한마디

짧고 간단하게 말함. 또는 그렇게 하는 말.

단어표제어: 한-마디용례 17개

영상으로 보는 한마디의 역사 문헌에 나타난 한마디의 쓰임

우리가 알고있는 '한마디'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

짧고 간단하게 말함. 또는 그렇게 하는 말.

영상으로 보는 한마디의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

19세기ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ이 장면의 문헌 용례
20세기한마대이 장면의 문헌 용례
미상ᄒᆞᆫ마디이 장면의 문헌 용례

한마디의 표기 연대표

문헌에 나타난 한마디의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

한마디의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

한마디 · 19세기 · 수록 용례 6개

19세기에 기록된 한마디의 표기

ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡᄒᆞᆫᄆᆞ듸한마ᄃᆡᄒᆞᆫ마ᄃᆡ한마듸 ᄒᆞᆫ마듸

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 한마디의 어원과 변화

문헌 속의 한마디

전체 용례 17개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ, ᄒᆞᆫᄆᆞ듸, 한마ᄃᆡ 외 2종용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ, ᄒᆞᆫᄆᆞ듸, 한마ᄃᆡ, ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ, 한마듸 ᄒᆞᆫ마듸

출처1848 삼설기 27장본 3:4ㄱ

용례 01

문헌 용례

드르섬즉ᄒᆞᆫ 니약이 ᄒᆞᆫᄆᆞ듸 잇ᄉᆞ오니.

현대어 풀이

들으심직한 이야기 한마디 있사오니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1837-1855 순원왕후어필봉서언간 13

용례 02

문헌 용례

반갑기 측냥업스나 ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ 말을 못 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

반갑기 끝이 없으나 한마디 말을 못하니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1864 남원고사 3:1ㄴ

용례 03

문헌 용례

한마ᄃᆡ 호령의 종놈 불너 분부ᄒᆞᄃᆡ.

현대어 풀이

한마디 호령에 종놈 불러 분부하되.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1869 남원고사 5:24ㄴ

용례 04

문헌 용례

이 소ᄅᆡ ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ의 ᄐᆡ산의 범이 울고.

현대어 풀이

이 소리 한마디에 태산의 범이 울고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:344

용례 05

문헌 용례

한마듸 [一句絶].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 6월 1일 1면

용례 06

문헌 용례

송ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의 억울ᄒᆞᆫ 말은 ᄒᆞᆫ마듸도 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

송사하는 백성의 억울한 말은 한마디도 못하게 하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기한마대, ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ, ᄒᆞᆫ마듸 외 6종용례 10개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

한마대, ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ, ᄒᆞᆫ마듸, 한마ᄃᆡ, ᄒᆞᆫ마대, 한마듸, 한마데, ᄒᆞᆫ마대, 한ᄆᆡᄃᆡ, 한마디

출처1903 신학월보 3:396

용례 07

문헌 용례

감히 한마대 말로 적은 정성을 표하야.

현대어 풀이

감히 한마디 말로 적은 정성을 표하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 혈의누 45

용례 08

문헌 용례

그 소리 ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ에 부인 가슴이 답답하여.

현대어 풀이

그 소리 한마디에 부인 가슴이 답답하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 빈상설 31

용례 09

문헌 용례

셔방님 안악에셔 엿쥬심니다 ᄒᆞᆫ마듸에 졍길이가 잠도 ᄎᆡ 안이 ᄭᆡ인 목소ᄅᆡ로.

현대어 풀이

‘서방님 안악에서 여쭈십니다.’ 한마디에 정길이가 잠도 채 아니 깬 목소리로.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 빈상설 142

용례 10

문헌 용례

쇤네 말ᄉᆞᆷ 한마ᄃᆡ만 드르시오.

현대어 풀이

쇤네 말씀 한마디만 들으시오.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 월하가인 37

용례 11

문헌 용례

ᄋᆡ걸 ᄒᆞᆫ마대 ᄒᆡ볼 슈 업고.

현대어 풀이

애걸 한마디 해 볼 수 없고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 모란병 71

용례 12

문헌 용례

아바지 한마듸을 부르고셔 소리 업시 통곡을 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

‘아버지’ 한마디를 부르고서 소리 없이 통곡을 하니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 홍도화 하:448

용례 13

문헌 용례

그 부친의 위엄을 무릅쓰고 한마데 다시 고ᄒᆞ기를.

현대어 풀이

그 부친의 위엄을 무릎쓰고 한마디 다시 고하기를.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1913 약산동대 166

용례 14

문헌 용례

어제밤 맛나슬 제 ᄒᆞᆫ마대만 닐너 주지.

현대어 풀이

어젯밤 만났을 때 한마디만 일러 주지.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 조선일보 5월 22일 1면

용례 15

문헌 용례

한ᄆᆡᄃᆡ도 ᄒᆞ지 못ᄒᆞ고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 동아일보 4월 11일 3면

용례 16

문헌 용례

한마디 더 하고저 하는 말은.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상ᄒᆞᆫ마디용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄒᆞᆫ마디

출처미상 규방가사 백발가 외 10편 114ㄱ

용례 17

문헌 용례

구곡간장 깁흔 ᄒᆞᆫ을 말 ᄒᆞᆫ마디 못 아뢰고.

현대어 풀이

구곡간장 깊은 한을 말 한마디 못 아뢰고.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

한마디의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

한마디의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
한마듸19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
한마디20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄒᆞᆫᄆᆞ듸문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
한마ᄃᆡ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
한마듸 ᄒᆞᆫ마듸문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄒᆞᆫ마디문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
한마대문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄒᆞᆫ마듸문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄒᆞᆫ마대문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
한마데문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
한ᄆᆡᄃᆡ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ
19세기20세기
한마듸
19세기20세기
한마디
20세기현재
한마대
20세기
ᄒᆞᆫ마디
미상

원자료의 전체 표기 목록 13종

ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ, ᄒᆞᆫᄆᆞ듸, 한마ᄃᆡ, 한마듸, ᄒᆞᆫ마듸, 한마대, ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ, ᄒᆞᆫ마대, 한마데, ᄒᆞᆫ마대, 한ᄆᆡᄃᆡ, ᄒᆞᆫ마디, 한마디

한마디의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘한마디’의 옛말인 ‘ᄒᆞᆫᄆᆞ듸’는 19세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄒᆞᆫᄆᆞ듸’는 수 관형사 ‘한’의 옛말 ‘ᄒᆞᆫ’과 말, 글, 노래 따위의 한 도막의 뜻인 ‘마디’의 옛말 ‘ᄆᆞ듸’가 결합한 것이다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 19세기에 ‘한마듸’도 나타난다.

표기와 소리의 특징

19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘한마듸’의 제3음절 ‘듸’가 ‘디’로 바뀐 ‘한마디’가 20세기에 나타난다. 19세기의 ‘ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ’, ‘ᄒᆞᆫ마듸’와, 20세기의 ‘한마대’, ‘ᄒᆞᆫᄆᆞ듸’, ‘ᄒᆞᆫ마대’, ‘ᄒᆞᆫ마대’ 등은 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’의 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.