각국 공관에셔 외부로 편지ᄒᆞ기를 근일 게엄이 대단ᄒᆞ야 졍동 근쳐와 츌입을 ᄒᆞᆯ 수 업다 ᄒᆞᄆᆡ 외부에셔 군부로 말ᄒᆞ야 츌입 문표 십여 장식을 ᄒᆞ여 보ᄂᆡ엿다더라.
각국 공관에서 외부로 편지하기를 근일 계엄이 대단하여 정동 근처에 출입을 할 수 없다고 함에 외부에서 군부에 말하여 출입 문표(출입을 허가하는 표) 십여 장씩을 보내었다더라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일정한 곳을 병력으로 경계함.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
계엄의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
계엄 · 19세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
게엄, 계엄, 戒嚴
각국 공관에셔 외부로 편지ᄒᆞ기를 근일 게엄이 대단ᄒᆞ야 졍동 근쳐와 츌입을 ᄒᆞᆯ 수 업다 ᄒᆞᄆᆡ 외부에셔 군부로 말ᄒᆞ야 츌입 문표 십여 장식을 ᄒᆞ여 보ᄂᆡ엿다더라.
각국 공관에서 외부로 편지하기를 근일 계엄이 대단하여 정동 근처에 출입을 할 수 없다고 함에 외부에서 군부에 말하여 출입 문표(출입을 허가하는 표) 십여 장씩을 보내었다더라.
다셧ᄌᆡ 아들은 집안 ᄌᆡ졍의 슈입 지츌과 ᄌᆡ산 쟝부를 맛겨 츌랍ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 여셧ᄌᆡ 아들은 문호 계엄과 쟝원 슈튝ᄒᆞᄂᆞᆫ 것슬 맛겨 투졀 등ᄉᆞ를 예방ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.
다섯째 아들은 집안 재정의 수입 지출과 재산 장부를 맡겨 출납하게 하고 여섯째 아들은 문호 계엄과 장원 수축(고쳐 짓거나 보수함)하는 것을 맡겨 투절(남의 것을 훔침) 등의 일을 예방하게 하고.
第五條 大韓國 大皇帝게ᄋᆞᆸ셔ᄂᆞᆫ 國內 陸海軍을 統率ᄒᆞᄋᆞᆸ셔 編制ᄅᆞᆯ 定ᄒᆞᄋᆞᆸ시고 戒嚴 解嚴을 命ᄒᆞᄋᆞᆸ시ᄂᆞ니라.
제5조 대한국 대황제께서는 국내 육해군을 통솔하시어 편제를 정하시고 계엄, 해엄을 명하신다.
계엄, 戒嚴, 게엄
풍셜에 근일 즌고ᄀᆡ 일본 관인들의 집에 우리나라 사ᄅᆞᆷ들이 다니ᄂᆞᆫ 것슬 ᄃᆡ단이 슬혀 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ더러 ᄯᅩ 계엄을 대단이 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ나 우리ᄂᆞᆫ 밋지 아니ᄒᆞ노라.
풍설에 근일 진고개 일본 관인(관직에 있는 사람)들의 집에 우리나라 사람들이 다니는 것을 대단히 싫어할 뿐더러 또 계엄을 대단히 한다 하나 우리는 믿지 않는다.
ᄯᅩ 쳥국으로 통ᄒᆞᆫ 길과 강변에 쳥국 비도가 달녀들 넘려가 잇ᄂᆞᆫ 곳에ᄂᆞᆫ 계엄을 더욱 임ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.
또 청나라로 통하는 길과 강변에 청나라 비도(사람을 해치거나 물건을 빼앗는 무리)가 달려들 염려가 있는 곳에는 계엄을 더욱 엄하게 하고.
박용화 씨 ᄉᆞ변 후로 각부 대신들이 계엄(戒嚴)을 더옥 긴히 ᄒᆞ야 륙혈포ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆼ샹 방에 두고 엇던 대신은 잘 ᄯᅢ면 본국 슌검과 일본 슌사ᄅᆞᆯ 문 밧게 벌혀 세우고 직흰다더라.
박용화 씨 사변 이후로 각부 대신들이 계엄을 더욱 긴히(매우 간절하게) 하여 육혈포를 항상 방에 두고 어떤 대신은 잘 때면 본국 순검과 일본 순사를 문밖에 벌여 세우고 지킨다더라.
그날 밤 十二時頃에 天津서 奉天을 行할 새 時는 軍事 戒嚴 中인 故로 來人去客의 모든 行李를 檢査하는데 나의 行李에는 다만 공부하던 冊 몃 권과 입던 衣服 몃 가지와 ᄯᅩ 學生證 하나ᄲᅮᆫ이다.
그날 밤 12시경에 천진에서 봉천으로 행할 때, 때는 군사 계엄 중인 고로 오는 사람, 가는 사람의 모든 행리(여행할 때 쓰는 물건, 차림)에는 다만 공부하던 책 몇 권과 입던 의복 몇 가지와 또 학생증 하나뿐이다.
그러나 軍警의 嚴嚴한 戒嚴과 一般의 緊張한 態度가 市民에게 一種 닛지 못할 깁흔 印象을 ᄭᅵㅅ첫슴니다.
그러나 군경의 엄엄한 계엄과 일반의 긴장한 태도가 시민에게 일종의 잊지 못할 깊은 인상을 끼쳤습니다.
義州, 龜城, 江界, 碧潼, 昌城, 寧邊, 渭原, 熙川 등 전후 여덜 고을을 물 부어 샐 틈 업시 경게함으로 그 부근은 마치 게엄 상태와 갓다더라.
의주, 구성, 강계, 벽동, 창성, 영변, 위원, 희천 등 전후 여덟 고을을 물샐틈없이 경계하므로 그 부근은 마치 계엄 상태와 같다더라.
계엄의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
게엄, 계엄, 戒嚴
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘계엄’은 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘계엄’이나 한자로 표기된 ‘戒嚴’이 나타난다. 19세기부터 ‘게엄’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 83자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.