 담뱃불 깜박이고 연긔 나는데 그 누가 거렷는지 초승달만 희다.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
나룻배의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 7종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ 17세기 18세기
ᄂᆞ로ᄇᆡ 18세기
나로ᄇᆡ 18세기 20세기
나루ᄇᆡ 19세기 20세기
나룻배 20세기 현재
ᄂᆞᄅᆞㅅᄇᆡ 18세기
나루배 20세기
원자료의 전체 표기 목록 9종 ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ, ᄂᆞᄅᆞㅅᄇᆡ, ᄂᆞ로ᄇᆡ, 나로ᄇᆡ, 나루ᄇᆡ, 나루배, 나룻배, 나루ㅅ배, 나룻ᄲᅢ
나룻배의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘나룻배’ 의 옛말인 ‘ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ’ 는 17세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ’ 는 현대어 ‘나루’ 로 이어지는 ‘ᄂᆞᄅᆞ’와 사람이나 짐 따위를 싣고 물 위로 떠다니도록 나무나 쇠 따위로 만든 물건을 뜻하는 ‘ᄇᆡ’가 결합한 것이다. ‘ᄂᆞᄅᆞ’는 18세기부터 ‘ᄂᆞ로’, ‘나로’도 나타남에 따라 18세기에 ‘ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ’와 함께 ‘ᄂᆞ로ᄇᆡ’, ‘나로ᄇᆡ’, 사이시옷이 포함된 ‘ᄂᆞᄅᆞㅅᄇᆡ’가 나타난다.
표기와 소리의 특징 근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’ 가 음성 모음 ‘ㅜ’ 로 변하는 현상에 따라 ‘나로’가 ‘나루’로 나타나고 ‘ᄇᆡ’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 18세기부터 ‘배’로 나타난다. 이에 따라 19세기부터 ‘나루ᄇᆡ’, 20세기에 ‘나루배’가 나타난다. 20세기에는 사이시옷이 들어간 ‘나룻배’, ‘나루ㅅ배’, 된소리 표기가 반영된 ‘나룻ᄲᅢ’도 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정 20세기까지 ‘나루ᄇᆡ’ , ‘나로ᄇᆡ’ , ‘나루배’, ‘나룻배’, ‘나루ㅅ배’, ‘나룻ᄲᅢ’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘나룻배’로 굳어져 현재까지 이어진다.
나룻배 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
나룻배의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
나룻배의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 26자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 14쪽 · 1.8 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 94 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
