단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마음속으로 그러하다고 인정하거나 생각하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
여기다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
여기다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
너기-, 녀기-
慈無量ᄋᆞᆫ 衆生 어엿비 너겨 救호미 그지업슬 씨오.
자무량은 중생을 가엾게 여겨 구제함이 그지없는 것이고.
弗沙佛이 너기샤ᄃᆡ ᄒᆞ나ᄒᆡ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 수ᄫᅵ 고티려니와 모ᄃᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ ᄲᆞᆯ리 몯 고티리로다 ᄒᆞ샤.
불사불이 여기시기를 한 사람의 마음은 쉽게 고치지만 여러 사람의 마음은 빨리 못 고칠 것이로다 하시어.
根을 브터 理ᄅᆞᆯ 마초건댄 반ᄃᆞ기 이ᅌᅦ 잇ᄂᆞ니 아니 므던히 너겨 事相ᄋᆞᆯ 가ᄇᆡ야이 녀기ᄂᆞ녀.
근(根)에 의거하여 이치를 맞추어 보건대 반드시 여기에 있나니 소홀히 아니 여겨 사상(事相)을 가벼이 여기느냐?
據根驗理컨댄 必在于茲ᄒᆞ니 無乃等閑ᄒᆞ야 輕於事相가.
朱泚ㅣ 츠기 너기니라.
주자가 섭섭히 여겼다.
泚不悅.
너기-, 녀기-
ᄆᆞᅀᆞᆷ 됴히 녀기ᄂᆞᆫ 혀ᇰ뎨 듀ᇰ에 ᄒᆞᆫ 번도 ᄆᆞᅀᆞᆷ 아논 말ᄉᆞᄆᆞᆯ 니르디 몯ᄒᆞ야 이시니.
마음 좋게 여기는 형제들 중에 한 번도 마음 아는 말을 이르지 못하였으니.
好哥哥弟兄們裏頭 一遍也不曾說知心腹的話.
ᄇᆡᆨ셔ᇰ이 자뱃논 常性이론 ᄃᆞ로 이 어딘 德을 됴히 너겨 ᄒᆞᄂᆞ다 ᄒᆞ시니.
백성이 본래 가진 상성이므로 이 어진 덕을 좋게 여긴다 하시니.
民之秉彛也 故로 好是懿德이라 ᄒᆞ시니.
내 세 번 宿ᄒᆞ고 晝에 出호ᄃᆡ 내 心애 오히려 ᄡᅥ 速히 녀기노니.
내가 세 번 묵고 낮에 나왔으되, 내 마음에 오히려 빠르다고 여기니.
予ㅣ 三宿而出晝호ᄃᆡ 於予心에 猶以爲速ᄒᆞ노니.
너기-, 녀기-
舍ᄒᆞ며 舍ᄒᆞ야 진실로 ᄯᅩ 然히 녀기디 아니면.
내버려두고 내버려두어 진실로 또한 그렇게 여기지 않으면.
舍旃舍旃ᄒᆞ야 苟亦無然이면.
聖人이 니브시고 先王이 貴히 너기시니.
성인이 입으시고 선왕이 귀히 여기시니.
故聖人服之 先王貴之.
엇디 可히 업슈어 ᄒᆞ며 만忽히 녀기리오.
어찌 가히 업신여기며 만홀히 여기랴?
豈可傲忽也.
너기-, 녀기-, 여기-
晏子ㅣ 그 善을 納ᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 곳팀을 알음다이 너겨.
안자가 그 선을 받아 스스로 고침을 아름답게 여겨.
션ᄉᆡᆼ이 졍셩이 돈독ᄒᆞ신 줄을 아ᄅᆞᆷ다이 여기샤.
선생이 정성이 돈독하신 줄을 아름답게 여기시어.
모든 사ᄅᆞᆷ이 다 콰히 녀기고 이후부터 우흐로셔 딥허 미드시고 더옥 듕히 여기시더라.
모든 사람이 다 쾌히 여기고 이후부터 위로써 짚어 믿으시고 더욱 중히 여기시더라.
너기-, 녀기-, 여기-
그러ᄂᆞ 두 부인이 샤 시만 과장ᄒᆞ시고 상공은 너모 경박ᄌᆞ로 여기시니.
그러나 두 부인이 사 씨만 과장하시고 상공은 너무 경박한 사람으로 여기시니.
사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ옥ᄒᆞ여 져ᄆᆞᄃᆞ 쳔변만 너겨 무심코 셔셔 셔셔 ᄇᆞ라보더니.
사람이 자욱하여 저마다 하늘의 변화로만 여기고 무심코 서서 서서 바라보더니.
쥭기를 초ᄀᆡ갓치 녀기니 그 마음을 뉘 능히 아스리오.
죽기를 초개같이 여기니 그 마음을 누가 능히 빼앗으랴?
ᄂᆡ 번셩을 졍담고져 ᄒᆞ나 ᄇᆡᆨ셩의 명을 불상이 녀기미니.
내가 번성을 정탐코자 하나 백성의 생명을 불쌍히 여기는 것이니.
너기-, 녀기-, 여기-
순ᄉᆞ도게셔 이 ᄇᆡᆨ셩들을 슈족갓치 아르시고 동ᄉᆡᆼ갓치 녀기시고 어린 자식갓치 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시면.
순사도께서 이 백성들을 수족같이 아시고, 동생같이 여기시고, 어린 자식같이 사랑하시면.
하인이 민망이 너겨 닐오ᄃᆡ 식ᄉᆞ를 져러ᄐᆞ시 간략히 ᄒᆞ시고 엇지 쳔리 원졍을 득달ᄒᆞ려 ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇고.
하인이 민망히 여겨 이르기를 식사를 저렇게 간단히 하시고 어찌 천리 원정을 득달하려 하십니까?
부르ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ를 듯고 괴이 여겨 도라보니 이ᄂᆞᆫ 곳 관운장關雲長이라.
부르는 소리를 듣고 괴이히 여겨 돌아보니 이는 곧 관운장이다.
여기다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
너기다, 녀기다, 여기다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘여기다’의 옛말인 ‘너기다’와 ‘녀기다’는 15세기부터 나타난다. 근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되어 18세기에 ‘여기-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
