단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
각별하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
각별하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
各別ᄒᆞ-, 각별ᄒᆞ-
ᄂᆞᆷ 소교ᄆᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 안해 다ᄅᆞᆫ ᄭᅬ 먹고 밧긔 各別ᄒᆞᆫ 야ᇰᄌᆞ 나톨ᄊᆡ 일후미 誑이오.
남을 속임을 위하여 안으로는 다른 꾀를 생각하고 밖으로는 각별한 모습을 나타내므로 그 이름이 ‘광’이고.
諸道 ᄇᆡ홀 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 定을 몬져 ᄒᆞ야 慧ᄅᆞᆯ 發ᄒᆞ며 慧ᄅᆞᆯ 몬져 ᄒᆞ야 定을 發타 ᄒᆞ야 各別타 니ᄅᆞ디 말라.
제도를 배울 사람은 정을 먼저 하여 혜를 발하며, 혜를 먼저 하여 정을 발한다고 하여 각별하다고 말하지 말아라.
諸學道人은 莫言先定發慧先慧發定ᄒᆞ야 各別이라 ᄒᆞ라.
이후ᄂᆞᆫ 각별히 므레 므러 ᄡᅮᆯ법을 ᄀᆞ초 내노라.
이후는 각별히 탕을 만들어 쓰는 법을 갖추어 적어두었다.
別具湯使于後.
各別ᄒᆞ-, 각별ᄒᆞ-
苑囿ᄂᆞᆫ 後苑에 즘ᄉᆡᇰ 치ᄂᆞᆫ ᄯᅡ히오 離宮ᄋᆞᆫ 各別ᄒᆞᆫ 宮이라.
원유는 후원에 짐슴을 기르는 땅이고 이궁은 각별한 궁이다.
貨財 寶ㅣ 아니라 ᄯᅩ 帝王이 各別ᄒᆞᆫ 寶 ㅣ 잇ᄂᆞ니ᅌᅵ다.
재화가 보물이 아니라, 또 제왕에게는 각별한 보물이 있습니다.
盖貨 財ㅣ 非可寶ㅣ라 抑帝王이 自有寶也ㅣ니ᅌᅵ다.
ᄇᆡ홀 사ᄅᆞ미 제 ᄒᆞᆫ 츠ᇰ을 길우매 니르면 ᄯᅩ 본 거시 각별ᄒᆞ리라.
배울 사람이 자기의 한 층을 길러냄에 이르면 또 본 것이 각별할 것이다.
待自家ㅣ 長得一格 則又見得이 別ᄒᆞ리라.
각별ᄒᆞ-, 各別ᄒᆞ-
나히 스믈힌 제 남진니 죽거늘 아ᄎᆞᆷ나죄 졔뎐을 각별ᄒᆞᆫ 그르세 조히 ᄒᆞ며
나이가 스무 살일 때 남편이 죽으니 아침저녁으로 제전을 각별한 그릇에 깨끗하게 하며
年二十夫歿凡朝夕奠具務欲潔精別置鼎爼以供
셔방 쥬 미타블은 이 사바의 각별ᄒᆞᆫ 인연이 이시니
서방 주 미타불은 이 사바에 각별한 인연이 있으니
西方主 彌陀佛은 此娑婆別有緣ᄒᆞ니
自別 自然히 各別ᄒᆞ니라.
특별히. 자연히 각별한 것이다.
각별ᄒᆞ-
즁ᄉᆡᆼ을 졔도ᄒᆞ야 이 셰계예 각별ᄒᆞᆫ 인연니 이셔
중생을 제도하여 이 세계에 각별한 인연이 있어
接引衆生此世界各別有緣
부즈런ᄒᆞ면 각별ᄒᆞᆫ 샹을 베플 거시오 게으로면 즁ᄒᆞᆫ 벌이 이실ᄶᅵ니.
부지런하면 각별한 상을 베풀 것이고, 게으르면 중한 벌이 있을지니.
勤施殊賞 怠有重罰.
이 밧근 각별ᄒᆞᆫ 일이 업서이다
이 밖에는 각별한 일이 없습니다.
각별ᄒᆞ-
각별ᄒᆞ다 [刻別]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
각별ᄒᆞ다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우물가에 사ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들의게 각별히 신칙ᄒᆞ기를.
우물가에 사는 백성들에게 각별히 신칙하기를.
各別하-, 각별하-
人情과 世態가 各別한 外域에 孑孑單身을 寄하야
인정과 세태가 각별한 바깥지역에 혈혈단신을 맡겨
조선 사람들은 경찰관서나 기타 안전한 구역에서 각별한 보호를 하는 중이며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
전염병자의 응급 격리 등에 각별한 주의를 하도록 통달하야
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
각별하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
各別ᄒᆞ-, 각별ᄒᆞ-, 各別하-, 각별하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘각별하다’는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘각별ᄒᆞ다’나 한자로 표기된 ‘各別ᄒᆞ다’가 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 20세기부터 ‘각별하-’, '各別하-'가 나타난다.
'각별하-'가 남아 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
