단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
눈동자를 옆으로 굴리어 못마땅하게 노려보다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
흘기다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
흘기다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
흘긔-
입시우리 더럽고 고히 平코 손바리 곱고 뷔틀오 누니 비며 흘긔오.
입술이 더럽고 코가 평평하고 손발이 굽고 비틀어지고 눈이 삐며 흘기고.
입시우리 더럽고 고히 平ᄒᆞ며 손바리 곱고 뷔틀며 누니 비오 흘긔며.
입술이 더럽고 코가 평평하며 손발이 굽고 비틀어지며 눈이 삐고 흘기며.
醜脣平鼻ᄒᆞ며 手脚이 繚戾ᄒᆞ며 眼目이 角睞ᄒᆞ며.
길히 窮ᄒᆞ야 도로혀 俗人의 눈 흘긔여보ᄆᆞᆯ 맛나니.
길(형편)이 궁하여 도리어 속인의 눈 흘겨봄을 만나니.
途窮返遭俗眼白.
흘긔-
은햬 부모와 ᄒᆞᆫ가지로다 믜여 이니ᄒᆞ니 눈 흘긔 저기 업고.
은혜가 부모와 한가지다. 미워하지 아니하니 눈 흘긴 때가 없고.
覆載恩將等 父孃意亦然 不憎無眼目.
흘긔-
어ᄃᆡ셔 망녕의 ᄭᅥ시 눈 흘긔려 ᄒᆞᄂᆞ뇨.
어디서 망령의 것이 눈 흘기려 하느냐?
진실로 혹 눈을 흘긔여 암ᄐᆞᆰ이 새배 우ᄃᆞ시 ᄒᆞ면.
혹시 진실로 눈을 흘기어 암탉이 새벽에 울 듯이 하면.
茍或反目ᄒᆞ야 牝鷄晨鳴ᄒᆞ면.
斜眼的 눈 흘긘 놈.
눈 흘긴 사람.
흘긔-
뎌 二姐姐ㅣ 두 눈으로 사ᄅᆞᆷ 흘긔기ᄅᆞᆯ 잘ᄒᆞ니.
저 두 누이가 두 눈으로 사람 흘기기를 잘하니.
那二姐姐兩箇眼快矁人.
보ᄂᆞᆫ 쟤 눈을 흘긔고 듯ᄂᆞᆫ 쟤 깁히 근심ᄒᆞ더니.
보는 자가 눈을 흘기고 듣는 자가 깊이 근심하더니.
見者側目。聽者隱憂。.
眄 흘긜 면.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흘긔-, 흘기-
눈 흘긘 원망을 반ᄃᆞ시 갑더라.
눈 흘긴 원망을 반드시 갚더라.
啀眥之怨을 必報ᄒᆞ더라.
雲間에 놉히 ᄯᅳᆫ 鳳이야 눈 흘긜 쥴 이시랴.
운간에 높이 뜬 봉황이야 눈을 흘길 줄 있으랴?
눈 흘긴 혐의만 잇더ᄅᆡ도 잡아다가 착고 ᄎᆡ고 룡방망이질에 사ᄅᆞᆷ이 견ᄃᆡᆯ 슈가 업서셔.
눈을 흘긴 혐의만 있더라도 잡아다가 차고 채고 용방망이질에 사람이 견딜 수가 없어서.
흘긔-, 흘기-
ᄂᆡ 압헤 다시 뵈이지 말어라 ᄒᆞ면셔 눈을 흘기고 하인을 보니.
내 앞에 다시 보이지 말아라 하면서 눈을 흘기고 하인을 보니.
죵로에셔 ᄲᅡᆷ 맛고 한강 가셔 눈 흘기기로 ᄆᆡᄂᆞᆫ ᄯᆞᆫ놈에게 맛고 애ᄭᅮ진 문보에게 분풀이를 ᄒᆡ볼 작졍으로.
종로에서 뺨 맞고 한강 가서 눈을 흘기기로 매는 딴 놈에게 맞고 애꿎은 문보에게 분풀이를 해볼 작정으로.
압헤다가 ᄲᅥᆫ질ᄲᅥᆫ질한 남편을 그려 노코 눈을 흘긔엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흘기다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
흘긔-, 흘기-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘흘기다’의 옛말인 ‘흘긔다’는 15세기부터 나타난다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라, 19세기에 ‘흘기-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
