축제

축하하여 벌이는 큰 규모의 행사.

단어표제어: 축제용례 8개
축제의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '축제'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

축하하여 벌이는 큰 규모의 행사.

영상으로 보는 축제의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 1개
  1. 20세기祝祭이 장면의 문헌 용례

축제의 표기 연대표

문헌에 나타난 축제의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

축제의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

축제 · 20세기 · 수록 용례 8개

20세기에 기록된 축제의 표기

祝祭축제

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 축제

전체 용례 8개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 8개

20세기祝祭, 축제용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

祝祭, 축제

출처1907 서우 제5호 41면
용례 01
문헌 용례
本日은 日露戰爭 第二回 紀念日이라 ᄒᆞ고 日本軍 司令部에셔 紀念 祝祭를 盛行ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

본일은 러일전쟁 제2회 기념일이라 하고 일본군 사령부에서 기념 축제를 성행하더라.

출처1909 황성신문 5월 28일 1면
용례 02
문헌 용례
又 倫敦 하야드 公園에셔ᄂᆞᆫ 慶祝 大閱兵式을 開催ᄒᆞ며 又 英國 內 到處에셔 祝祭를 盛行ᄒᆞ얏다더라.
현대어 풀이

또 런던 하이드 공원에서는 경축 대열병식을 개최하며 또 영국 내 도처에서 축제를 성행하였다고 한다.

출처1923 조선일보 7월 10일 1면
용례 04
문헌 용례
音樂과 裝飾과 演劇을 主要 要素로 삼아 革命의 祝祭를 開催하고.
현대어 풀이

음악과 장식과 연극을 주요 요소로 삼아 혁명의 축제를 개최하고.

출처1926 조선일보 2월 2일 1면
용례 05
문헌 용례
大統領 『힌덴벅』 元帥는 三月에 入하야 公式으로 『케른』에 來하야 祝祭를 司會하리라더라.
현대어 풀이

대통령 힌덴부르크 원수는 삼월에 들어와서 공식으로 쾰른에 와서 축제를 진행하리라 한다.

출처1934 조선일보 2월 11일 8면
용례 06
문헌 용례
그 만은 가지가지의 슯음과 그 만은 가지가지의 축제(祝祭)가….

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1952 경향신문 9월 25일 2면
용례 07
문헌 용례
(문) 前日 어떤 雜誌에서 「카았니발」이라는 말을 보았는데 이것은 무엇입니까 … (답) 보통 謝肉祭라고 譯하고 있읍니다. 基督의 受難 週의 前 三日間의 祝祭를 말하는 것입니다.
현대어 풀이

(문) 전일 어떤 잡지에서 카니발이라는 말을 봤는데 이것은 무엇입니까?  … (답) 보통 사육제라고 번역하고 있습니다. 그리스도의 수난 주의 전 삼일간의 축제를 말하는 것입니다.

출처1963 마산일보 5월14일 4면
용례 08
문헌 용례
어렵고 건조한 우리들 生活에 이러한 祝祭조차 없으면 또 生活 정신이 얼마나 피로하랴.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

축제의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

축제의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
축제20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
祝祭문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 축제
    20세기현재
  • 祝祭
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 2종

祝祭, 축제

축제의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

다른 언어와 한자음

‘축제’는 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘축제’나 한자로 표기된 ‘祝祭’가 나타난다. ‘축제’는 일본어로부터 들어온 말이다.

축제의 보충 설명

‘祝祭(축제)’라는 한자어는 중국어 문헌에서 먼저 나타나고 ≪조선왕조실록≫ 같은 우리말 문헌에서도 쓰임이 확인된다. 그렇지만 이때의 ‘축제’는 제사와 관련되어 쓰이는 말이어서 지금 사용되는 ‘축제’의 뜻과는 다르다. 지금 사용되는 ‘축제’라는 말은 일본어에서 만들어진 것이다. 일본어에서 이 말은 1883년에 나온 정치 소설에서 처음 쓰였다고 한다. 그때는 축일과 제일을 합친 ‘축제일’의 의미로 사용된 것이라고 한다. 축제일에 행사를 개최하는 데서 비롯한, 축하하여 벌이는 큰 규모 행사라는 의미는 1935년에 연재된 소설에 처음 쓰였다고 한다. 그런데 우리말에서 발견되는 용례에서는 분명히 ‘축제일’의 의미로 사용된 예는 쉽게 보이지 않는다. 1900년대부터 이미 紀念 祝祭(기념 축제)처럼 기념하는 행사를 가리키는 뜻으로 사용되고 있다. 행사의 규모나 성격을 파악하기 힘들어 정확하게 확인하기 어렵지만 1960년대부터는 큰 규모 행사라는, 지금 주로 쓰이는 의미로 사용된 ‘축제’의 용례가 확인된다. 그리고 신문 기사에서도 그 무렵부터 ‘축제’라는 말이 더 자주 등장하게 된다. 우리말 사전에서도 ‘축제’와 연관된 ‘축제일’은 1957년에 간행된 한글학회 ≪큰사전≫부터 이미 실렸지만 ‘축제’는 1970년대에 간행된 사전에서 실린 것이 확인된다.

축제 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

축제의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • - - しゅく‐さい【祝祭】 精選版 日本国語大辞典(https://kotobank.jp)
  • 고상현 2021 ‘축제’ 개념의 근대 유입과 현대 한국적 개념의 단초 《인문콘텐츠》 63
  • 이한섭 편 2024 《용례 기반 일본어 유래 우리말 사전》(하) 한국문화사

축제의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

축제 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

축제의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 79자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 20쪽 · 4.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
16509
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

도서낱말의 기록도서실낱말의 기록