단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 사람의 타고난 성질.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
기질의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
기질 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
氣質
世間ㅅ 衆生 爲ᄒᆞ샤 조ᄒᆞᆫ 나라히며 더러ᄫᅳᆫ 나라히며 제여고ᇝ 氣質ᄋᆞᆯ 조ᄎᆞ샤 化身ᄋᆞᆯ 뵈샤 敎化ᄒᆞ샤미 므레 비췬 ᄃᆞᆯ ᄀᆞᆮᄒᆞ시니라.
세간의 중생을 위하셔 깨끗한 나라며 더러운 나라며 제각기 기질을 좇으시어 화신을 보이시어 교화하심이 물에 비친 달 같으시다.
ᄌᆡ죄 업서 서근 氣質을 ᄃᆞᆯ히 너기노니.
재주가 없어 썩은 기질을 달게 여기니.
不才甘朽質.
긔질, 氣質
제 긔질리 초ᇰ며ᇰᄒᆞ니도 글 ᄇᆡ호디 아니티 몯ᄒᆞᆯ 거시며 어리고 사오나온 놈도 ᄒᆞᆫ ᄌᆡ죄나 아니티 몯ᄒᆞᆯ 거시라.
제 기질이 총명한 이도 글을 배우지 않으면 안 될 것이며 어리석고 못난 놈도 하나의 재주지만 가지지 못하지는 않을 것이다.(한 가지 재주는 있을 것이다).
質 긔질 질.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만일 能히 論語 孟子ㅅ 가온ᄃᆡ 깁ᄒᆡ 求ᄒᆞ고 玩味ᄒᆞ야 가져셔 ᄌᆞᆷ겨 쳐 일면 ᄀᆞ장 됴ᄒᆞᆫ 氣質이 나리라.
만일 능히 논어, 맹자의 가운데서 깊이 구하고 완미하여 (그 속에) 잠겨 자라면 가장 좋은 기질이 날 것이다.
若能於論孟中에 深求玩味ᄒᆞ야 將來涵養成ᄒᆞ면 甚生氣質ᄒᆞ리라.
氣質, 긔질
當云 가져 涵券ᄒᆞ면 甚生ᄒᆞᆫ 氣質을 成ᄒᆞ리라.
마땅히 말하길, 잠겨 자라면 가장 좋은 기질이 이루어질 것이다.
甚生氣質 엇던 긔질.
어떤 기질.
긔질, 氣質
廉儉ᄒᆞᆫ 풍쇽을 도타이 ᄒᆞ며 侈麗ᄒᆞᆫ 긔질을 귿처 天下ㅣ 조차 化ᄒᆞ릴ᄉᆡ.
염검한 풍속을 도탑게 하며 치려한(크고 아름다운) 기질을 그쳐 천하가 좇아 화할 것이므로.
敦廉儉之風ᄒᆞ며 絶侈麗之質ᄒᆞ야 天下ㅣ 從化ᅟᅵᆯᄉᆡ.
비록 내 氣質의 恙이나 엇디 宴安ᄒᆞ야 放過홈애 낫디 아니ᄒᆞ랴.
비록 내 기질의 근심이나, 어찌 한가하여 편안히 지내는 것보다 낫지 아니하랴?
使化 氣質을 변화케 ᄒᆞ다.
기질을 변화하게 하다.
긔질, 氣質
긔질[氣質].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
혹 ᄌᆡ죄 소활ᄒᆞ고 셩졍이 죠급ᄒᆞ며 긔질이 뎌기 일편될지라도.
혹 재주가 성기고(꼼꼼하지 못하고) 성정이 조급하며 기질이 적이 편벽될지라도.
卽或才疎性躁 氣質稍偏.
但 學員으로 順良恭儉ᄒᆞ며 信愛威重ᄒᆞᆫ 氣質을 備ᄒᆞᆯ 事에 注意ᄒᆞᆷ이 可홈.
단 학생으로 좋은 것을 따라 공검하며 신애(믿고 사랑함) 위중(위엄 있고 무거운 태도)한 기질을 갖출 일에 주의함이 옳음.
긔질[氣質].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
긔질, 氣質, 기질
긔질[氣質].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
病症이 沈篤ᄒᆞ야 動作을 不能ᄒᆞᄂᆞᆫ 者와 小兒의 氣質이 脆弱ᄒᆞ야 觸風을 不能ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가.
병이 깊어 움직일 수 없는 자와 소아의 기질이 취약하여 찬 바람을 쐴 수 없는 자가.
兒童의 經驗을 單純 明確한 言語로 說明하는 氣質을 練磨케 하야 智能을 敏捷케 하고.
아동의 경험을 단순 명확한 언어로 설명하는 기질을 연마케 하여 지능을 민첩케 하고.
딱터·큐리-는 학자답지 안케 형명적인 기질을 충분히 가진 사람이엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
기질의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
氣質, 긔질, 기질
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘기질’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘氣質’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘긔질’로 나타난다. 19세기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘기질’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 101자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
