단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
길고 미끈하게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
훤칠히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
훤칠히 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
훤츨히
疑心ᄒᆞ야 分別ᄒᆞ던 ᄠᅳ디 훤츨히 업스리라.
의심하여 분별하던 뜻이 훤칠히 없어질 것이다.
疑異分別之情이 豁然而蕩矣리라.
훤츨히 實로 十二部經엣 眼目이며 三十五祖ㅅ 骨髓며.
훤칠히 실로 십이부경의 안목이며 35명의 조사(祖師)의 골수며.
蕩蕩然이 實十二部經之眼目이며 三十五祖之骨髓며.
언제ᅀᅡ 世俗앳 ᄠᆡᄅᆞᆯ ᄠᅥ러 ᄇᆞ리고 훤츨히 바ᄅᆞ래 ᄇᆡ 타 가려뇨.
언제야 세속의 때를 떨어버리고 훤칠히 바다에 배를 타 가겠는가?
何當擺俗累 浩蕩乘滄溟.
훤츨히, 훤츠리
ᄀᆞ자ᇰ 훤츠리 ᄇᆞᆯ가 ᄭᆡᄃᆞ로믈 어더.
매우 훤칠히 밝아 깨닮을 얻어.
大發明得悟.
이ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 쇼변을 훤츠리 보게 ᄒᆞᆯ 거시니.
이는 반드시 소변을 훤칠히 보게 할 것이니.
此當利小便 不差者宣風散下之.
안팟기 서르 마자 맛난 일마다 훤츨히 유여ᄒᆞ더라.
안팎이 서로 맞아 만나는 일마다 훤칠히 유여하더라.
表裏相應ᄒᆞ야 遇事坦然ᄒᆞ야 常有餘裕ᄒᆞ더라.
훤츨히
그듸옷 아니면 뉘 이런 어러운 ᄉᆞ이예 훤츨히 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 나토리오.
그대가 아니면 누가 이런 어려운 사이에 훤칠히 마음을 나타내겠는가?
誰肯艱難際 豁達露心肝.
五湖애 ᄯᅩ 훤츨히 나가노니.
강호에 또 훤칠히 나가니.
五湖復浩蕩.
훤츨히 關애 미처 와셔 시름ᄒᆞ노라.
훤칠히 관에 이르러서 시름한다.
浩蕩及關愁.
훤츨이
부인의 ᄭᅩᆺ다온 말이 올흐니 ᄆᆞ음을 훤츨이 ᄒᆞ리로다.
부인의 꽃다운 말이 옳으니 마음을 훤칠히 할 것이다.
훤칠히
훤칠히.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
활짝 핀 花形의 받침 위에 훤칠히 솟은 대며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
훤칠히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
훤츨히, 훤츠리, 훤츨이, 훤칠히
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘훤칠히’의 옛말인 ‘훤츨히’는 15세기부터 나타난다.
‘훤츨히’는 훤칠하다는 뜻인 형용사 ‘훤츨ᄒᆞ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라, 20세기에 ‘훤칠히’가 나타나 현재까지 이어진다. 이외에도 18세기에 제3음절의 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘훤츨이’가 나타나는데, 16세기에는 제3음절의 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘훤츨이’를 연철 표기한 ‘훤츠리’가 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
