단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
잘못이나 실수가 없도록 말이나 행동에 마음을 씀.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
조심의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
조심 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
조심
ᄒᆞᆯᄅᆞᆫ 조심 아니ᄒᆞ샤 브를 ᄢᅳ긔 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ.
하루는 조심 아니하시어 불이 꺼지게 하였는데.
수으를 즐기거나 듧ᄭᅥᄫᅥ 조심 아니ᄒᆞ다가 귓거시 精氣ᄅᆞᆯ 아ᅀᅡ 橫死ᄒᆞᆯ씨오.
술을 즐기거나 경망스럽게 조심 아니하다가 귀신이 정기를 빼앗아 횡사할 것이고.
放ᄋᆞᆫ 노ᄒᆞᆯ씨오 逸ᄋᆞᆫ 便安ᄒᆞᆯ씨니 제 便安ᄒᆞᆯ 야ᅌᅳ로 ᄆᆞᅀᆞᇝᄀᆞ자ᇰ 펴 노하 조심 아니ᄒᆞᆯ씨라.
방은 놓는 것이고, 일은 편안한 것이니 제 스스로 편안할 양으로 마음껏 펴 놓아 조심 아니하는 것이다.
조심
녀ᄂᆞ 일도 조심 아니티 몯ᄒᆞ노니.
다른 일도 조심 아니하지 못하니.
其他도 不敢不愼ᄒᆞ노니.
ᄌᆞ걔 간슈호ᄆᆞᆯ 조심 몯호라 ᄒᆞ야.
자기가 간수함을 조심 못하였다 하여.
自引守備不慎ᄒᆞ야.
조심
의심 마오 조심만 ᄒᆞ소.
의심 말고 조심만 하소.
조심 조심ᄒᆞ여 겨소.
조심 조심하여 계시소.
아마도 조심ᄃᆞᆯ ᄒᆞ라 ᄒᆞ오신다.
아마도 조심들 하라 하신다.
조심, 됴심
하ᄂᆞᆯ ᄯᅡ 놉고 두터워도 내 조심을 ᄒᆞ리라.
하늘 땅 높고 두터워도 내가 조심을 하겠다.
愼 조심.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
황휘 비록 슈명어텬이시나 됴심 아니미 가치 아니코.
황후가 비록 천명을 받아 왕위에 오르셨으나 조심 아니함이 가하지 아니하고.
조심, 죠심
조심은 아니ᄒᆞᆯ 수 업셔 갓가히 가지 못ᄒᆞ엿노라.
조심은 아니할 수 없어 가까이 가지 못하였다.
텬로로 가ᄂᆞᆫ 이들 조심을 ᄒᆞᆯ지어다.
천로로 가는 이들 조심을 할지어다.
조심[小心].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
각 슈령들이 아마 죠심들 ᄒᆞ리라고 말들 ᄒᆞ더라.
각 수령들이 아마 조심들 하겠다고 말들 하더라.
죠심, 됴심, 操心, 조심
만일 쥬인이 업시면 죠심이 업시 ᄒᆞᆯ동말동 ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ니.
만일 주인이 없으면 조심이 없이 하는 둥 마는 둥 하는 모양으로 행하니.
금션이가 학교에를 단여도 달은 학도갓치 광명졍ᄃᆡ ᄒᆞ게 얼골를 ᄂᆡ여노코 단이지 못ᄒᆞ고 최가나 변가라든지 인쳔 노가에 겻ᄶᅩᆨ을 만날가 됴심이 되야셔 초마로 코ᄭᆞ지 푹 뒤집어쓰고 단이ᄂᆞᆫᄃᆡ.
금선이가 학교에를 다녀도 다른 학도같이 광명정대하게 얼굴을 내어놓고 다니지 못하고 최 가나 변 가라든지, 인천 노 가의 곁쪽을 만날까 조심이 되어서 치마로 코까지 푹 뒤집어쓰고 다니는데.
그러나 天佑 밋헤셔 操心을 ᄒᆞ여 艱辛히 이 危境을 버셔나 흘으는 물골에 헛터져 잇ᄂᆞᆫ 바위를 발브며.
그러나 하늘의 도움 아래 조심을 하여 간신히 이 위태로운 처지를 벗어나 흐르는 물골에 흩어져 있는 바위를 밟으며.
장로의 손 언짐으로 주신 거시니 조심이 업게 말며.
장로의 손 얹음으로 주신 것이니 조심이 없게 말며.
조심, 됴심
싀가의 드러갈 제 조심이 만컨마ᄂᆞᆫ 셰월이 오ᄅᆡ 되면 ᄐᆡ만키 쉬우니라.
시가에 들어갈 때 조심이 많건마는 세월이 오래 되면 태만하기 쉽다.
언어를 불순ᄒᆞ면 지친이 불화되니 그 아니 두려오며 그 아니 됴심이랴.
말을 따르지 않으면 지친이 불화하니 그 아니 두려우며 그 아니 조심이랴?
ᄉᆞ랑이 기푼ᄉᆞ록 조심을 더욱 ᄒᆞ여.
사랑이 깊을수록 조심을 더욱 하여.
조심의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
조심, 됴심, 죠심, 操心
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘조심’은 15세기부터 한글로 표기된 ‘조심’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘操心’도 나타난다.
18세기부터 보이는 ‘됴심’은 ‘조심’의 제1음절 ‘조’를 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 ‘됴’로 과도 교정 하면서 나타난 형태이다. 19세기부터 나타나는 ‘죠심’은 근대 국어 시기에 ‘조’와 ‘죠’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 27자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
