흘겨보다

흘기는 눈으로 보다.

단어표제어: 흘겨-보다용례 12개

영상으로 보는 흘겨보다의 역사 문헌에 나타난 흘겨보다의 쓰임

우리가 알고있는 '흘겨보다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

흘기는 눈으로 보다.

영상으로 보는 흘겨보다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 5개

15세기흘긔여보다표기 요약에 수록
17세기흘긔여보다표기 요약에 수록
18세기흘긔여보다표기 요약에 수록
19세기흘긔여보다표기 요약에 수록
20세기흘겨보다표기 요약에 수록

흘겨보다의 표기 연대표

문헌에 나타난 흘겨보다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

흘겨보다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

흘겨보다 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 흘겨보다의 표기

흘긔여보-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 흘겨보다의 어원과 변화

문헌 속의 흘겨보다

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기흘긔여보-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

흘긔여보-

출처1481 두시언해 16:27ㄴ

용례 01

문헌 용례

길히 窮ᄒᆞ야 도로혀 俗人의 눈 흘긔여보ᄆᆞᆯ 맛나니.

현대어 풀이

길(형편)이 궁하여 도리어 속인의 눈 흘겨봄을 만나니.

대응 원문

途窮返遭俗眼白.

15세기 표기·해설로 고유 주소

17세기흘긔여보-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

흘긔여보-

출처1632 두시언해 중간본 16:27ㄴ

용례 02

문헌 용례

길히 窮ᄒᆞ야 도로혀 俗人의 눈 흘긔여보ᄆᆞᆯ 맛나니.

현대어 풀이

길(형편)이 궁하여 도리어 속인의 눈 흘겨봄을 만나니.

대응 원문

途窮反遭俗眼白.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기흘긔여보-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

흘긔여보-

출처1775 역어유해 보:24ㄴ

용례 03

문헌 용례

斜看 흘긔여보다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기 형세언 4:22ㄴ

용례 04

문헌 용례

그놈이 눈을 흘긔여보고 죠곰도 동념ᄒᆞᄂᆞᆫ 비치 업거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

그놈이 눈을 흘겨보고 조금도 마음을 움직이는 빛이 없거늘.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기 소현성록 13:170ㄴ

용례 05

문헌 용례

믄득 흘긔여보ᄂᆞᆫ 줄 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞ여 미우ᄅᆞᆯ ᄶᅵᆼ긔니.

현대어 풀이

문득 흘겨보는 줄 깨닫지 못하여 미우(이마의 눈썹 근처)를 찡그리니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기흘긔여보-, 흘겨보-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

흘긔여보-, 흘겨보-

출처1890년경 성경직해 1:30ㄱ

용례 06

문헌 용례

사ᄅᆞᆷ의 고로옴과 궁핍ᄒᆞᆷ을 맛나면 흘긔여보고 구졔치 아니ᄒᆞᄂᆞ니.

현대어 풀이

사람의 괴로움과 궁핍함을 만나면 흘겨보고 구제하지 아니하니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:369

용례 07

문헌 용례

흘겨보다 睨視. 白眼眷.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:146

용례 08

문헌 용례

흘겨보다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기흘겨보-, 흘기어보-, 흘기여보-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

흘겨보-, 흘기어보-, 흘기여보-

출처1908 치악산 상:73

용례 09

문헌 용례

입에셔 찬 긔운이 나고 눈에시 독긔가 ᄯᅩᆨᄯᅩᆨ ᄯᅥ러지도록 옥단이를 흘겨보ᄂᆞᆫᄃᆡ.

현대어 풀이

입에서 찬 기운이 나고 눈에서 독기가 똑똑 떨어지도록 옥단이를 흘겨보는데.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1914 금국화 하:56

용례 10

문헌 용례

흘기여보ᄂᆞᆫ 눈 ᄭᅩᆨᄭᅩᆨ ᄶᅵ르ᄂᆞᆫ 말은 초목에셔 리와 갓하야.

현대어 풀이

흘겨보는 눈 꼭꼭 찌르는 말은 초목에서 이와 같아.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1914 안의성 82

용례 11

문헌 용례

이ᄯᆡ 영자ᄂᆞᆫ 독살이 졍수리ᄭᆞ지 치ᄲᅥ쳐셔 불구술 갓흔 눈방울을 뒤통슈ᄭᆞ지 도라가도록 흘겨보며.

현대어 풀이

이때 영자는 독살이 정수리까지 치뻗쳐서 불구슬 같은 눈방울을 뒤통수까지 돌아가도록 흘겨보며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1932 동아일보 5월 13일 5면

용례 12

문헌 용례

그러고 무서운 눈으로 두 소녀를 흘기어본 뒤에 발ㅅ소리를 몹시 노여운 듯이 쿵쿵거리며 그 방을 나갓다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

흘겨보다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

흘겨보다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
흘긔여보다15세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
흘겨보다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
흘기어보다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
흘긔여보-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
흘겨보-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
흘기어보-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
흘기여보-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

흘긔여보다
15세기17세기18세기19세기
흘겨보다
19세기20세기현재
흘기어보다
20세기

원자료의 전체 표기 목록 4종

흘긔여보-, 흘겨보-, 흘기어보-, 흘기여보-

흘겨보다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘흘겨보다’의 옛말인 ‘흘긔여보다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘흘긔여보-’는 노려보다를 뜻하는 동사 ‘흘기다’의 옛말인 ‘흘긔-’와 어미 ‘-어’가 결합한 ‘흘긔여’에 ‘보-’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.

표기와 소리의 특징

19세기에 ‘흘겨보-’가 나타나면서 현재까지 이어지는데, 이는 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘흘긔여보-’가 ‘흘기어보-’로 변한 이후에 축약된 것으로 추정된다. 이외에도 20세기에 ‘흘기어보-, 흘기여보-’가 나타나기도 한다.