단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
길이를 재는 데 쓰는 도구.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
자 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
잫, 자
바ᄅᆞᇗ 우희 金塔이 소ᄉᆞ니 자ᄒᆞ로 制度ㅣ 날ᄊᆡ 仁政을 맛됴리라.
바다 위의 금탑이 솟으니 자로 제도가 나므로 어진 정치를 맡을 것이다.
肆維海上 迺湧金塔 尺生制度 仁政將託.
치운 젯 오ᄉᆞᆯ 곧마다 ᄀᆞᇫ애와 자콰로 지ᅀᅩᄆᆞᆯ 뵈아ᄂᆞ니 白帝城ㅅ 노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ셔 나죗 바ᇰ하ᄅᆞᆯ ᄲᆞᆯ리 딘놋다.
추운 때의 옷을 곳마다 가위와 자로 지음을 재촉하니 백제성의 높은 데서 저녁의 방아를 빨리 찧는도다!
寒衣處處催刀尺 白帝城高急暮砧.
越ㅅ 羅와 蜀ㅅ 錦을 金粟 자ᄒᆞ로 자히놋다.
월나라의 비단과 촉나라의 비단을 금속 자로 재는도다!
越羅蜀錦金粟尺.
잫, 자
ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 닐굽 발 남즉ᄒᆞ니 구읫 자호로ᄂᆞᆫ 스므 여듧 자히오 바ᄂᆞ질 자호로ᄂᆞᆫ 스므대 자히니.
가득한 일곱 발 남짓하니 관의 자로는 스물여덟 자고 바느질 자로는 스물다섯 자니.
滿七托有余, 官尺裏二丈八, 裁衣尺裏二丈五｡.
尺 자 쳑.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잫
치운 젯 오ᄉᆞᆯ 곳마다 ᄀᆞ애와 자콰로 지ᅀᅩᄆᆞᆯ 뵈아ᄂᆞ니 白帝城ㅅ 노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ셔 나죗 방하ᄅᆞᆯ ᄲᆞᆯ리 딘놋다.
추운 때의 옷을 곳마다 가위와 자로 지음을 재촉하니 백제성의 높은 데서 저녁의 방아를 빨리 찧는도다!
寒衣處處催刀尺 白帝城高急暮砧.
越ㅅ 羅와 蜀ㅅ 錦을 金粟 자ᄒᆞ로 자히놋다.
월나라의 비단과 촉나라의 비단을 금속 자로 재는도다!
繰絲須長不須白 越羅蜀錦金粟尺.
잫, 자
이 비단이 닐곱 발 남으니 官家 자히면 스믈여ᄃᆞᆲ 자히요 옷 짓ᄂᆞᆫ 자히면 스믈대 자히니 네 몸에 닙을 옷 지으면 넉넉이 ᄌᆞ라리라.
이 비단이 일곱 발 남으니 관가의 자로는 스물여덟 자요, 옷 짓는 자로는 스물다섯 자니 네 몸에 입을 옷을 지어도 넉넉히 자랄 것이다.
자ᄅᆞᆯ 져르게 ᄒᆞ고 도ᄅᆞᆯ 좁게 ᄒᆞ며 저울을 가ᄇᆡ얍게 ᄒᆞ고 되ᄅᆞᆯ 젹게 ᄒᆞ며.
자를 짧게 하고 도를 좁게 하며 저울을 가볍게 하고 되를 적게 하며.
모ᄃᆞᆫ 他物은 이 쇠채와 자와[쇠 자히라] 도ᄎᆡ머리[ᄂᆞᆯ 아닌 편이라]와 칼등과 木桿[홍도ᄭᅢ라]과 막대와 ᄆᆞᆯ채와 나모 장작과 돌과 기야와 굴근 뵈 신과 衲底鞋[뵈로 눕여 바닥ᄒᆞᆫ 신이라]와 갓 신과 草신 類ㅣ니라.
모든 타물은 이 쇠채와 자와(쇠 자이다)) 도끼머리(날이 아닌 편이다)와 칼등과 목간(홍두깨다)과 막대와 말채와 나무 장작과 돌과 기와와 굵은 베 신과 납저혜(베로 누벼 바닥으로 한 신이다)와 가죽 신과 풀로 만든 신 종류다.
諸他物은 是鐵鞭尺斧頭刃背木桿棒馬鞭木柴石瓦麤布鞋衲底鞋皮鞋草鞋之類ㅣ니라.
잫, 자
대개 너ㅣ 아모 쳑량 [쳑량은 자와 말이라] 으로 혜아려 주엇시면.
대개 네가 아무 척량(척량은 자와 말이다)으로 헤아려 주었으면.
너ㅣ 몬져 샤특ᄒᆞᆷ이 잇ᄉᆞ면 엇지 사ᄅᆞᆷ을 바ᄅᆞ게 ᄒᆞ리오 굽은 자흘 가지고 금을 곳게 그으려 ᄒᆞ나 엇으랴.
네가 먼저 사특함이 있으면 어찌 사람을 바르게 하랴? 굽은 자를 가지고 금을 곧게 그으려 하나 얻으랴?
자
둘재ᄂᆞᆫ ᄯᅡᆼ 매ᄆᆡᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 괴악ᄒᆞᆫ 일이 잇서 자로 ᄯᅡᆼ을 자혀 ᄑᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ᄑᆞᆯ ᄯᅢ에 큰 자로 자히고 얼마 후에 무ᄉᆞᆷ 핑계ᄅᆞᆯ ᄆᆞᆫᄃᆞ라 다시 자히기ᄅᆞᆯ ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
둘째는 땅 매매하는데 괴악한 일이 있어 자로 땅을 재어 파는데 팔 때에 큰 자로 재고 얼마 후에 무슨 핑계를 만들어 다시 재기를 하는지라.
도량형법 (자와 되와 져울이라).
도량형법(자와 되와 저울이다).
례를 들어 말하면 광목 한 필은 이것을 자로 재면 예순여들 자이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
잫, 자
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘자’의 옛말인 ‘잫’은 15세기부터 나타난다.
‘잫’은 ‘ㅎ 종성 체언’으로 모음이나 ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘자히’ 또는 ‘자콰’와 같이 ‘잫’으로 나타나고, 그 밖의 자음으로 시작하는 조사 앞이나 단독일 때는 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘자’로 나타난다. 18세기에 ‘자와’와 같이 종성 ‘ㅎ’이 완전히 탈락한 ‘자’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
