기적

기차나 배 따위에서 증기를 내뿜는 힘으로 경적 소리를 내는 장치. 또는 그 소리.

단어표제어: 기적용례 6개

영상으로 보는 기적의 역사 문헌에 나타난 기적의 쓰임

우리가 알고있는 '기적'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

기차나 배 따위에서 증기를 내뿜는 힘으로 경적 소리를 내는 장치. 또는 그 소리.

영상으로 보는 기적의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기汽笛이 장면의 문헌 용례

기적의 표기 연대표

문헌에 나타난 기적의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

기적의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

기적 · 20세기 · 수록 용례 6개

20세기에 기록된 기적의 표기

汽笛긔적긔뎍긔젹기적

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 기적의 어원과 변화

문헌 속의 기적

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기汽笛, 긔적, 긔뎍 외 2종용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

汽笛, 긔적, 긔뎍, 긔젹, 기적

출처1908 관보 제4254호 12월16일 44면

용례 01

문헌 용례

船舶의 汽笛을 聞ᄒᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 二十秒時를 隔ᄒᆞ야 五秒時間式二十四回를 吹鳴ᄒᆞ고.

현대어 풀이

선박의 기적을 들은 때는 20초를 사이에 두고 5초씩 24회를 불어 울리고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 쌍옥적 18

용례 02

문헌 용례

별안간에 두 귀가 ᄯᅡᆨ 맛치게 긔적 소리가 나며 산ㅅ덤이 갓흔 긔ᄎᆞ가 울우루루 들어와 그 압헤 와 ᄯᅡᆨ 뎡거를 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

별안간에 두 귀가 딱 맞추게 기적 소리가 나며 산덩이 같은 기차가 울우루루 들어와 그 앞에 와 딱 정거를 하니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 두견성 상2:110

용례 03

문헌 용례

ᄀᆡᆨ챠의 문을 열고 닷ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ 뎡거쟝의 모ᄅᆡ를 밟으며 왓다 갓다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 역부의 ｢신막 신막｣ ᄒᆞ고 외이ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 뎌편에셔 들니ᄂᆞᆫ 동시에 긔뎍 소ᄅᆡ가 나며.

현대어 풀이

객차의 문을 열고 닫는 소리 정거장의 모래를 밟으며 왔다 갔다 하는 역부의 “신막 신막” 하고 외이는 소리가 저편에서 들리는 동시에 기적 소리가 나며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 화중화 2

용례 04

문헌 용례

잇흔날 아ᄎᆞᆷ에 남ᄃᆡ문을 나아가 위션 경부션 완ᄒᆡᆼᄎᆞ에 올나 긔젹(汽笛) 한 소ᄅᆡ에 경셩역(京城驛)을 츌발(出發)ᄒᆞ야 순식간에 룡산(龍山)에 도달ᄒᆞ니.

현대어 풀이

이튿날 아침에 남대문을 나아가 우선 경부선 완행차에 올라 기적 한 소리에 경성역을 출발하여 순식간에 용산에 도달하니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 6월 20일 4면

용례 05

문헌 용례

車는 汽車의 四分一의 速力으로 黑煙을 吐하고 汽笛을 울니며 ᄯᅥ나더이다.

현대어 풀이

차는 기차의 사분일의 속력으로 흑연을 토하고 기적을 울리며 떠나더이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1935 동아일보 8월 13일 석간 2면

용례 06

문헌 용례

그들 피해자들의 유족들은 하로에도 十여 차레씩이나 정기적으로 이 두 줄기 철로를 달리는 마(魔)의 철마(鐵馬)의 기적 소리가 날 때면 의례히 소매자락에 눈물을 적시게 되는 형편이니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

기적의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

기적의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
기적20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
汽笛문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
긔적문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
긔뎍문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
긔젹문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

기적
20세기현재
汽笛
20세기

원자료의 전체 표기 목록 5종

汽笛, 긔적, 긔뎍, 긔젹, 기적

기적의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘기적’은 20세기부터 한글로 표기된 ‘기적’이나 한자로 표기된 ‘汽笛’으로 나타난다. 20세기에는 ‘긔적’, ‘긔젹’, ‘긔뎍’도 나타난다.

다른 언어와 한자음

‘긔적’, ‘긔젹’, ‘긔뎍’은 옛 한자음이 반영된 표기로, ‘긔뎍’에서 구개음화에 따라 ‘긔젹’이 되고, 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘긔적’이 되고 19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 의해 ‘기적’이 된 것이다.