단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
생계를 유지하기 위하여 자신의 적성과 능력에 따라 일정한 기간 동안 계속하여 종사하는 일.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
업의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
업 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᅌᅥᆸ, 業
五百 辟支佛을 供養ᄒᆞ시며 그지업슨 됴ᄒᆞᆫ 業을 닷ᄀᆞ실ᄊᆡ.
오백 벽지불을 공양하시며 그지없는 좋은 업을 닦으셨으므로.
朝夕生滅ᄋᆞᆫ 곧 業을 짓논 相이라.
조석생멸은 곧 업을 짓는 상이다.
朝夕生滅ᄋᆞᆫ 即造業相也ㅣ라.
業, 업
모ᄃᆞᆫ 아ᄃᆞᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치샤 德에 나ᅀᅡ가며 業을 닷게 ᄒᆞ샬디니ᅌᅵ다.
모든 아들을 가르치시어 덕에 나아가며 업을 닦게 하셔야 할 것입니다.
教育諸子ᄒᆞ샤 使進德修業이니ᅌᅵ다.
대뎐ᄒᆞᆫ디 가난ᄒᆞ야 주으려 비러먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미 다 제 업을 브즈러니 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ디라.
대체로 가난하여 굶주려 빌어먹는 사람이 다 제 업을 부지런히 하지 않는다.
ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ 業이 이디 몯ᄒᆞ여시모로ᄡᅥ 고기 먹음을 허티 아니ᄒᆞ더시니 내 敢히 닛디 몯ᄒᆞ노라.
배우는 업이 이루어지지 않았으므로 고기 먹는 것을 허락하지 않으셨으니, 내가 감히 잊지 못한다.
以學業未成으로 不聽食肉ᄒᆞ더시니 吾ㅣ 不敢忘也ᄒᆞ노라.
네 이 모딘 어브로 ᄒᆞ야 반ᄃᆞ시 아비디오개 ᄠᅥ러디여.
네 이 모진 업으로 하여 반드시 아비지옥에 떨어지어.
汝此惡業 當墮阿鼻地獄 無有休息.
業, 업
君子ㅣ 德을 進ᄒᆞ며 業을 修ᄒᆞᄂᆞ니.
군자가 덕을 정진하며 업을 닦으니.
君子ㅣ 進德修業ᄒᆞᄂᆞ니.
煩冗ᄒᆞᆫ 마ᄋᆞᆯ란 各各 제 業에 도라가게 ᄒᆞ야.
번거롭고 어수선한 관직들은 각각 자기 업으로 돌아가게 하여.
冗官各復業.
ᄆᆡ월 보로매 미타불 념ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 일만 편으로 업을 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
매월 보름에 미타불 염불하기를 만 편으로 업을 삼거늘.
每月 望日애 念彌佛을 萬篇爲業ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
業, 업
마디 못ᄒᆞ여 집을 ᄇᆞ리며 業을 失ᄒᆞ고 와 告狀ᄒᆞ거늘.
마지 못하여 집을 버리며 업을 잃고 와 고소하거늘.
不得已抛家失業來告狀.
모ᄃᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ을 ᄀᆞᄅᆞ치샤 ᄒᆞ여곰 德에 나아가며 業을 닷게 ᄒᆞ실ᄯᅵ니이다.
모든 아들을 가르치셔서 덕에 나아가며 업을 닦게 하셔야 할 것입니다.
敎育諸子ᄒᆞ샤 使進德修業이니이다.
업을 창ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 쉽고 셩을 직희기ᄂᆞᆫ 어렵다 ᄒᆞ니.
창업하기는 쉽고 이룬 것을 지키기는 어렵다 하니.
創業易守成難.
보살 업을 ᄇᆞ리지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 공양과 보리심을 녀희디 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 공양이니라.
보살의 업을 버리지 않는 공양과 보리심을 저버리지 않는 공양이다.
業, 업
아ᄃᆞᆯ 공뉴ㅣ 셔 다시 후직의 업을 닷가 갈고 시무기ᄅᆞᆯ 힘ᄡᅳ니.
아들 공류가 즉위하여 다시 후직의 업을 닦아 갈고 심기를 힘쓰니.
子公劉ㅣ 立ᄒᆞ야 復修后稷之業ᄒᆞ야 務耕種ᄒᆞ니.
사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆫ 번 몹ᄡᅳᆯ 업을 곳치ᄆᆡ.
사람이 한 번 지은 몹쓸 업을 고치니.
天之好生一改業而.
一家 眷族이 朝夕에 相親ᄒᆞ며 相樂ᄒᆞ야 ᄡᅥ 各各 그 業을 勉從ᄒᆞ야 겨우 我家ㅣ라 稱ᄒᆞᄂᆞ니라.
일가의 권속이 아침저녁으로 서로 친하게 지내며 서로 즐거워하여 각각 그 업을 힘써 행함으로써 비로소 우리 집이라 칭한다.
大位에 卽ᄒᆞ사 億萬 年 宗社의 業을 創ᄒᆞ시고 統을 垂ᄒᆞ시니.
큰 자리에 올라 억만 년 종묘사직의 업을 창하시고 통을 드리우시니.
業, 업
이왕 허여졋던 공장들을 모아 가지고 천신만고ᄒᆞ야 그 업을 ᄀᆡ량ᄒᆞ니.
이전에 허가되었던 공장들을 모아서 천신만고해서 그 사업을 개량하였으니.
그들노 ᄒᆞ야곰 이 여러 학ᄉᆡᆼ들을 권면ᄒᆞ야 업을 맛친 후에 션교사가 되고.
그들로 하여금 이 여러 학생들을 권면하게 하여 학업을 마친 후에 선교사가 되고.
休校나 罷業이나 그 業을 中止하야써 威脅的 態度를 取함은 一이오.
휴교나 파업이나 그 업을 중지하여 위협적인 태도를 취하는 것은 하나요.
업의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᅌᅥᆸ, 業, 업
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘업’은 15세기에 한자로 표기된 ‘業’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘업’으로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 116자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
