단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
음식을 집어 먹거나, 물건을 집는 데 쓰는 기구. 한 쌍의 가늘고 짤막한 나무나 쇠붙이 따위로 만든다. 한자를 빌려 ‘箸’로 적기도 한다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
음식을 집어 먹거나, 물건을 집는 데 쓰는 기구. 한 쌍의 가늘고 짤막한 나무나 쇠붙이 따위로 만든다. 한자를 빌려 ‘箸’로 적기도 한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
저의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
저 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
져
구리 져로 ᄌᆞ조 누ᇇ 가온ᄃᆡ 디그라.
구리 젓가락으로 자주 눈 가운데 찍으라.
以銅筯頻點目中.
犀角ᄋᆞ로 ᄆᆡᇰᄀᆞ론 져ᄅᆞᆯ ᄇᆡ블어 오래 ᄂᆞ리오디 아니커늘 鸞刀로 실ᄀᆞ티 버휴믈 ᄒᆞᆫ갓 어즈러이 ᄒᆞ놋다.
물소뿔로 만든 젓가락을 배가 불러서 오래 내리지 아니하거늘 난도로 실같이 벰을 한갓 어지럽게 하는구나.
犀筯厭飫久未下 鸞刀縷切空紛綸.
床애 올이니 半만 ᄂᆞᆯ와 니그니왜로소니 져ᄅᆞᆯ ᄂᆞ리와 머구니 도로혀 져기 有益ᄒᆞ도다.
상에 올리니 반만 날것과 익은 것이니, 젓가락을 내려 먹으니 도리어 적이 유익하구나!
登床半生熟 下筯還小益.
져
술와 밋 져와.
숟가락과 젓가락과.
銅匙和快子.
밥 머글 저기어든 津이 술와 져와ᄅᆞᆯ 친히 자바 주며.
밥 먹을 때거든 진이 숟가락과 젓가락을 친히 잡아 주며.
食則津이 親授匙箸ᄒᆞ며 味皆先嘗ᄒᆞ며.
紂ㅣ 비르소 샹아 져ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆼ글거늘.
주가 비로소 상아 젓가락을 만들거늘.
紂ㅣ 始爲象箸ㅣ어늘.
져
ᄎᆞᆷ기ᄅᆞᆷ 붓고 강뎡을 여나믄 낫식 드리쳐 져로 급히 젓기ᄅᆞᆯ 그티지 말고.
참기름을 붓고 강정을 여남은 낱씩 들이부어 젓가락으로 급히 젓기를 그치지 말고.
져로 년ᄒᆞ여 저으면 ᄃᆞᆰ으알 만ᄒᆞ여 지거든.
젓가락으로 연이어 저으면 달걀 만해지거든.
快子 져.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져
媚春아 가히 盤과 盞과 사발과 뎝시와 술과 져ᄅᆞᆯ 가져다가 一一히 다 싯가싀기ᄅᆞᆯ 潔凈히 ᄒᆞ여.
미춘아 가히 반과 잔과 사발과 접시와 숟가락과 젓가락을 가져다가 일일이 다 씻어 가시기를 깨끗이 하여.
媚春 可將盤兒盞兒 椀兒楪兒 匙兒筋兒 一一都洗刷得潔淨了.
져질ᄒᆞ다.
젓가락질하다.
用快子.
삼인이 져ᄅᆞᆯ 드러 두세 번 집어 먹고.
삼인이 젓가락을 들어 두세 번 집어 먹고.
箸 져 져.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져
져 [箸].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
箸 져 져.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져 [箸].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
箸, 저
鎭靜치 못한 마음 얼마나 먹지를 못하고 箸를 더젓다.
진정치 못한 마음에 얼마 먹지를 못하고 저를 던졌다.
그자는 저(箸) 맨들어 파는 직공인데 불경긔(不景氣)로 말미암아 직업을 일코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져
쾌히 그ᄅᆞᆺ과 져ᄅᆞᆯ 내야 우리 술을 먹게 ᄒᆞ라.
흔쾌히 그릇과 젓가락을 내어 우리 술을 먹게 해라.
쥬인이 ᄇᆞ야흐로 넉ᄉᆞᆯ ᄎᆞᆯ화 그ᄅᆞᆺ과 져ᄅᆞᆯ 내야다가 주거ᄂᆞᆯ.
주인이 바야흐로 정신을 차려 그릇과 젓가락을 내어다가 주거늘.
밥을 먹은 후의 즉시 져ᄅᆞᆯ 놋커ᄂᆞᆯ.
밥을 먹은 후에 즉시 젓가락을 놓거늘.
저의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
箸, 져, 저
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘저’의 옛말인 ‘져’는 15세기부터 나타난다.
‘져’는 한자어 ‘箸’를 한글로 표기한 것이다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘저’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
