단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
털이 나는 작은 구멍.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
털구멍의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
털구멍 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
털구무, 털구ᇚ
털구무마다 피 흐ᄅᆞ고.
털구멍마다 피 흐르고.
身毛孔中 悉皆流血.
닐곱 ᄃᆞ리면 회ᄐᆡ 아기 삼ᄇᆡᆨ여슌 ᄲᅧᄆᆞᄃᆡ와 팔만ᄉᆞ쳔 털굼기 나ᄂᆞ니라.
일곱 달이면 회태 아기 삼백예순 뼈마디와 팔만 사천 털구멍이 나느니라.
阿孃七箇月 懷胎孩兒 在孃腹中 生三百六十骨節 八萬四千毛孔.
털구ᇚ
안밧기 ᄠᅵ드시 열ᄒᆞ야 털굼기 다 열려셔 감습ᄒᆞ야 들기 쉬우니.
안팎이 뜨듯이 열하여 털구멍이 다 열려서 감습하여 들기 쉬우니.
盖內外熱蒸毛孔俱開易於感襲.
어릔 ᄯᆞᆷ이 털굼긔 막히며 패ᄒᆞᆫ 피 갓과 ᄉᆞᆯ희 엉긔믈 인연ᄒᆞ야.
맺힌 땀이 털구멍에서 막히며 죽은 피가 피부와 살에 엉겨.
瘀汗이 沉扵毛竅ᄒᆞ며 敗血이 凝注皮膚ᄒᆞ여.
털구무
毛孔 털구무.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
毛孔 털구무.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
毛孔 털구무.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
毛孔 털구무.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
털구멍
그 몸 밧그로 나와 맛치 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᆞᆷ구멍과 털구멍 갓ᄒᆞ야 그 젹은 구멍으로 공긔를 통ᄒᆞ야.
그 몸 밖으로 나와 마치 사람의 땀구멍과 털구멍 같아 그 작은 구멍으로 공기를 통하여.
일부는 피부 우에 잇는 털구멍에 ᄯᅢ가 밀려 드러가고마는 폐단이 잇습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
지방(脂肪)이 씻기고 털구멍도 훨신 열려서 얼골이 것치러지지 안코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
피부 표면에 잇는 ᄯᅡᆷ구멍과 털구멍에 피지선(皮脂線) 그 외에 무수한 적은 구멍을.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
털구멍의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
털구무, 털구ᇚ, 털구멍
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘털구멍’의 옛말인 ‘털구무’는 16세기부터 나타난다.
‘털구무’는 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것을 뜻하는 ‘털’과 현대어 ‘구멍’으로 이어지는 ‘구무’가 결합한 것이다.
‘털구무’는 ‘구무’와 마찬가지로 자음 조사 앞에서는 ‘털구무’, 모음 조사 앞에서는 ‘털구ᇚ’으로 나타난다.
‘구무’는 17세기부터 ‘구멍’으로 나타나는데 ‘털구멍’은 19세기경으로 추정되는 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.