하늘타리

박과의 여러해살이 덩굴풀. 길이는 3~5미터이며, 잎은 어긋나고 손바닥 모양으로 갈라진다. 7~8월에 자주색 꽃이 잎겨드랑이에 피고 열매는 공 모양으로 누렇게 익는다. 과육은 화장품 재료로 쓰고 덩이뿌리와 씨는 약용한다. 한국, 일본, 대만, 중국 등지에 분포한다.

단어표제어: 하늘-타리용례 15개

영상으로 보는 하늘타리의 역사 문헌에 나타난 하늘타리의 쓰임

우리가 알고있는 '하늘타리'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 하늘타리의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기하ᄂᆞᆳᄃᆞ래이 장면의 문헌 용례
16세기하ᄂᆞ타리이 장면의 문헌 용례
17세기하ᄂᆞᆯ타리이 장면의 문헌 용례
18세기하ᄂᆞᆯ타리이 장면의 문헌 용례
19세기하날타리이 장면의 문헌 용례
20세기하늘타리이 장면의 문헌 용례

하늘타리의 표기 연대표

문헌에 나타난 하늘타리의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

하늘타리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

하늘타리 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 하늘타리의 표기

하ᄂᆞᆳᄃᆞ래

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 하늘타리의 어원과 변화

문헌 속의 하늘타리

전체 용례 15개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기하ᄂᆞᆳᄃᆞ래용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

하ᄂᆞᆳᄃᆞ래

출처1489 구급간이방언해 3:42ㄴ

용례 01

문헌 용례

하ᄂᆞᆳᄃᆞ래 다ᄉᆞᆺ 나ᄎᆞᆯ ᄡᅵ 내야 ᄀᆞᄂᆞᆯ에 ᄀᆞ니와.

현대어 풀이

하늘타리 다섯 낱을 씨 내어 가늘게 가니와.

대응 원문

葀蔞【하ᄂᆞᆯᄃᆞ래 五箇】取子細硏.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 3:85ㄴ

용례 02

문헌 용례

하ᄂᆞᆳ다래ᄅᆞᆯ 하나 져그나 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞᄂᆞᆯ에 ᄀᆞ라.

현대어 풀이

하늘타리를 많으나 적으나 불에 무르게 가늘게 갈아.

대응 원문

葀蔞【하ᄂᆞᆳᄃᆞ래】不拘多少以焙乾碾爲細末.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 1:22ㄴ

용례 03

문헌 용례

ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 입과 눈과 기울어든 하ᄂᆞᆳᄃᆞ래ᄅᆞᆯ ᄡᅵ와 거플와 앗고 솝앳 거슬 므레 프로ᄃᆡ 누근 플 ᄀᆞ티 ᄒᆞ야 보릿 ᄀᆞᆯᄋᆞᆯ 드려 ᄆᆞ라 이비 왼 녁이 기울어든.

현대어 풀이

바람 맞아 입과 눈이 기울거든 하늘타리를 씨와 껍질을 벗기고 속엣것을 물에 풀어되 눅은 풀같이 하여 보릿가루를 드려 말아 입이 왼쪽이 기울거든.

대응 원문

中風口眼喎斜葀蔞【하ᄂᆞᆳᄃᆞ래】去子皮用穰水調如稀糊入大麥麫調左喎塗右右喎塗左才正便急洗去.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기하ᄂᆞ타리용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

하ᄂᆞ타리

출처1541 우마양저염역병치료방 12ㄱ

용례 04

문헌 용례

하ᄂᆞ타리 불휘과 돌앗 각 두 냐ᇰ과 대화ᇰ ᄒᆞᆫ 냐ᇰ 아홉 돈ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 버ᄂᆡ 두 냐ᇰ식 ᄡᅮᄃᆡ.

현대어 풀이

하늘타리 뿌리와 도라지 각 두 냥과 대황 한 냥 아홉 돈을 한 곳에 갈아 한 번에 두 냥씩 쓰되.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기하ᄂᆞᆯ타리용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

하ᄂᆞᆯ타리

출처1613 동의보감탕액편 3:2ㄱ

용례 05

문헌 용례

瓜蔞根 하ᄂᆞᆯ타리 불휘.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1613 시경언해 7:목록 4ㄱ

용례 06

문헌 용례

果臝 하ᄂᆞᆯ타리.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 하:11ㄱ

용례 07

문헌 용례

天瓜 하ᄂᆞᆯ타리.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기하ᄂᆞᆯ타리용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

하ᄂᆞᆯ타리

출처1778 방언유석 3:28ㄴ

용례 08

문헌 용례

天瓜 하ᄂᆞᆯ타리.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1799 제중신편 8:15ㄴ

용례 09

문헌 용례

瓜蔞仁 하ᄂᆞᆯ타리 ᄡᅵ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1799 제중신편 8:10ㄱ

용례 10

문헌 용례

天花粉 하ᄂᆞᆯ타리 불휘 가로.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기하ᄂᆞᆯ타리, 하날타리, 하늘타리용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

하ᄂᆞᆯ타리, 하날타리, 하늘타리

출처1897 한영자전 PARTⅠ:118

용례 11

문헌 용례

하ᄂᆞᆯ타리 苽蔞.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1868 의종손익 부여:18ㄴ

용례 12

문헌 용례

天花粉 하날타리 불휘.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1868 의종손익 부여:18ㄴ

용례 13

문헌 용례

瓜蔞仁 하날타리 ᄡᅵ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1810 몽유편 상:14ㄴ

용례 14

문헌 용례

瓜蔞 하늘타리.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기하늘타리용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

하늘타리

출처1940 수정증보 조선어사전

용례 15

문헌 용례

괄대 «괄루» (括蔞) 名植 하늘타리.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

하늘타리의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

하늘타리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
하ᄂᆞᆳᄃᆞ래15세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
하ᄂᆞ타리16세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
하ᄂᆞᆯ타리17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
하늘타리20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
하날타리문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

하ᄂᆞᆳᄃᆞ래
15세기
하ᄂᆞ타리
16세기
하ᄂᆞᆯ타리
17세기18세기19세기
하늘타리
19세기20세기현재
하날타리
19세기

원자료의 전체 표기 목록 5종

하ᄂᆞᆳᄃᆞ래, 하ᄂᆞ타리, 하ᄂᆞᆯ타리, 하날타리, 하늘타리

하늘타리의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘하늘타리’의 옛말인 ‘하ᄂᆞᆳᄃᆞ래’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘하ᄂᆞᆳᄃᆞ래’는 ‘하ᄂᆞᆯ’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘하ᄂᆞᆳ’에 ‘ᄃᆞ래’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.

표기와 소리의 특징

이 ‘하ᄂᆞᆳᄃᆞ래’는 16세기에 ‘ㅌ’ 앞에서 ‘ㄹ’이 탈락하고 제3음절의 ‘ㄷ’이 거센소리화된 ‘하ᄂᆞ타리’로 나타나나 17세기에는 ‘ㄹ’이 탈락하지 않은 형태인 ‘하ᄂᆞᆯ타리’로 나타난다. 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 ‘하늘타리’가 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 나타난 ‘하날타리’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.