懼師羅長者ㅣ 킈 석 자히러니 부텨도 석 잣 모미 ᄃᆞ외샤 敎化ᄒᆞ더시다.
구사라 장자가 키가 석 자이더니 부처도 석 자 (키의) 몸이 되어 교화하셨다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물이 똑바로 섰을 때에 발바닥에서 머리끝에 이르는 몸의 길이.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
키의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
키 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
킈
懼師羅長者ㅣ 킈 석 자히러니 부텨도 석 잣 모미 ᄃᆞ외샤 敎化ᄒᆞ더시다.
구사라 장자가 키가 석 자이더니 부처도 석 자 (키의) 몸이 되어 교화하셨다.
마릿 기리 몸과 ᄀᆞᆯᄫᆞ며 킈 젹도 크도 아니ᄒᆞ고.
머리의 길이가 몸과 가지런하며 키가 작지도 크지도 아니하고.
周昭王ㄱ 時節에 西天에 부톄 나시니 그 킈 丈六이오.
주소왕 시절에 인도에 부처가 나시니 그 키가 열여섯 자이고.
鄭公ᄋᆡ 四代옛 孫子ㅣ여 킈 크고 長常 심히 주으롓도다.
정국공의 사대의 손자이며 키가 크고 늘 심히 주려 있었도다.
鄭公四葉孫 長大常苦飢.
킈
그ᄢᅴ 文殊師利ㅣ 千葉 蓮華ㅣ킈 술위ᄠᅵ ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 게 안ᄌᆞ시며.
그때 문수사리가 천 개의 잎이 달린 연화가 키(크기)가 수레바퀴 같은 것에 앉으시며.
爾時文殊師利ㅣ 坐千葉蓮華ㅣ 大如車輪ᄒᆞ시며.
ᄒᆞᆫ 킈 큰 노미 큰 신 ᄭᅳᅀᅳ고.
한 키가 큰 놈이 큰 신을 끌고.
一箇長大漢 撒大鞋.
后ㅣ 킈 닐굽 자 두 치시고.
후가 키가 일곱 자 두 치시고.
后ㅣ 長이 七尺二寸이오.
킈
黃鵠이 대 자만 ᄒᆞᆫ 아ᄒᆡ 킈예 놉더니 變化ᄒᆞ야 ᄒᆡᆫ 올히 ᄃᆞ외니 늘근 한아비 ᄀᆞᆺ도다.
황곡이 다섯 자만 한 아이 키보다 크더니 변화하여 흰 오리 되니, 늙은 할아버지 같도다!
黃鵠高於五尺童 化爲白鳧似老翁.
애 뎌 킈 져근 놈이 네 어ᄃᆡ 내게 뎌당ᄒᆞ리오.
애 저 키가 작은 놈이 네 어디 내게 저당하리오(맞서서 겨루리오)?
咳 那矬漢你那裏抵當的我.
이 킈 져근 놈이 먹은 듯ᄒᆞ다.
이 키가 작은 놈이 먹은 듯하다.
敢是這銼漢喫來.
킈
얽고 검고 킈 큰 구레나롯 그것조차 길고 넙다.
얽고 검고 키 큰 구레나룻 그것조차 길고 넓다.
이 ᄒᆞᆫ 킈 힐힐ᄒᆞ고 ᄂᆞᆺ치 두렷ᄒᆞᆫ 본ᄃᆡ 이 南方 사ᄅᆞᆷ 일홈을 許瘐兒ㅣ라 부ᄅᆞ리.
어떤 키가 훤칠하고 얼굴이 두렷한 본래 한나라 사람이며 이름을 ‘허수아’라 부르는 자.
是一箇細長身子 團欒面的 原是箇南方人 名喚許瘦兒.
네 킈 커 ᄑᆞᆯ이 기니.
네 키가 커 팔이 기니.
你的身子大手臂長.
킈, 키
킈가 져리 작아 뵈니 나히 얼마나 ᄒᆞ뇨.
키가 저리 작아 보이니 나이가 얼마나 되나?
키 크다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
身體長大.
ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ은 키가 젹은 고로 낙과ᄒᆞᆫ즉.
한 사람은 키가 작은 고로 낙과한즉(과거 시험에서 떨어진즉).
킈, 키
그의 얼골이나 킈 큰 거슬 보지 말나.
그의 얼굴이나 키가 큰 것을 보지 말라.
키ᄂᆞᆫ 누가 보던지 처어다보게 큰 키라.
키는 누가 보던지 쳐다보게 큰 키다.
키가 조고마ᄒᆞᆫ 계집ᄋᆞᄒᆡ가 각ᄉᆡᆨ 풀입을 ᄯᅳᆺ어.
키가 조그마한 계집아이가 각색 풀잎을 뜯어.
킈, 키
아들 두ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 반다시 어룬이라 킈가 클 거시니.
아들을 두는 이는 반드시 어른이라 키가 클 것이니.
남자의 키 큰 것이 무삼 흉이오며.
남자의 키 큰 것이 무슨 흉이오며.
두 사ᄅᆞᆷ의 킈 다 닐곱 자 반이오.
두 사람의 키가 다 일곱 자 반이고.
키의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
킈, 키
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘키’의 옛말인 ‘킈’는 15세기부터 나타난다.
‘킈’는 형용사 ‘크-’에 명사 파생 접미사 ‘-의’가 결합한 것이다.
19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘키’가 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 91자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.