엄이도령

귀를 막고 방울을 훔친다는 뜻으로, 모든 사람이 그 잘못을 다 알고 있는데 얕은꾀를 써서 남을 속이려 함을 이르는 말. ≪여씨춘추≫ <불구론(不苟論)>의 <자지편(自知篇)>에 나오는 말이다.

단어표제어: 엄이도령용례 3개

영상으로 보는 엄이도령의 역사 문헌에 나타난 엄이도령의 쓰임

우리가 알고있는 '엄이도령'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 엄이도령의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기엄이도령이 장면의 문헌 용례

엄이도령의 표기 연대표

문헌에 나타난 엄이도령의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

엄이도령의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

엄이도령 · 20세기 · 수록 용례 3개

20세기에 기록된 엄이도령의 표기

엄이도령掩耳盜鈴

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 엄이도령의 어원과 변화

문헌 속의 엄이도령

전체 용례 3개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기엄이도령, 掩耳盜鈴용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

엄이도령, 掩耳盜鈴

출처1909 언문 1:104

용례 01

문헌 용례

엄이도령 [掩耳盜鈴].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 동아일보 12월16일 2면

용례 02

문헌 용례

더욱이 日本內의 新聞에는 堂堂히 檢閱을 經過하야 天下에 公布되는 事實도 唯獨朝鮮에서만 禁止하는 것은 『掩耳盜鈴』의 一種이 아닌가.

현대어 풀이

더욱이 일본 내의 신문에는 당당히 검열을 통과하여 천하에 공포되는 사실도 유독 조선에서만 금지하는 것은 『엄이도령』의 일종이 아닌가?

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1938 조선일보 10월 31일 1면

용례 03

문헌 용례

또 最後의 勝利를 强調하는 것은 實로 掩耳盜鈴에 類似한 行動으로박게는 뵈이지 안는다고 하겟로다.

현대어 풀이

또 최후의 승리를 강조하는 것은 실로 엄이도령에 유사한 행동으로밖에는 보이지 않는다고 하겠도다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

엄이도령의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

엄이도령의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
엄이도령20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
掩耳盜鈴문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음