단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
높여 소중히 여기다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
숭상하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
숭상하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
崇尙ᄒᆞ다
推尊ᄒᆞ야 崇尙호미 맛다ᇰᄒᆞ니라.
추존하여 숭상함이 마땅하다.
마치 늘거 病호ᄆᆞᆯ 이긔디 몯ᄒᆞ리로소니 엇뎨 시러곰 ᄠᅳᆫ 일후믈 崇尙ᄒᆞ리오.
이제 늙어 병을 이기지 못하는데, 어찌 능히 뜬 이름(헛된 공명)을 숭상하겠는가.
不堪秪老病 何得尙浮名.
이 ᄀᆞ올히 이제 武事ᄅᆞᆯ 崇尙ᄒᆞᄂᆞ니 어듸 가 仁人을 브트리오.
이 고을이 이제 무를 숭상하는데, 어디로 가 마음이 어진 사람을 의지하겠는가.
此邦今尙武 何處且依仁.
슝샹ᄒᆞ다, 崇尙ᄒᆞ다
周公과 孔子ㅣ 법도로 ᄀᆞᄅᆞ츄믈 드리우시고 齊梁 시져레 간대옛 실업ᄉᆞᆫ 의론ᄋᆞᆯ 슝샹ᄒᆞ니.
주공과 공자가 법도로 가르침을 들려주시고 제량 시절에 헛되이 실없는 의논을 숭상하였는데.
諸王이 시혹 衣服과 器具와로 서르 崇尙ᄒᆞ거ᄃᆞᆫ.
제왕이 혹 의복과 기구로 서로 숭상하거든.
諸王 或以衣服器皿 相尚者.
놀기를 슝샹ᄒᆞ야 됴히 너기며.
노는 것을 숭상하여 좋게 여기며.
崇尙ᄒᆞ다, 숭상ᄒᆞ다, 슝샹ᄒᆞ다
마치 늘거 病호ᄆᆞᆯ 이긔디 몯ᄒᆞ리로소니 엇뎨 시러곰 ᄠᅳᆫ 일호믈 崇尙ᄒᆞ리오.
이제 늙어 병을 이기지 못하는데, 어찌 능히 뜬 이름(헛된 공명)을 숭상하겠는가.
不堪秪老病 何得尙浮名.
榮達을 탐치 말고 몸 ᄯᅡᆨ기만 숭상ᄒᆞ라.
영달을 탐하지 말고 몸을 닦는 것만 숭상하라.
챵솔ᄒᆞ여 겨레 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 슝샹ᄒᆞ며.
앞장서서 겨레를 사랑하기를 숭상하며.
崇宗族之愛.
崇尙ᄒᆞ다, 슝샹ᄒᆞ다, 슝상ᄒᆞ다
ᄆᆡ양 白練 옷슬 닙고 華采ᄅᆞᆯ 崇尙티 아니ᄒᆞ더라.
항상 백연 옷을 입고 화채를 숭상치 않았다.
인군의 되 션ᄇᆡᄅᆞᆯ 슝샹ᄒᆞ고 도ᄅᆞᆯ 듕히 너기미 몬져 홈이 될띠니.
인군의 도리가 선비를 숭상하고 도를 중히 여기는 것이 먼저 하는 것이 되어야 할 것이니.
人君之道崇儒 重道爲先.
병딕이 의긔ᄅᆞᆯ 슝상ᄒᆞ더니.
병직이 의기를 숭상하였는데.
秉直尙氣義.
슝샹ᄒᆞ다, 崇尙ᄒᆞ다, 숭샹ᄒᆞ다, 슝상ᄒᆞ다
간악ᄒᆞ고 도젹ᄒᆞ며 간샤ᄒᆞ고 음난ᄒᆞ며 ᄉᆞ치와 거짓 거슬 죠히 녀겨 슝샹ᄒᆞ고.
간악하고 도적질하며 간사하고 음란하며 사치와 거짓의 것을 좋게 여겨 숭상하고.
姦盜邪淫 好尙奢詐.
後日 料量은 업시 新聞 新見만 崇尙ᄒᆞ다가 畢竟은 成就ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ㅣ 드무니.
후일 요량은 없이 새로 듣고 새로 본 것만 숭상하다가 마침내 성취하는 자가 드무니.
그런 고로 각국에셔 들은 사ᄅᆞᆷ마다 법률을 숭샹ᄒᆞ야.
그런 까닭으로 각국에서 들은 사람마다 법률을 숭상하여.
나라마다 슝상ᄒᆞᄂᆞᆫ 죵교가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 아라ᄉᆞ에셔ᄂᆞᆫ 희랍교를 슝상ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로.
나라마다 숭상하는 종교가 있는데, 러시아에서는 희랍교를 숭상하는 까닭으로.
기타 허무ᄆᆡᆼ랑ᄒᆞᆫ 일만 숭샹ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 ᄭᅩᆨ 어엿분 계집이 병신 남편을 다리고 문 닷고 방 안에서만 지ᄂᆡᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야.
기타 허무맹랑한 일만 숭상하는 일이 꼭 불쌍한 계집이 병신 남편을 데리고 문 닫고 방 안에서만 지내는 것 같아서.
슝상ᄒᆞ다, 숭상ᄒᆞ다, 슝샹ᄒᆞ다, 崇尙하다, 숭상하다
렴치 업고 의리 업ᄂᆞᆫ 일만 슝상ᄒᆞ야 법강을 문란ᄒᆞ고 풍속을 어즈려이며.
염치 없고 의리 없는 일만 숭상하여 법강을 문란하게 하고 풍속을 어지럽히며.
이런 모든 폐단이 사ᄅᆞᆷ의 ᄉᆡᆼ각에 고질이 되어 능히 버셔나지 못ᄒᆞ난 거슬 일졀 타파ᄒᆞ샤 진실ᄒᆞᆫ 근본을 숭상ᄒᆞ게 ᄒᆞ섯ᄂᆞ니.
이런 모든 폐단이 사람의 생각에 고질이 되어 능히 벗어나지 못하는 것을 일절 타파하시어 진실한 근본을 숭상하게 하였으니.
긔독교의셔는 각가지 덕ᄒᆡᆼ 즁에 졍덕(貞德)을 ᄀᆞ장 존귀히 넉여 만흔 이가 슝샹ᄒᆞ며 이에 샹반된 ᄒᆡᆼ실은 즁벌노 엄징ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고.
기독교에서는 갖가지 덕행 중에 정덕을 가장 존귀하게 여겨서 많은 이가 숭상하며 이에 상반된 행실은 중벌로 엄징한다고 하고.
그 나라를 崇尙하엿스니 우리는 枕上迷夢中에서 依賴的寄生物이 되여 왓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
«문풍»(文風) 名 문학을 숭상하는 풍습.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
숭상하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
崇尙ᄒᆞ다, 슝샹ᄒᆞ다, 숭상ᄒᆞ다, 슝상ᄒᆞ다, 숭샹ᄒᆞ다, 崇尙하다, 숭상하다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘숭상하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘崇尙ᄒᆞ다’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘슝샹ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘슝샹ᄒᆞ다’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘슝상ᄒᆞ다, 숭샹ᄒᆞ다, 숭상ᄒᆞ다’ 등으로 나타난다. 20세기 이후부터 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘숭상하다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 93자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
