벼로 필묵 됴ᄒᆡ 붓과 쵹ᄃᆡ 화로 담ᄇᆡᄃᆡᄅᆞᆯ 다 새도로 ᄆᆡᆫᄃᆞ라셔.
벼루, 필묵, 종이, 붓과 촉대, 화로, 담뱃대를 다 새로 만들어서.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
담배를 피우는 데 쓰는 기구. 담배통, 담배설대, 물부리로 이루어져 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
담뱃대의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
담뱃대 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
담ᄇᆡᄃᆡ, 담ᄇᆡ대
벼로 필묵 됴ᄒᆡ 붓과 쵹ᄃᆡ 화로 담ᄇᆡᄃᆡᄅᆞᆯ 다 새도로 ᄆᆡᆫᄃᆞ라셔.
벼루, 필묵, 종이, 붓과 촉대, 화로, 담뱃대를 다 새로 만들어서.
뎨일문 ᄃᆞ리 우ᄒᆡ 하마패 세엿기의 샹관들 하마ᄒᆞ고 군물고ᄎᆔ 머물고셔 담ᄇᆡ대로 금ᄒᆞᄂᆞᆫ고.
제일문 다리 위에 하마(말에서 내리라는) 표지판이 세워져 있기에 상관들이 하마하고 군악기의 연주를 멈추고서 담뱃대를 금하는구나.
반ᄎᆔ홍ᄉᆡᆨ 어린 얼골 긴 담ᄇᆡᄃᆡ 손의 들고 헛튼 용심 벗을 삼아 불법ᄒᆞᄂᆞᆫ 슈좌 대ᄉᆞ 횡안으로 멸시ᄒᆞ며.
반쯤 취해 붉어진 젊은 얼굴로 긴 담뱃대를 손에 들고 허튼 용심을 벗으로 삼아 불법을 닦는 수좌 대사를 곁눈질로 멸시하며.
담ᄇᆡ대, 담ᄇᆡㅅᄃᆡ, 담배ᄃᆡ, 담ᄇᆡᄃᆡ, 담바ᄃᆡ
담ᄇᆡ대 [烟竹].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
외국 통샹을 의론컨대 내아 ᄑᆞᄂᆞᆫ 거슨 양의 털과 담ᄇᆡㅅᄃᆡ ᄆᆞᆫᄃᆞᄂᆞᆫ 흙과 ᄭᅮᆯ과 약과 오ᄇᆡᄌᆞ와 털ㅅ요와 월계기름과 술이오.
외국 통상을 의론컨대 내어 파는 것은 양의 털과 담뱃대 만드는 흙과 꿀과 약과 오배자와 털요와 월계 기름과 술이오.
담배ᄃᆡ [烟竹].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
담ᄇᆡ대 [烟竹].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밤에 물고 갓던 리쇼ᄉᆞ의 담ᄇᆡ대가 부억 아ᄅᆡ ᄯᅥ러져 잇거ᄂᆞᆯ.
밤에 물고 갔던 이 소사의 담뱃대가 부엌 아래 떨어져 있거늘.
최가ᄂᆞᆫ 뎨 집으로 도라갈 ᄯᅢ에 리쇼ᄉᆞ의 방에 잇ᄂᆞᆫ 담배ᄃᆡ를 물고 갓ᄂᆞᆫ지라.
최가는 제 집으로 돌아갈 때에 이 소사의 방에 있는 담뱃대를 물고 갔는지라.
이 다음 일요일에 회원들이 모혀 긴 담바ᄃᆡ를 금ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 인민의 위ᄉᆡᆼ에 뎨일 긴요ᄒᆞᆷ으로 결뎡ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫ 문졔를 가지고 강론들 ᄒᆞᆯ 터이니 만니 와셔들 드르시며.
이 다음 일요일에 회원들이 모여 긴 담뱃대를 금지하는 것이 인민의 위생에 제일 긴요하므로 결정한다는 문제를 가지고 강론들을 할 터이니 많이 와서들 들으시며.
담ᄇᆡᄯᆡ, 담ᄇᆡ대, 담ᄇᆡᄃᆡ, 담배ᄯᆡ, 담ᄇᆡᄯᅢ, 담ᄇᆡㅅᄃᆡ, 담ᄇᆡᆺᄃᆡ, 담배대, 담뱃대
묵동셔 담ᄇᆡᄯᆡ 짓ᄂᆞᆫ 박영원에게 부탁ᄒᆞ야 황금을 위죠ᄒᆞ여 가지고.
묵동서 담뱃대 짓는 박영원에게 부탁하여 황금을 위조하여 가지고.
