면화

아욱과의 한해살이풀. 원줄기는 높이가 60cm 정도이고 잔털이 있고 곧게 자라면서 가지가 갈라진다. 잎은 어긋나고 가을에 흰색 또는 누런색의 오판화(五瓣花)가 잎겨드랑이에서 핀다. 열매는 삭과(蒴果)를 맺으며 씨는 검은색이고 겉껍질 세포가 흰색의 털 모양 섬유로 변한다. 솜털을 모아서 솜을 만들고 씨는 기름을 짠다.

단어표제어: 면화용례 13개
면화의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '면화'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

아욱과의 한해살이풀. 원줄기는 높이가 60cm 정도이고 잔털이 있고 곧게 자라면서 가지가 갈라진다. 잎은 어긋나고 가을에 흰색 또는 누런색의 오판화(五瓣花)가 잎겨드랑이에서 핀다. 열매는 삭과(蒴果)를 맺으며 씨는 검은색이고 겉껍질 세포가 흰색의 털 모양 섬유로 변한다. 솜털을 모아서 솜을 만들고 씨는 기름을 짠다.

영상으로 보는 면화의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 5개
  1. 16세기면화이 장면의 문헌 용례
  2. 17세기면화이 장면의 문헌 용례
  3. 18세기면화이 장면의 문헌 용례
  4. 19세기면화이 장면의 문헌 용례
  5. 20세기綿花이 뜻·세기의 문헌 묶음

면화의 표기 연대표

문헌에 나타난 면화의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

면화의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

면화 · 16세기 · 수록 용례 2개

16세기에 기록된 면화의 표기

면화

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 면화

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 13개

16세기면화용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

면화

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 100
용례 01
문헌 용례
며ᄂᆞ리 주려 면화 셜흔 그ᄂᆞᆫ 잇더니 긔나 ᄑᆞ쟈 ᄒᆞ니 네 언머식 받던가.
현대어 풀이

며느리 주려던 면화 서른 근은 있더니 그거나 팔고자 하니 네가 얼마씩 받았던가?

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 146
용례 02
문헌 용례
면화ᄂᆞᆫ 어히업ᄉᆞ니 내 쟈근 져구리도 몯ᄒᆡ여 니번노라.
현대어 풀이

면화는 형편없으니 내 작은 저고리도 못 하여 입었노라.

17세기면화용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

면화

출처17세기 전반 진주하씨묘출토언간 96
용례 03
문헌 용례
면화ᄂᆞᆫ 닐곱 근 여ᄃᆞᆲ 냥.
현대어 풀이

면화는 일곱 근 여덟 냥.

출처17세기 전반 진주하씨묘출토언간 122
용례 04
문헌 용례
면화 ᄂᆞᆫ올 치부 큰ᄃᆡᆨ의 열여ᄃᆞᆲ 근 골안ᄃᆡᆨ 열두 근 다ᄅᆡ 어미 열닷 근 녈진이 열두 근 슈개 닷 근.
현대어 풀이

면화 나눌 치부 큰댁에 열여덟 근, 골안댁 열두 근, 다래 어미 열닷 근, 열진이 열두 근, 수개 닷 근.

18세기면화용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

면화

출처1783 어제유원춘도영동영서대소사민윤음 3ㄱ
용례 07
문헌 용례
ᄯᅩ ᄒᆞ믈며 아ᄎᆞᆷ이 ᄆᆞᆺ도록 면화를 ᄯᅡ도 광주리예 ᄎᆞ지 아니코.
현대어 풀이

또 하물며 아침이 지나도록 면화를 따도 광주리에 차지 아니하고.

대응 원문

又況終朝擷綿不盈傾筐.

19세기면화용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

면화

출처1898 독립신문 5월 17일 2면
용례 10
문헌 용례
불란셔에셔 근일에 면화 실노 비단 ᄶᅡᄂᆞᆫ 면쥬실 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ 법을 새로 발명ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

프랑스에서 근일에 면화 실로 비단 짜는 명주실 만드는 법을 새로 발명하였는데.

20세기綿花, 棉花, 면화용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

綿花, 棉花, 면화

출처1900 황성신문 9월 26일 2면
용례 11
문헌 용례
今年에 綿花가 枝葉은 繁茂ᄒᆞ되 着花가 稀少ᄒᆞ니.
현대어 풀이

금년에 면화가 가지와 잎사귀는 무성하되 꽃이 핀 것이 드무니.

출처1906 대한매일신보 2월 10일 2면
용례 12
문헌 용례
韓國의 棉花 栽培가 最히 有望ᄒᆞᆫ 事業이라.
현대어 풀이

한국의 면화 재배가 가장 유망한 사업이라.

출처1920 동아일보 5월 13일 4면
용례 13
문헌 용례
면화 송이 갓던 눈이 인제는 몬지 모양으로 변하야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

면화의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

면화의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
면화16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
綿花문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
棉花문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 면화
    16세기17세기18세기19세기20세기현재
  • 綿花
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 3종

면화, 綿花, 棉花

면화의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘면화’는 16세기부터 한글로 표기된 ‘면화’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘綿花’도 나타난다. ‘棉花’로 표기되기도 하였다.

면화 관련 낱말

목화, 목면

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

면화 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

면화의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

면화의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

면화 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

면화의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 14쪽 · 2.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
13715
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

회오리바람낱말의 기록회양목낱말의 기록