출처1527 훈몽자회 상:2ㄱ
용례 01 문헌 용례
墈 언덕 감.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
언덕의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
말의 구성과 어원
‘언덕’은 16세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘언덕’은 제방, 둑을 뜻하는 ‘언’과 높은 곳을 뜻하는 ‘덕’이 결합한 것이다.
우리가 알고있는 '언덕'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
땅이 비탈지고 조금 높은 곳.
영상으로 보는 언덕의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 5개
문헌에 나타난 언덕의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께언덕의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
언덕 · 16세기 · 수록 용례 2개
16세기에 기록된 언덕의 표기
언덕
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 언덕
전체 용례 14개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
16세기언덕용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
언덕
출처1576 신증유합 상:5ㄴ
용례 02 문헌 용례
岸 믈 언덕 안.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기언덕용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
언덕
출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 6:52ㄴ
용례 03 문헌 용례
도적이 텰환으로ᄡᅥ 싀아비ᄂᆞᆯ 맏친대 싀아비 언덕 아래 ᄠᅥ러뎌 죽거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이
도적이 총알로 시아버지를 맞히어 시아버지가 언덕 아래로 떨어져 죽거늘.
대응 원문
賊以鐵丸中舅舅墮崖而死.
출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 6:52ㄴ
용례 04 문헌 용례
김 시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 언덕 아래 ᄂᆞ려뎌 주검을 안고 통곡ᄒᆞᆫ대.
현대어 풀이
김 씨 또한 언덕 아래로 내려져 시신을 안고 통곡하니.
대응 원문
金氏亦投崖下抱屍慟哭.
출처1677 박통사언해 중:32ㄴ
용례 05 문헌 용례
高高下下ᄒᆞᆫ 언덕이 이시며.
현대어 풀이
오르락내리락하는 언덕이 있으며.
대응 원문
有高高下下坡.
18세기언덕용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
언덕
출처1728 청구영언 진본 68ㄱ
용례 06 문헌 용례
언덕 문희여 조븐 길 몌오거라 말고.
현대어 풀이
언덕을 무너뜨려 좁은 길 메우라고 하지 말고.
출처1758 종덕신편언해 상:3ㄴ
용례 07 문헌 용례
공이 믈을 기러 의쟝을 ᄆᆡᆫ드라 언덕 우ᄒᆡ 두어 ᄒᆡᆼ인이 다 먹게 ᄒᆞ더니.
현대어 풀이
공이 물을 길어 음료를 만들어 언덕 위에 두어 행인이 다 마시게 하더니.
대응 원문
公汲水作義漿於坂頭行者皆飮之.
출처1777 명의록언해 수하:1ㄱ
용례 08 문헌 용례
하ᄂᆞᆯ의 다흔 홰 언덕의 불븟기도곤 급ᄒᆞ야.
현대어 풀이
하늘에 닿은 화가 언덕에 불붙는 것보다 급하여.
대응 원문
滔天之禍 急於燎原.
19세기언덕용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
언덕
출처1840 춘향전 단:9ㄴ
용례 09 문헌 용례
져 ᄋᆞ희가 마조 뵈는 언덕의셔 츄쳔ᄒᆞ여 도련님 눈의 들키여.
현대어 풀이
저 아이가 마주 뵈는 언덕에서 그네를 뛰어 도련님 눈에 들키어.
출처1856 징세비태록 경판32장본 30ㄴ
용례 10 문헌 용례
ᄒᆞᆫ 쇼년이 구름 쇽으로셔 나려와 강도 등을 결박ᄒᆞ여 언덕 아ᄅᆡ 큰 남게 ᄆᆡ고 간 ᄃᆡ 업는지라.
현대어 풀이
한 소년이 구름 속에서 내려와 강도 등을 결박하여 언덕 아래 큰 나무에 매고 간 데가 없는지라.
출처1898 매일신문 8월 15일 1면
용례 11 문헌 용례
ᄒᆡ변 언덕에 모ᄅᆡ가 ᄇᆞᆰ고 풀이 무셩ᄒᆞ며.
현대어 풀이
해변 언덕에 모래가 밝고 풀이 무성하며.
20세기언덕용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
언덕
출처1913 금의쟁성 40
용례 12 문헌 용례
풍졍랑식(風靜浪息)ᄒᆞ여 언덕에 나려가ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이
바람이 고요하고 물결이 그쳐서 언덕에 내려가는데.
출처1920 현씨양웅쌍린기 상:207
용례 13 문헌 용례
다만 못가에셔 먼리 바라보더니 동편 언덕 아ᄅᆡ로셔 일ᄀᆡ 시신이 물결을 좃ᄎᆞ ᄯᅥ오거ᄂᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1923 삼생기연 240
용례 14 문헌 용례
심신이 산난ᄒᆞ여 산상의 올나 언덕의 나려 두어 고개를 넘으니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
언덕의 표기 연대표
표기의 변화와 공존언덕의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 언덕16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 언덕16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
언덕
언덕에 관한 주석
≪1843 북새기략≫에 高阜曰德(높은 언덕을 ‘덕’이라 한다.)이라는 설명이 나온다. ‘덕’은 ‘언’은 중세 국어 시기 ‘언ㅎ’으로 나타난다.
언덕 관련 낱말
언턱
언덕 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
언덕의 참고문헌
사전 편찬 참고자료- 안옥규 1989 ≪詞源辭典≫ 동북조선민족출판사
- 심재기 1994 숨어 있던 복합어에 대하여 ≪연산 도수희 선생 화갑기념 논총≫
- 김민수 편 1997 ≪우리말 어원사전≫ 태학사
- 백문식 2014 ≪우리말 어원사전≫ ᄇퟅᆨ이정
- 서정범 저 박재양 편 2019 ≪새국어어원사전≫ 보고사
- 김무림 2020 ≪한국어 어원사전(개정판)≫ 지식과교양
- 염광호 2021 ≪우리말 어원 산책≫ 역락
언덕의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
언덕의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 14172
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.