단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
탈것이나 짐승의 등 따위에 몸을 얹다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
타다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
타다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄐᆞ-
내 그저긔 六牙白象王 ᄐᆞ고 굴근 菩薩衆과로 그고대 가.
내가 그때에 육아백상왕(어금니를 여섯 개 가진 흰 코끼리 왕)을 타고 대보살의 무리와 그곳에 가.
늘근 象 ᄐᆞ고 ᄯᅡ해 아ᇇ고 ᄒᆡᆫ 그르세 밥 담고.
늙은 코끼리를 타고 땅에 앉아 흰 그릇에 밥을 담고.
東녀그로 가매 길 貪호미 어려운 고ᄃᆞᆯ 내 아노니 여희오 ᄆᆞᆯ ᄐᆞ고져 호니 모매 히미 업세라.
동쪽으로 돌아가며 길을 찾아가고 싶으나, 어려운 곳을 내가 알고 있으니, 작별하고 말을 타려 하니 몸에 힘이 없구려!
東歸貪路自覺難 欲別上馬身無力.
ᄐᆞ-
ᄆᆞᆯ ᄐᆞ실 잔 ᄒᆞ나 받ᄌᆞ오리라.
말을 탄 사람 잔 하나 받겠소.
把上馬杯兒.
내 요ᄉᆞ이 ᄆᆞᆯ 보기 어더셔 ᄆᆞᆯ ᄐᆞ디 몯ᄒᆞ다라.
내 요사이 설사병에 걸려 말 타지 못하였다.
我這幾日害痢疾 不曾上馬.
赤의 齊예 갈제 肥馬ᄅᆞᆯ ᄐᆞ며.
적이 제나라에 갈 때 살진 말을 타고.
赤之適齊也애 乘肥馬ᄒᆞ며.
ᄐᆞ-
戰船 ᄐᆞ던 우리 몸도 漁舟에 唱晩ᄒᆞ고.
전선을 타던 우리 몸도 어주에서 저녁에 노래하고.
됴히 것든 ᄆᆞᆯ도 다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄐᆞ며.
잘 걷던 말도 다른 사람이 타며.
好行的馬 別人騎了.
ᄇᆡ예 ᄐᆞ노라 ᄒᆞ야.
배에 타라 하여.
ᄐᆞ-, 타-
ᄆᆞᆯ이 예 이시니 請컨대 相公은 ᄆᆞᆯ을 ᄐᆞ쇼셔.
말이 여기 있으니 청컨대 상공은 말을 타소서.
馬在此請相公上馬.
ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄐᆞ고 가다가 보니 물에 ᄲᅡ져 죽기ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟤 잇거ᄂᆞᆯ.
하루는 배를 타고 가다가 보니 물에 빠져 죽기를 구하는 자가 있거늘.
一日舟行見有赴水求死者.
인ᄒᆞ여 ᄇᆡᄅᆞᆯ 타니 뭇 기ᄉᆡᆼ ᄯᅡ라오ᄂᆡ.
인하여 배를 타니 많은 기생 따라오네.
ᄐᆞ-, 타-
물의 ᄃᆞᆫ니실 제 ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄐᆞ며.
물에 다니실 때 배를 타며.
돈이 그 말을 타고 낙양의 니르ᄆᆡ.
돈이 그 말을 타고 낙양에 이르매.
後乘馬到洛.
ᄐᆞ다 [乘] ᄆᆞᆯ ᄐᆞ다.
타다. 말 타다.
ᄐᆞ-, 타-
당일 오후 칠졈에 평양으로 향ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 륜션 ᄐᆞ고 증남포로 ᄯᅥ나가셧ᄂᆞᆫ지라.
당일 오후 일곱 시에 평양으로 향하는데 윤선 타고 증남포로 떠나가셨다.
심몬이라 하는 배를 타고 지정한 곳으로 가서 일을 만히 하시다가.
심몬이라 하는 배를 타고 지정한 곳으로 가서 일을 많이 하시다가.
눈 업는 사람이 눈 업는 말을 타고 밤즁에 기푼 못에 다닷는다 ᄒᆞ니.
눈 없는 사람이 눈 없는 말을 타고 밤중에 깊은 못에 다다랐다 하니.
ᄐᆞ-, 타-
귀인이 그 ᄆᆞᆯ을 ᄐᆞ면 슈부 가시미 어렵디 아니ᄒᆞ시리이다.
귀인이 그 말을 타면 수부 가심이 어렵지 아니하실 겁니다.
한 장군이 쥰마 타고 등의 칼 지고.
한 장군이 준마를 타고 등에 칼을 지고.
ᄇᆡ를 타고 물ᄭᅧᆯ를 조ᄎᆞ 나려 가더니.
배를 타고 물결을 좇아 날려 가더니.
타다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄐᆞ-, 타-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘타다’의 옛말인 ‘ᄐᆞ다’는 15세기부터 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기부터 ‘타다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
