夫細民構屋, 尙內有寢房, 外有客室, 人君營建宮室, 猶不若是乎?
대저 미천한 백성이 집을 짓는데도 오히려 안에 침방(寢房)이 있고 밖에 객실(客室)이 있는데, 인군(人君)이 궁실(宮室)을 영건(營建)하는 데 오히려 이와 같이 하지 못하겠느냐?

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
손님을 거처하게 하거나 접대할 수 있도록 정해 놓은 방.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
객실의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 손님을 거처하게 하거나 접대할 수 있도록 정해 놓은 방. · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
客室
夫細民構屋, 尙內有寢房, 外有客室, 人君營建宮室, 猶不若是乎?
대저 미천한 백성이 집을 짓는데도 오히려 안에 침방(寢房)이 있고 밖에 객실(客室)이 있는데, 인군(人君)이 궁실(宮室)을 영건(營建)하는 데 오히려 이와 같이 하지 못하겠느냐?
ᄀᆡᆨ실
두 쥬ᄉᆡ ᄀᆡᆨ실의 안고 봉의ᄅᆞᆯ 쳥ᄒᆞ여 서로 볼ᄉᆡ 봉의 드러가 녜필ᄒᆞᆫ 후의 즉시 셕불닌의 글월을 올린대 쥬ᄉᆡ 글월을 보고 차ᄅᆞᆯ 먹이며 무러.
두 주사가 객실에 앉고 봉의를 오시라고 청하여 서로 보는데, 봉의가 들어가 예를 마치고 즉시 석불인의 글월을 올리니 주사가 글월을 보고 차를 대접하며 묻기를.
나아가 싀비ᄅᆞᆯ 두ᄃᆞ리니 안흐로셔 노인이 나와 ᄉᆡᆼ을 보고 마ᄌᆞ ᄀᆡᆨ실의 드리고 쥬찬을 드려 공경 왈 존ᄀᆡᆨ은 어ᄂᆡ ᄯᅡᄒᆡ셔 심산광지의 니ᄅᆞ시뇨 ᄉᆡᆼ 왈 학ᄉᆡᆼ은 유협지인으로 이곳의 니ᄅᆞ럿노라.
나아가 사립문을 두드리니 안에서 노인이 나와 생을 보고 안으로 맞아 객실에 들게 하고 주찬을 드려 공경하여 말하기를, 존객은 어느 땅에서 심산광지에 이르르셨나요? 생이 말하기를, 학생은 유협의 사람으로서 이곳에 이르렀소.
ᄀᆡᆨ실, 객실
ᄀᆡᆨ실 [客室].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
객실 [客室. 舍廊].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆡᆨ실 [客室].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆡᆨ실, 客室, 객실
남인들은 샹죵ᄒᆞ기에 더옥 편ᄒᆞ고 쉬온 거ᄉᆞᆫ 나그내 류ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄀᆡᆨ실이 ᄯᆞ로 잇ᄉᆞ니 원근 친구와 낫션 사ᄅᆞᆷ이라도 츌입에 슈편ᄒᆞ며 자고 니아기도 마고 ᄒᆞ고 학문도 변론ᄒᆞ기에 긔탄 업ᄉᆞ며.
남인들은 상종하기에 더 편하고 쉬운 것은 나그네 머무는 객실이 따로 있으니 원근 친구와 낯선 사람도 출입이 편하고 자고 나가기도 마구 하고 학문도 토론하기 꺼릴 것 없으며.
電燈 客室 十六 燭光 一 個.
전등: 객실 16촉 1개.
이러한 큰 藝術家는 한 客室을 그릴지라도, 한 街道를 그릴지라도 從來에 排斥되던 무엇이던지를 나타내이며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
리영은 이 두 ᄒᆡ 동안에 남의 ᄀᆡᆨ실에 들어가 본 일이 업섯다 리영이가 제일 죠흔 집이라고ᄂᆞᆫ 강강ᄂᆞᆷ의 화실을 차자가ᄂᆞᆫ 것밧게ᄂᆞᆫ 다른 곳이 업셧다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
각설 방월희의 일시 들어 잇는 집은 본래 왕후 귀족을 맛기 위하야 지은 집이 아니매 그리 훌융하다 할 수 업스나 이 층에 객실이 잇서 전에 들엇던 사람이 매우 얌전하게 ᄭᅮᆷ여 논 지라 날마다 화려한 집안에서 거처하던 로붕화의 눈에는 돌이여 아담하게 보일 것이다. 그는 지금ᄭᅡ지 여러 차례를 방문하엿다가 번번히 거졀을 당하엿스나 오늘은 전과 달너서 매우 정중한 영접을 밧어 가지고 이 이 층 객실에 들어왓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
客室, 객실, 겍실, ᄀᆡᆨ실
期日만 苦待타가 九月 十七 日 黎明에 네모―를 客室에 往訪ᄒᆞᆫ즉 네모―가 欣然 出迎ᄒᆞ면셔 寒溫을 相敍ᄒᆞᆫ 後에 朝飯을 咆ᄒᆞ고.
기일만 고대하다가 9월 17 일 여명에 네모를 객실로 방문한즉 네모가 흔연히 나와 맞으면서 안부를 물은 뒤에 아침 식사를 하고.
그 불빗이 미국 화성돈 어ᄂᆞᆫ (호텔) 객실에 빗추엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 겍실은 동남향이라 동남 류리ᄎᆞᆼ에 아챰 볏이 드리ᄶᅩ힌다.
그 불빛이 미국 워싱턴 어느 호텔 객실에 비추었는데 그 객실은 동남향이라 동남 유리창에 아침 볕이 들이쪼인다.
이 배에는 침실도 잇고 주방도 잇고 ᄀᆡᆨ실과 랑하도 잇서서 조금도 불편한 것이 업스며 옥남이는 제 마음이 내키는 대로 ᄀᆡᆨ실에 들어갓다 랑하에 나왓다 하여서 배 단이는 근처의 여러 경치를 마음대로 구경하게 되엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
객실의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
客室, ᄀᆡᆨ실, 객실, 겍실
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘객실’은 15세기에 한자로 표기된 ‘客室’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘ᄀᆡᆨ실’로 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기에 ‘객실’이 나타난다.
20세기까지 ‘客室, 객실, 겍실, ᄀᆡᆨ실’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘객실’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.