근일 죵로 네거리에셔 나무쟝ᄉᆞ의게 동젼 오 젼을 밧ᄂᆞᆫᄃᆡ 돈이 업스면 담ᄇᆡ대나 삿갓 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 아셔 가니.
근일 종로 네거리에서 나무장수에게 동전 5전을 받는데 돈이 없으면 담뱃대나 삿갓 같은 것을 앗아 가니.
담ᄇᆡᄃᆡ 샹픔 六十七 량 즁픔 五十 량.
담뱃대 상품 육십칠 냥 중품 오십 냥.
담배ᄯᆡᄂᆞᆫ 아니 찻고.
담뱃대는 아니 찾고.
담ᄇᆡᄯᅢ를 탁탁 ᄯᅥᆯ고.
담뱃대를 탁탁 떨고.
담ᄇᆡㅅᄃᆡ로 방바닥을 함브로 두다리며.
담뱃대로 방바닥을 함부로 두드리며.
눈ㅅ살을 ᄶᅵᆸ흐리고 조곱ᄒᆞᆫ 셩미에 담ᄇᆡᆺᄃᆡ를 ᄯᅡᆼᄯᅡᆼ ᄯᅮ다리며.
눈살을 찌푸리고 조급한 성미에 담뱃대를 땅땅 두드리며.
이년 그래 못 불너 오겟나냐 ᄒᆞ며 담배대로 칠월의 어ᄭᅢ를 ᄒᆞᆫ 번 금쳐 치니.
이년 그래 못 불러 오겠느냐 하며 담뱃대로 칠월의 어깨를 한 번 금쳐 치니.
담뱃대(煙管) 특산디로 유명한 동래(東萊)는 인구 일만 오천 명 가량이 사는 적은 도회인데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
담ᄇᆡᄃᆡ, 담배대, 담ᄇᆡᄯᆡ, 담ᄇᆡᄯᅢ
져믄 쥬인이 더러온 의복을 닙고 그 우ᄒᆡ 거러안ᄌᆞ ᄌᆞ근 담ᄇᆡᄃᆡᄅᆞᆯ 므러시니.
젊은 주인이 더러운 의복을 입고 그 위에 걸터앉아 작은 담뱃대를 물고 있으니.
동편 셤 밋ᄒᆡ 니ᄅᆞ니 ᄃᆡ 우ᄒᆡ 온갓 물화를 버려시ᄃᆡ 그즁 담배대 ᄑᆞᄂᆞᆫ 곳의 별양 ᄀᆞ늘고 쟉은 ᄃᆡ 잇거ᄂᆞᆯ.
동편 섬 밑에 이르니 대 위에 온갖 물건을 벌여 놓았으되 그중 담뱃대 파는 곳에 별양 가늘과 작은 대가 있거늘.
진 담ᄇᆡᄯᆡ 조와하면 노부녀에 할 닐이지.
긴 담뱃대 좋아하면 노부녀에 할 일이지.
엇던 이난 시흥 ᄎᆞᄌᆞ 진 담ᄇᆡᄯᅢ 촉ᄉᆞᆼ거리 강남 풍월 음폐 잇고.
어떤 이는 시흥(詩興)을 찾아 긴 담뱃대 촐싹거리며 강남의 풍월을 읊고 있고.
담뱃대의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
담ᄇᆡᄃᆡ, 담ᄇᆡ대, 담ᄇᆡㅅᄃᆡ, 담배ᄃᆡ, 담바ᄃᆡ, 담ᄇᆡᄯᆡ, 담배ᄯᆡ, 담ᄇᆡᄯᅢ, 담ᄇᆡᆺᄃᆡ, 담배대, 담뱃대
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘담뱃대’의 옛말인 ‘담ᄇᆡ대’는 18세기부터 나타난다.
‘담ᄇᆡ대’는 담뱃잎을 말려서 가공한 기호품을 뜻하는 ‘담ᄇᆡ’와 대나무를 뜻하는 ‘대’가 결합한 것이다.
‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘담ᄇᆡᄃᆡ’도 나타난다.
19세기에 보이는 ‘담ᄇᆡㅅᄃᆡ’는 ‘담ᄇᆡ’와 ‘ᄃᆡ’가 결합하면서 사이시옷이 들어간 것이다.
이 ‘ㅅ’이 앞 음절의 종성으로 표기되기도 하고 뒤 음절의 초성으로 표기되기도 하면서 ‘담ᄇᆡᆺᄃᆡ, 담ᄇᆡᄯᆡ, 담ᄇᆡᄯᅢ, 담배ᄯᆡ’ 등 다양한 형태가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 ‘담ᄇᆡㅅᄃᆡ, ‘담ᄇᆡᆺᄃᆡ’도 이러한 변화를 겪어 20세기에 ‘담뱃대’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 12자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.