단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한 사람이 본래 맡은 직무 외에 다른 직무를 더 맡아 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
겸하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
겸하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
兼ᄒᆞ-
觀音 ᄒᆡᇰ뎌기 妙音에셔 다ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ시니 能히 妙로셔 너브실ᄊᆡ 두 가짓 號ㅣ 兼ᄒᆞ시니.
관음(보살)의 행적이 묘음(보살)과 다르지 않으시니 능히 묘보다 넓으시므로 두 가지의 호가 겸하시니.
ᄒᆞ다가 福과 慧와 조ᄒᆞᆫ 願을 兼ᄒᆞ야 닷ᄀᆞ면.
만약 복과 혜와 깨끗한 원을 겸하여 닦으면.
若兼修福慧淨願.
比丘ᄂᆞᆫ 聲聞 辟支ᄅᆞᆯ 兼ᄒᆞ시니라.
비구는 성문 벽지를 겸하신다.
比丘兼聲聞辟支也.
겸ᄒᆞ-, 兼ᄒᆞ-
사ᄅᆞᆷ미 각각 ᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 다ᄉᆞ리고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 겸ᄒᆞ엿게 ᄒᆞ더니.
사람이 각각 한 일을 다스리고 또 한 일을 겸하여 있게 하더니.
人各治一事 又兼一事.
楊氏ᄂᆞᆫ 我를 爲ᄒᆞ니 이ᄂᆞᆫ 君이 업슴이오 墨氏ᄂᆞᆫ 愛를 兼ᄒᆞ니 이ᄂᆞᆫ 父ㅣ 업슴이니 父ㅣ 업스며 君이 업슴은 이 禽獸ㅣ니라.
양씨는 나를 위하니 이는 임금이 없음이요 묵씨는 사랑을 겸하니 이는 아비가 없음이니 아비가 없으며 임금이 없음은 이것이 금수(짐승)이다.
楊氏ᄂᆞᆫ 爲我ᄒᆞ니 是ᄂᆞᆫ 無君也ㅣ오 墨氏ᄂᆞᆫ 兼愛ᄒᆞ니 是ᄂᆞᆫ 無父也ㅣ니 無父無君ᄋᆞᆫ 是ㅣ 禽獸也ㅣ니라.
窮ᄒᆞ면 그 身을 호올로 善ᄒᆞ고 達ᄒᆞ면 天下ᄅᆞᆯ 兼ᄒᆞ야 善ᄒᆞ니라.
궁하면 그 몸을 홀로 선하게 하고 통달하면 천하를 겸하여 선하게 한다.
窮則獨善其身ᄒᆞ고 達則兼善天下ㅣ니라.
겸ᄒᆞ-, 兼ᄒᆞ-
셩화 뎡ᄒᆡ예 관ᄎᆞᆯᄉᆞ로ᄡᅥ 부윤을 겸ᄒᆞ엿더니.
성화 정해년에 관찰사로서 부윤을 겸하여 있었는데.
成火丁亥 以觀察使兼府尹.
衣冠ᄒᆞ고 盜賊을 兼ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞ니.
의관하고 도적을 겸하여 하는데.
衣冠兼盜賊.
기픈 뫼콰 기픈 묏고ᄅᆡᆫ 可히 잇디 몯ᄒᆞ리니 벼락과 귓것과애 어러운 ᄇᆞᄅᆞ미 兼ᄒᆞ얏ᄂᆞ니라.
깊은 산과 깊은 산골에는 가히 있지 못할 것이니 벼락과 귀신에 미친 듯한 바람이 겸하여 있다.
深山窮谷不可處 霹靂魍魎兼狂風.
겸ᄒᆞ-, 兼ᄒᆞ-
즉일의 니강을 봉ᄒᆞ야 어영ᄉᆞᄅᆞᆯ 겸ᄒᆞ고.
즉일에 이강을 봉하여 어영사를 겸하고.
긔묘년의 츈츄관 긔ᄉᆞ관을 겸ᄒᆞ여 겨시더니.
기묘년에 춘추관 기사관을 겸하여 계시더니.
兼 兼ᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
겸ᄒᆞ-, 兼ᄒᆞ-, 겸하-
셕슈와 미장이을 겸ᄒᆞ면 즉ᄀᆡᆨ의 조흔 암ᄌᆞ를 지어ᄂᆡ리이다.
석수와 미장이를 겸하면 즉각에 좋은 암자를 지어낼 것입니다.
숀권을 봉ᄒᆞ여 장군을 삼고 회계ᄐᆡ슈를 겸ᄒᆞ고.
손권을 봉하여 장군을 삼고 회계태수를 겸하고.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 그것슬 消化ᄒᆞᄂᆞᆫ 機關을 가지며 兼ᄒᆞ야 自衛ᄒᆞᄂᆞᆫ 機關도 具備ᄒᆞᄂᆞ니.
또한 그것을 소화하는 기관을 가지며 겸하여 자위하는 기관도 구비하니.
강유 겸하다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
겸하-, 겸ᄒᆞ-, 兼하-, 兼ᄒᆞ-
본국에 드러가시면 로친 부모와 처자와 일가와 친구을 다 반갑게 맛나 볼 터이오 ᄯᅩ 겸하야 몸에 병도 잘 치료할지라.
본국에 들어가시면 노친 부모와 처자와 일가와 친구를 다 반갑게 만나 볼 터이요 또 겸하여 몸의 병도 잘 치료할 것이다.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 쟝사와 농사를 겸ᄒᆞ여 ᄒᆞ더니.
또한 장사와 농사를 겸하여 하더니.
二層 위 南向한 「요죠오한」이 咸映湖의 寢房, 客室, 食堂, 書齋를 兼한 房이라.
이층 위 남향한 ‘요조오한’이 함영호의 침실, 객실, 식당, 서재를 겸한 방이다.
ᄯᅩ 本道 內에난 數三處의 都會地가 有하니 其中 公州는 道廳所在地오 兼하야 古來부터 有數한 都會地라 云하나.
또 본도 내에는 두서너 곳의 도회지가 있으니 그 중 공주는 도청 소재지요 겸하여 옛날부터 유수한(훌륭한) 도회지라 말하나.
겸하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
兼ᄒᆞ-, 겸ᄒᆞ-, 겸하-, 兼하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘겸하다’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘兼ᄒᆞ다’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘겸ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘兼ᄒᆞ-’는 한자 ‘兼(겸)’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄒᆞ’가 ‘하’로 바뀌면서 19세기에 ‘겸하다’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 111자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
