단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘일본’을 낮잡아 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
왜국의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
왜국 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
倭國
實聖王이 奈勿王 아ᄃᆞᆯ 末斯欣ᄋᆞᆯ 보내야 倭國에 質ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 斯欣의 兄 卜好ᄅᆞᆯ 보내야 高句麗예 質ᄒᆞ야 잇더시니.
실성왕이 내물왕의 아들 미사흔을 보내어 왜국에 인질이 되게 하시고 또 사흔의 형 복호를 보내어 고구려에 인질이 되게 하셨더니.
實聖王遣奈勿王子末斯欣 質倭又遣斯欣兄卜好 質高句麗.
제 겨지비 三娘 더블오 鵄述嶺에 올아 倭國 ᄇᆞ라며 우러 주그니라.
부인이 세 딸과 더불어 치술령에 올라 왜국을 바라보며 울면서 죽었다.
妻率三娘上鵄述嶺 望倭國哭死.
왜국
오ᄂᆞᆯ을 일넛기의 오면서 ᄌᆞ시 보니 산쳔이 명녀ᄒᆞ고 녀염이 즐비ᄒᆞ니 대판과 일반이오 녀ᄉᆡᆨ의 거룩기ᄂᆞᆫ 왜국 듕 뎨일이라.
오늘을 말하기에 오면서 자세히 보니 산천이 명려하고(맑고 곱고) 여염집이 즐비하니 오사카와 일반이고 여색이 거룩하기는 왜국 중에서 제일이다.
샹ᄉᆞ와 셔장이 왜국의 든 후의 예나라 교ᄌᆞ ᄐᆞ기ᄅᆞᆯ 죠히 예기ᄃᆡ.
상서(象胥)와 서장(書狀)이 왜국에 들어간 후에 왜나라 교자(가마) 타기를 좋게 여기되.
신라왕의 두 아이 ᄒᆞᆫ나흔 왜국에 볼모 잡히이고 ᄒᆞᆫ나흔 고구려에 볼모 잡혀 갓더니.
신라왕의 두 아이 중 하나는 왜국에 볼모로 잡히고 하나는 고구려에 볼모로 잡혀 갔더니.
仕爲歃良州干 先是實聖王遣奈勿王子未斯欣 質倭 又遣未斯欣兄卜好 質高句麗.
그 안ᄒᆡ 뎨샹의 죽으믈 듯고 놉흔 녕의 올라 왜국을 ᄇᆞ라며 울고 죽으니라.
그 아내가 박제상이 죽음을 듣고 높은 산마루에 올라 왜국을 바라보며 울고 죽었다.
妻率三娘 上鵄述嶺望倭國哭死.
왜국
왜국[倭國].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
왜지 倭紙 (왜국) (조희).
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일국 日國 (날) (나라) See 왜국.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일본 日本 (날) (밋) See 왜국.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
倭國, 왜국
西으로 智異山에 至ᄒᆞ니 百濟와 接界ᄒᆞ고 西北으로 漢江에 至ᄒᆞ니 高句麗와 接界ᄒᆞ고 東南은 大海에 至ᄒᆞ야 倭國과 相通ᄒᆞ니.
서로 지리산에 이르니 백제와 경계를 접하고 서북으로 한강에 이르니 고구려와 경계를 접하고 동남은 대해(큰 바다)에 이르러 왜국과 상통하니.
왜국 倭國.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저편 구석에셔 가만히 그러나 속 깁게 들니ᄂᆞᆫ 코쇼ᄅᆡ — 『산 셜고 물 셔른 왜국 ᄯᅡᆼ에 누고나 반갑다 ᄂᆡ가 가나』.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갑(급한 말소래로) 대판이 엇던 나라요 을(싱글々々 우스면서 갑을 보고) 왜국이라오 왜나라요.
[갑](급한 말소리로) 오사카가 어떤 나라요? [을](싱글싱글 웃으면서 갑을 보고) 왜국이라오. 왜나라요.
支那나 우리가 倭國이니 倭놈이니 하야 蔑視하든 日本이나 日人도 有하지 안는가.
중국이나 우리가 왜국이니 왜놈이니 하여 멸시하던 일본이나 일본 사람도 있지 않은가?
왜국
왜국이 샤치ᄅᆞᆯ 이상이 슝상ᄒᆞ야 구리 기동과 무쇠 디와ᄅᆞᆯ 처쳐의 니어시ᄃᆡ.
왜국이 사치를 이상하게 숭상하여 구리 기둥과 무쇠 기와를 처처에 이었는데.
즁년의 뉴구국 왕이 바다의 표픙ᄒᆞ야 왜국의 ᄉᆞ로잡히니.
나이가 많은 유구(流求)국 왕이 바다에서 표류하여 왜국에 사로잡히니.
대마도와 부산이 됴션 어ᄂᆡ 편의 이시며 근년은 왜국 사람과 셔로 왕ᄂᆡᄅᆞᆯ 통ᄒᆞᄂᆞ냐.
대마도와 부산이 조선 어느 쪽에 있으며 근년은 왜국 사람과 서로 왕래를 하느냐?
왜국의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
倭國, 왜국
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘왜국’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘倭國’으로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘왜국’으로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
