邇來 朕邦에 事變이 層生ᄒᆞᄆᆡ 局面이 換ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 黨派가 隨起ᄒᆞ야 其 好惡로 取舍ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞᄂᆞᆫ 氣習이 업지 아니ᄒᆞᆫ則.
근래에 우리나라에 사변이 겹쳐 일어나매 국면이 바뀌는 대로 당파가 뒤따라 일어나 그 좋고 싫음으로 취사를 행하는 습성이 없지 아니한즉.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
주의, 주장, 이해를 같이하는 사람들이 뭉쳐 이룬 단체나 모임.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
당파의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
당파 · 19세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
黨派, 당파
邇來 朕邦에 事變이 層生ᄒᆞᄆᆡ 局面이 換ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 黨派가 隨起ᄒᆞ야 其 好惡로 取舍ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞᄂᆞᆫ 氣習이 업지 아니ᄒᆞᆫ則.
근래에 우리나라에 사변이 겹쳐 일어나매 국면이 바뀌는 대로 당파가 뒤따라 일어나 그 좋고 싫음으로 취사를 행하는 습성이 없지 아니한즉.
人을 登庸ᄒᆞᄆᆡ 黨派의 異ᄅᆞᆯ 嫌치 勿ᄒᆞ고 人을 黜罰ᄒᆞᄆᆡ 好惡의 私ᄅᆞᆯ 循치 勿ᄒᆞ야 臣民이 舊日의 私怨偏嫌을 相忘ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니.
사람을 등용함에 당파가 다른 것을 꺼리지 말고 사람을 내쫓고 벌함에 좋고 싫음의 사사로운 감정을 따르지 말아, 신하와 백성들이 옛날의 사사로운 원한과 편파적인 혐오를 서로 잊으라 하시니.
외부 대신 뎨퍼손 씨를 권ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔 당을 반대ᄒᆞᄂᆞᆫ 당파를 국즁에 쟝ᄆᆞᆫᄒᆞ야.
외부 대신 제퍼슨 씨를 권하여 자기 당을 반대하는 당파를 국중에 장만하여.
대뎌 당파란 것은 ᄐᆡ고 ᄯᅢ로븟터 오ᄂᆞᆯ날ᄭᆞ지 업슬 ᄯᅢ가 업스나.
대저 당파란 것은 태고 때로부터 오늘날까지 없을 때가 없으나.
당파, 黨派
아라ᄉᆞ가 죠션에 ᄃᆡᄒᆞ야 달나ᄂᆞᆫ 것을 일본셔 항거ᄒᆞᆯ 터이면 ᄌᆞ긔들 당파가 힘을 다ᄒᆞ야 그 일을 도을 것이오.
러시아가 조선에 대하여 달라는 것을 일본에서 항거할 터이면 자기들 당파가 힘을 다하여 그 일을 도울 것이고.
이ᄯᅢ 법국은 졍부에 두 당파가 잇는ᄃᆡ 한아는 ᄋᆡ만랍당이니 왕실을 붓들고자 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 한아는 불이간당이니 영국과 ᄌᆞᆷ통ᄒᆞ여 법국을 해롭게 ᄒᆞ니.
이때 프랑스는 정부에 두 당파가 있었는데 하나는 애만랍당(아르마냐크파)이니 왕실을 붙들고자 하고 또 하나는 불이간당(부르고뉴파)이니 영국과 잠통하여 프랑스를 해롭게 하니.
인위(人位)와 쥬위(主位)가 ᄯᆞ로 쌍립(雙立)ᄒᆞᆫ다 하ᄂᆞᆫ (뎨오셰긔) 네스도리오 등 당파黨派를 말한 력ᄉᆞ샹에 가히 엇어볼 만ᄒᆞᆫ 것이오.
인위(人位)와 주위(主位)가 따로 쌍립한다(나란히 존재한다)고 하는 (제5세기) 네스토리우스 등 당파를 말한 것은 역사상 가히 얻어볼(참고할) 만한 것이고.
和平을 維持키 爲하야 黨派를 超越□고 聯盟을 計劃함은 重要視할 바이로다.
화평을 유지하기 위하여 당파를 초월하고 연맹을 계획함은 중요시할 바이로다.
당파의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
당파, 黨派
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘당파’는 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘당파’나 한자로 표기된 ‘黨派’가 나타난다. ‘당파’는 일본어로부터 들어온 말이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.