단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
크게 느끼어 마음이 움직임.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
감동의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
감동 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
感動
行ᄒᆞ요ᄆᆞᆫ 샤ᇰ녯 이ᄅᆞᆯ 조차 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미오 動作ᄋᆞᆫ 感動ᄒᆞ야 고텨 ᄃᆞ외ᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미오
행함은 보통 일을 따라 하는 마음이고, 동작은 감동해서 바뀌어 되는 마음이고
詔書로 혀 殿에 올이시니 혀ᄅᆞᆯ 니르와다 하ᄂᆞᆳ ᄠᅳ들 感動케 ᄒᆞ도다
조서로 이끌어 대전(大殿)에 올리시니 혀를 일으켜 하늘의 뜻을 감동케 하도다!
詔書引上殿 奮舌動天意
普賢ㅅ ᄀᆞᄅᆞ치샨 마ᄅᆞᆯ 親히 感動ᄒᆞ야 몸과 ᄆᆞᅀᆞᆷ과ᄅᆞᆯ 淸淨ᄒᆞ야 便安히 사라 實ᄋᆞᆯ 求ᄒᆞ야
보현보살이 가르치신 말씀에 친히 감동하여 몸과 마음을 청정하게 하여 편안히 살아 진실을 구하여
親感普賢誨言ᄒᆞ야 淸淨身心ᄒᆞ야 安居求實ᄒᆞ야
感動, 감동
사ᄅᆞ미 호ᄃᆡ 孝誠을 感動ᄒᆞ야 그러타 ᄒᆞ더라
사람들이 이르되 효성에 감동하여 그러타 하더라.
人以爲孝感所致
두 나랏 님금이 감동ᄒᆞ야 서르 닐어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ
두 나라의 임금이 감동하여 서로 말하되
二國之君이 感而相謂曰
맛당이 졍셩된 ᄠᅳᆮ으로ᄡᅥ 감동케 홀디니
마땅히 정성된 뜻으로써 감동케/감동하게 할지니
當以誠意로 動之니
감동, 感動
사ᄅᆞᆷ이 닐오ᄃᆡ 슬허ᄒᆞᄂᆞᆫ 졍셩의 감동ᄒᆞᆫ 배라 ᄒᆞ더라
사람들이 이르되 슬퍼하는 정성에 감동한 바라고 하더라.
人以爲哀誠所感
詔書로 혀 殿에 올이시니 혀ᄅᆞᆯ 니르와다 하ᄂᆞᆳ ᄠᅳ들 感動케 ᄒᆞ도다
조서로 이끌어 대전(大殿)에 올리시니 혀를 일으켜 하늘의 뜻을 감동케 하도다!
詔書引上殿 奮舌動天意
어딜기로ᄡᅥ 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치면 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 感動ᄒᆞ야 薄ᄒᆞ믈 ᄇᆞ리고 厚ᄒᆞ믈 조츠며
어질기로써 사람을 가르치면 사람이 반드시 감동하여 박함을 버리고 후함을 좇으며.
以善教人이면 人必感動ᄒᆞ야 去薄從厚ᄒᆞ며
감동, 感動
우리 兄弟ㅣ 相公의 敎化를 감동ᄒᆞᄂᆞ니 이제로 좃차 已後ᄂᆞᆫ 기리 和氣ᄒᆞ리이다
우리 형제가 상공의 교화에 감동하니 이제 좇아 이후 길이 화기할 것입니다.
我兄弟感相公教化 從今已後 永和氣了
後읫 嗣王된 者ㅣ 만일 感動티 아니ᄒᆞ면 엇지 ᄒᆞᆫ갓 나ᄅᆞᆯ 져ᄇᆞ릴 ᄲᅮᆫ이리오
후에 사왕된 자가 만일 감동치 아니하면 어찌 한갓 나를 저버릴 뿐이겠느냐?
ᄯᅩᄒᆞᆫ 엇지 감동치 아니ᄒᆞ리오
또한 어찌 감동하지 아니하랴?
亦豈不感動乎ㅣ리오
감동, 感動
약한 이 곳 셩령의 감동을 밧아 하ᄂᆞᆯ 우희 잇ᄂᆞᆫ 룡상을 보니 거긔 하ᄂᆞ님이 안즈시고.
약한 사람이 곧 성령의 감동을 받아 하늘 위에 있는 용상을 보니 거기 하느님이 앉으시고.
이런 말을 보ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ마다 제 處身을 對ᄒᆞ야 幾分間 感動이 되여.
이런 말을 보는 사람마다 제 처신을 대하여 기분에 감동이 되어.
지금 우리를 그르게 넉이고 미워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들도 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 감동이 되야 올흔 신하와 올흔 ᄇᆡᆨ셩들이 될 터이니.
지금 우리를 그르게 여기고 미워하는 사람들도 마음이 감동이 되어 옳은 신하와 옳은 백성들이 될 터이니.
감동, ᄀᆞᆷ동, 感動
능히 다른 사ᄅᆞᆷ의 악ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 감동 식히여 변ᄒᆞ야 착ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.
능히 다른 사람의 악한 마음을 감동 시키여 변하게 하여 착하게 하고.
오히려 그 귀에 깁히 ᄀᆞᆷ동 되엿도다.
오히려 그 귀에 깊이 감동이 되었도다.
熱辯은 千餘 名의 聽衆의게 多大한 感動을 일으키엿스며.
열변은 천여 명의 청중에게 다대한 감동을 일으키었으며.
정작 그 녀자에게는 아모 감동도 흥미도 주지 못하는가 시펏다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
감동의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
감동, 感動, ᄀᆞᆷ동
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘감동’은 15세기부터 한자로 표기된 '感動'으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 '감동'으로 나타난다.
단독형으로 나타나는 것은 19세기부터지만 '感動'이 현대어 '하다'로 이어지는 '-ᄒᆞ-'와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 15세기부터 확인된다.
20세기에 나타나는 ‘ᄀᆞᆷ동’은 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
