반셰젼 밧친 톄문이 업ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 관문을 지나거나 관을 지나든지 의례이 셰젼과 츄리를 밧치게 ᄒᆞ니.
반세전 바친 체문이 없는 자는 관문을 지나거나 잡을 지나든지 으레 서전과 추리를 바치게 하니.
其無半稅單者, 逢關過卡, 仍照例納稅抽釐.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
두말할 것 없이 당연히.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
으레의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
으레 · 19세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
의례, 의례히, 의례이, 의레히, 의레이
반셰젼 밧친 톄문이 업ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 관문을 지나거나 관을 지나든지 의례이 셰젼과 츄리를 밧치게 ᄒᆞ니.
반세전 바친 체문이 없는 자는 관문을 지나거나 잡을 지나든지 으레 서전과 추리를 바치게 하니.
其無半稅單者, 逢關過卡, 仍照例納稅抽釐.
궁인 엄 씨가 금일 ᄒᆡ시에 ᄉᆡᆼ남ᄒᆞ엿스니 호산 등졀을 의례 거ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞᄋᆞᆸ셧더라.
궁인 엄 씨가 금일 해시에 생남하였으니 호산 등절을 으레 거행하라 하셨더라.
우리 신문샤 규칙은 광고ᄂᆞᆫ 의례히 갑을 밧고 내되 잡고로 내ᄂᆞᆫ 신문은 돈 밧ᄂᆞᆫ 법이 업거ᄂᆞᆯ.
우리 신문사 규칙은 광고는 으레 값을 받고 내되 잡고로 내는 신문은 돈 받는 법이 없거늘.
네 종죠부에 세간을 의레히 네가 쥬관ᄒᆞᆯ 터인ᄃᆡ 엇지 그 쳡의 아ᄃᆞᆯ만 먹게 ᄒᆞᄂᆞ뇨.
네 증조부의 세간을 으레 네가 주관할 터인데 어찌 그 첩의 아들만 먹게 하느냐.
모ᄂᆡ고 지음 ᄆᆡ여 죽도록 신고ᄒᆞ다가 가울을 당ᄒᆞ야 베뭇 뷔여다가 타ᄌᆞᆨᄒᆞ면 셰납은 의레이 밧치려니와.
모내고 김 매어 죽도록 신고하다가 가을을 맞아 벼 베어다가 타작하면 세납은 으레 바치려니와.
의례, 의례히, 의례이, 의레히, 의레이, 으레히, 으레이, 으레
각도 관찰ᄉᆞ가 표젼을 의례 봉진ᄒᆞ라고 쟝례원에셔 ᄂᆡ부로 죠회ᄒᆞ야 각도로 훈령ᄒᆞ엿다더라.
각도 관찰사가 표전을 으레 봉진하라고 장례원에서 내부로 조회하여 닥도로 훈령하였다더라.
아젹밥과 젼녁쥭을 먹을 만ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이면 의례이 쳡을 두어 무죄ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡᄅᆞᆯ 공연이 박츅ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈도 잇고.
아침밥과 저녁죽을 먹을 만한 사람이면 으레 첩을 두어 무죄한 아내를 공연히 박축하는 자도 있고.
ᄒᆡ마다 졍초이 되면 셩 밧게 인민들이 의례히 편싸홈을 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
해마다 정초가 되면 성 밖에 인민들이 으레 편싸움을 하는데.
그 디방의 뎨일등 가ᄂᆞᆫ 산양군도 산양길로 나셔면 의레히 사자밥을 등에 질머지고 단기ᄂᆞᆫ 터이라.
그 지방에 제일등 가는 사냥꾼도 사냥길에 나서면 으레 사자밥을 등에 짊어지고 다니는 터이라.
耶蘇 誕日에는 으레히 兒孩들의게 □物을 갓다 쥬고 가ㄴ다ᄂᆞᆫ 것이라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 말슴 듯는 가언은 선생ᄭᅦ 싯익은 사람이라 의레이 그러려니 넉여 별달는 말이 업시 며누리 엇어주신 치사만 할 ᄲᅮᆫ이오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
貴人과 富豪는 으레이 正室外에 側室이 잇섯스며 庶民에 이르러는 그 家力을 딸아 妾을 두기도 하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
R양은 문 안에 들어오면 으레 내 집에 들넛다. 나는 여러 가지 이야기를 하던 끗헤 으레이 한두 마듸는 종호 칭찬을 햇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
으레의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
의례, 의례히, 의례이, 의레히, 의레이, 으레히, 으레이, 으레
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘으레’의 옛말인 ‘의례’는 19세기부터 나타난다.
‘의례’는 한자로 표기된 ‘依例’에서 온 말이지만 그 의미가 달라져 현대 맞춤법에서 ‘으레’를 표준어로 적도록 함에 따라 20세기부터 ‘으레’로 표기하게 되었다. ‘으레’의 의미를 나타내는 것으로 19세기부터 ‘의례’ 이외에 ‘의례히’와 ‘의례이’가 나타나는데 20세기부터는 ‘으레히’와 ‘으레이’로 나타난다.
현대 맞춤법에서는 ‘으레히’와 ‘으레이’에 대해 모두 ‘으레’를 규범 표기로 삼고 있다. 19세기부터 나타나는 ‘의레히’와 ‘의레이’는 표기상의 혼란이 발생하여 ‘의례히’와 ‘의례이’가 각각 ‘의레히’와 ‘의레이’로도 표기되었을 것으로 추정된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 36자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.