몬져 부모긔 받ᄌᆞᆸ고 믈러 혀ᇰ뎨로 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 먹기ᄅᆞᆯ 스므나믄 ᄒᆡᄅᆞᆯ 죠곰도 게으름이 업더라.
먼저 부모께 섬기고 물러나서 형제와 더불어 함께 먹기를 스무남은 해를 조금도 게으름이 없더라.
先奉父母退而與兄弟共食二十餘年無小怠.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
게으름의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
게으름 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
게으름
몬져 부모긔 받ᄌᆞᆸ고 믈러 혀ᇰ뎨로 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 먹기ᄅᆞᆯ 스므나믄 ᄒᆡᄅᆞᆯ 죠곰도 게으름이 업더라.
먼저 부모께 섬기고 물러나서 형제와 더불어 함께 먹기를 스무남은 해를 조금도 게으름이 없더라.
先奉父母退而與兄弟共食二十餘年無小怠.
게어름, 게으름
ᄆᆞᄋᆞᆷ을 오로디 ᄒᆞ며 졍셩을 다ᄒᆞ야 敢히 게어름을 두디 아니홈이 이 孝의 큰 節이오 衣服과 飮食은 그 버금이니라.
마음을 오롯이 하며 정성을 다하여 감히 게으름을 두지 않음이 이것이 효의 가장 큰 항목이요 의복과 음식은 그다음이다.
專心竭誠ᄒᆞ야 毋敢有怠홈이 此ㅣ 孝之大節也ㅣ오 衣服飮食은 其次矣니라.
懶 게으름 惰了 게을리ᄒᆞ다.
게으름, 게을리하다.
不倦 게으르지 아니타 無倦 게으름이 업다.
게으르지 않다, 게으름이 없다.
게으름
뎨이 죠ᄂᆞᆫ 쇼우ᄒᆞ고 게으름을 인ᄒᆞ야 통샹 우톄물을 셔실ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ와.
제2조는 조심하지 않아 잘못을 저지르고 게으름으로 인하여 통상 우체물을 잃어버리는 자와.
게을음, 게으름
사ᄅᆞᆷ이 게을음이 만흔 즁에 곳 용ᄆᆡᆼ을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔운이 잇서 분력奮力ᄒᆞ야 압흐로 향ᄒᆞ면 벼리줄을 들ᄆᆡ 그 믈고가 베푸러짐과 ᄀᆞᆺ치 나라를 다ᄉᆞ릴 것이요.
사람이 게으름이 많은 중에 곧 용맹을 좋아하는 기운이 있어 힘을 내어 앞으로 향하면 벼릿줄을 듦에 그 물꼬가 베풀어짐(펼쳐짐)과 같이 나라를 다스릴 것이요.
혹 어느 사람에 말을 드르면 교환수가 게으름을 부리느니 ᄯᅩ는 월봉이 적다고 파공(罷工)을 하엿나니 하며 풍설이 자자하나 그 점에 대하여서는 한 마대 변호가 필요할가 하노라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
로동자가 게으름을 부리고 일을 잘 하지 안는다 하야 그 전의 월급 제도를 폐지하고 운반하는 근량을 ᄯᅡ라서 삭전을 주고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일하기 실혀 게으름이 들어나는 그들의 얼굴, 가래질보다 먼山보기가 바ᄲᅮᆫ 그들의 얼굴.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
落照야 그대는 千秋에 게을음이 업고 萬代에 걸음을 멈춤이 업시 前世後生에 幾千幾萬의 偉人 烈士의 눈물을 지웟스며.
낙조야 그대는 천추에 게으름이 없고 만대에 걸음을 멈춤이 없이 전생과 후생에 몇천 몇만의 위인과 열사의 눈물을 짓게 했으며.
게으름의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
게으름, 게어름, 게을음
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘게으름’은 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘게으름’은 행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하는 성미나 버릇이 있음을 뜻하는 형용사 ‘게으르-’와 명사 파생 접미사 ‘-ㅁ’이 결합한 것이다.
‘게으름’ 이외에 18세기에는 ‘게어름’, 20세기에는 ‘게으름’을 분철 표기한 ‘게을음’도 나타난다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.