賊囚走逸ᄒᆞᆫ 事로 入直 總巡 黃鍾復은 十五日 額金을 減俸ᄒᆞ고 訊問 係長 文奎復은 十日 額金을 減俸홈.
도적 수인(囚人)이 달아난 일로 당직 총순 황종복은 15일 임금을 감봉하고 신문 계장 문규복은 10일 임금을 감봉함.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
계 단위 조직을 감독하는 직책. 또는 그 직책을 맡고 있는 사람.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
계장의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
계장 · 19세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
係長, 계쟝
賊囚走逸ᄒᆞᆫ 事로 入直 總巡 黃鍾復은 十五日 額金을 減俸ᄒᆞ고 訊問 係長 文奎復은 十日 額金을 減俸홈.
도적 수인(囚人)이 달아난 일로 당직 총순 황종복은 15일 임금을 감봉하고 신문 계장 문규복은 10일 임금을 감봉함.
경무쳥에셔 경무ᄉᆞ와 춍무국쟝 리 씨와 감독 위 씨와 신문 계쟝 강 씨와 그 외 모든 관원들이 쟈셔히 ᄒᆡᆨ실ᄒᆞ여 송 씨의 원억ᄒᆞᆷ과 구가의 유임ᄒᆞᆫ 것을 적확히 안 연후에.
경무청에서 경무사와 총무국장 이 씨와 감독 위 씨와 신문 계장 강 씨와 그 외 모든 관원들이 자세히 핵실(일의 실상을 조사함)하여 송 씨의 원억함(누명을 써 억울함)과 구가의 유임(값을 치름)함을 적확히 안 연후에.
該員이 訊問 係長으로 追捕ᄒᆞᄂᆞᆫ 罪人을 尙未斯得ᄒᆞ믄 該掌에 措束이 疏忽ᄒᆞ다 ᄒᆞ기 是로 以ᄒᆞ야 譴責事.
해당 직원이 신문 계장으로 추포(뒤쫓아 잡음)하는 죄인을 잡지 못함은 해장(직무를 맡은 사람)이 조치가 소홀하다 하기에 이로 견책한 일.
홍능으로 노흔 뎐긔션 줄을 세 번이나 도적놈이 잘나 가도 잡지 못ᄒᆞᆫ 고로 경무쳥 신문계 감독 박윤슈 씨와 신문 계쟝 강뎡업 씨가 삼 일 벌봉을 당ᄒᆞᆫ다더라.
홍릉으로 놓은 전기선 줄을 세 번이나 도적놈이 잘라 가도 잡지 못한 고로 경무청 신문계 감독 박윤수 씨와 신문 계장 강정업 씨가 삼 일 벌봉(罰俸)을 당한다고 한다.
係長, 계댱, 계장, 게장, 게댱
投票紙에ᄂᆞᆫ 被選擧人의 姓名만 記載ᄒᆞ고 封緘ᄒᆞ야 選擧人이 選擧 係長의 前에 身自 呈出ᄒᆞ고 自己의 姓名 住所를 申告ᄒᆞ거든 係長은 選擧人各簿에 照合ᄒᆞ야 此ᄅᆞᆯ 受取ᄒᆞ고 封緘ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 投票函에 投入ᄒᆞ며 投票函은 各人投票ᄅᆞᆯ 終了ᄒᆞ기ᄭᅡ지 擅開를 不得ᄒᆞ니.
투표지에는 피선거인의 성명만 기재하고 봉함하여 선거인이 선거 계장의 앞에서 자기를 노정하고 자기의 성명과 주소를 신고하면 계장은 선거인 명부에 맞추어 보아 이를 수취하고 봉함한 대로 투표함에 투입하며 투표함은 각인 투표를 종료하기까지 개봉을 하지 못하니.
第一課長 及 第二課長은 警部 又 警視屬으로 此를 充ᄒᆞ되 上官의 命을 承ᄒᆞ며 其 課의 事務를 掌理ᄒᆞ며 部下의 官吏를 監督ᄒᆞ고 秘書 保安 及 檢閱에는 各 係長을 置ᄒᆞ되 警部 又 警視屬으로 薦充할 事.
제1 과장 및 제2 과장은 경부 또 경시청으로 이를 채우되 상관의 명을 받들며 그 과의 사무를 주관하여 처리하며 부하의 관리를 감독하고 비서 보안 및 검열에는 각 계장을 두되 경부 또 경시청으로 추천하여 보충할 일.
종로경찰서에서는 다수한 군중이 모힘으로 경계하기 위하야 고등계 삼륜(三輪) 계댱 이하 거의 전부가 츌동하야 경계는 매우 엄중하얏다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
경시쳥에셔ᄂᆞᆫ 일본인 조선인 간의 륭화를 도모ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 종ᄅᆡ로 관방특별고등계(官房特別高第係)의 일부분으로 잇던 조선인계(係)를 분리ᄒᆞ야 별로히 조선계를 독립케 ᄒᆞ고 젼임 계장(專任係長)을 두어셔.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
二十萬의 朝鮮人을 抱擁한 京城府의 所謂 新制度이라는 五課 十九係에 朝鮮人의 課長이나 係長은 一人도 無하다.
이십만의 조선인을 포옹한 경성부의 소위 신제도라는 5과 19계에 조선인의 과장이나 계장은 한 사람도 없다.
아흔다섯 명의 긔숙생 중에서 뎨일 나희 만코 일 잘하는 학생 열 사람을 택하야 각각 게장(係長)이 되게 한 후 그 남아지 학생들은 한 사람식 자긔(계장) 마음에 드는 사람으로 그 수효가 다하기ᄭᅡ지 차레차레 돌려 ᄲᅩᆸ는다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
소위 대량 제조업자가 되리라는 사람의 개업 허가 신청이 열 건이 드러와 경성부에서 방금 심의 중이라 하나 경성부 간세 게댱(間稅係長)은 엇던 사람이든지 물론하고 자금만 튼튼하고 경험만 잇스면 허가하여 주리라고 하더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
계장의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
係長, 계쟝, 계댱, 계장, 게장, 게댱
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘계장’은 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘계쟝’이나 한자로 표기된 ‘係長’이 나타난다. 20세기에는 ‘계장’, ‘게장’, ‘계댱’, ‘게댱’이 나타난다.
‘長’의 이전 시기의 한자음은 ‘댱’이었는데, 구개음화에 따라 ‘쟝’이 되고 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘장’이 되었다. ‘계장’, ‘계댱’은 이런 변화와 관련되어 있다.
또한 ‘게장’, ‘게댱’은 ‘계’와 ‘게’가 혼동되어 표기되던 경향에 따라 나타난 것이다.
20세기까지 ‘係長’, ‘계댱’, ‘계장’, ‘게장’, ‘게댱’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘계장’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
‘계장’은 일본어로부터 들어온 말이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 137자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.