팥

콩과의 한해살이풀. 높이는 30~60cm이며, 잎은 어긋나고 세 쪽 겹잎인데 잔잎은 달걀 모양으로 뾰족하다. 여름에 노란 꽃이 잎겨드랑이에서 피고 가늘고 둥근 통 모양의 긴 꼬투리에 4~15개의 씨가 들어 있다. 씨는 유용한 잡곡이다. 인도가 원산지로 한국, 일본, 중국 등지에서 널리 분포한다.

단어표제어: 팥용례 28개
팥의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '팥'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

콩과의 한해살이풀. 높이는 30~60cm이며, 잎은 어긋나고 세 쪽 겹잎인데 잔잎은 달걀 모양으로 뾰족하다. 여름에 노란 꽃이 잎겨드랑이에서 피고 가늘고 둥근 통 모양의 긴 꼬투리에 4~15개의 씨가 들어 있다. 씨는 유용한 잡곡이다. 인도가 원산지로 한국, 일본, 중국 등지에서 널리 분포한다.

영상으로 보는 팥의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기ᄑᆞᆺ이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기ᄑᆞᆾ표기 요약에 수록
  3. 17세기ᄑᆞᆮ이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기ᄑᆞᆺㅌ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  5. 19세기팟ㅊ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  6. 20세기팥이 장면의 문헌 용례

팥의 표기 연대표

문헌에 나타난 팥의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

팥의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

팥 · 15세기 · 수록 용례 6개

15세기에 기록된 팥의 표기

ᄑᆞᆺᄑᆞᆾᄑᆞᇧ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 팥

전체 용례 28개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 28개

15세기ᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆾ, ᄑᆞᇧ용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆾ, ᄑᆞᇧ

출처1489(17세기) 구급간이방언해 7:27ㄱ
용례 02
문헌 용례
블근ᄑᆞᆺ 두 되ᄅᆞᆯ 믈 아홉 되예 글혀 ᄑᆞ치 닉거든 거려 앗고
현대어 풀이

붉은팥 두 되를 물 아홉 되에 끓여 팥이 익거든 걸러서 없애고

출처1489 구급간이방언해 7:49ㄱ
용례 03
문헌 용례
믈 서 되예 달혀 두 되 ᄃᆞ외어든 ᄑᆞᆺ그란 앗고 ᄃᆞᄉᆞᆫ 즙을 머기면.
현대어 풀이

물 서 되에 달여 두 되가 되거든 팥은 빼고 따스한 즙을 먹이면.

대응 원문

用水三升煮取二升去豆取汁溫服.

출처1489 구급간이방언해 7:54ㄴ
용례 04
문헌 용례
나혼 ᄌᆞ시기 ᄉᆞᆫ아ᄒᆡ어든 ᄑᆞᆺ 닐굽 나ᄎᆞᆯ ᄉᆞᆷᄭᅵ고.
현대어 풀이

낳은 자식이 사내거든 팥 일곱 낱을 삼키고.

대응 원문

生男吞小豆七枚.

출처15C중기(16C중기) 구급방언해 하:21ㄴ
용례 05
문헌 용례
ᄯᅩ 매 마ᄌᆞᆫ 瘡ᄋᆞᆯ 고튜ᄃᆡ ᄑᆞᆺᄀᆞᆯ ᄂᆞ로니 시버 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ 브티면 됴ᄒᆞ니라
현대어 풀이

또 매 맞은 창을 고치는데 팥을 잘게 씹어 아픈 데 붙이면(바르면) 낫는다.

대응 원문

又方治枚瘡 用赤小豆細嚼 敷於患處妙

출처15C중기(16C중기) 구급방언해 하:88ㄴ
용례 06
문헌 용례
두 되 ᄃᆞ외어든 ᄑᆞᄎᆞ란 앗고 汁을 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머그면.
현대어 풀이

두 되 되거든 팥은 빼고 즙을 따듯하게 하여 먹이면.

대응 원문

取二升去豆 取汁溫服其胎衣立下.

16세기ᄑᆞᆺ용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄑᆞᆺ

출처1517 창진방촬요 29ㄴ
용례 07
문헌 용례
날마다 고ᇰ심에 ᄆᆞᅀᆞᆷ 조초 ᄑᆞᆺ도 머기며 즙도 머기라
현대어 풀이

날마다 공심(공복)에 마음대로 팥도 먹이며 즙도 먹여라.

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 72
용례 10
문헌 용례
ᄡᆞᆯ 셜ᄒᆞᆫ 말 닷 되와 ᄑᆞᆺ 열 말.
현대어 풀이

쌀 서른 말 닷 되와 팥 열 말.

17세기ᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆮ, ᄑᆞᆺㅎ용례 8개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆮ, ᄑᆞᆺㅎ

출처1608 언해태산집요 41ㄱ
용례 11
문헌 용례
상ᄇᆡᆨ피과 블근 ᄑᆞᆺ과 달혀 머기라.
현대어 풀이

상백피와 붉은 팥을 달여서 먹여라.

대응 원문

桑白皮赤小豆水煎服入門.

출처1613 훈몽자회 국중도본 상:13ㄱ
용례 12
문헌 용례
荳 ᄑᆞᆺ 두

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1639 위군위친통곡가 14ㄴ
용례 13
문헌 용례
콩 진 듸 콩 ᄂᆞ고 ᄑᆞᆺ 진 듸 ᄑᆞᆺ 나ᄂᆞ니
현대어 풀이

콩 진 데 콩 나고 팥 진 데 팥 나니

출처1653 벽온신방 16ㄴ
용례 14
문헌 용례
칠월 칠 일에 ᄉᆞ나ᄒᆡᄂᆞᆫ 콩 닐곱을 ᄉᆞᆷᄭᅵ고 계집은 ᄑᆞᆮ 두 닐곱을 ᄉᆞᆷ기면 됴ᄒᆞ니라
현대어 풀이

칠월 칠 일에 사내는 콩 일곱 개를 삼키고 여자는 팥 열네 개를 삼키면 낫는다.

대응 원문

七月七日男吞大豆七枚 女吞小豆二七枚

출처1670 전후 음식디미방 4
용례 16
문헌 용례
거피ᄒᆞᆫ ᄑᆞᆺ흔 이튼날이면 쇠 쉬ᄂᆞ니라
현대어 풀이

거피한 팥은 이튿날이면 쉬이 쉰다.

출처17세기 마경초집언해 상:35ㄱ
용례 18
문헌 용례
혜 ᄉᆞᆯᄆᆞᆫ ᄑᆞᆺ ᄀᆞᆺᄐᆞ면 심경이 귿처디미오.
현대어 풀이

혀가 삶은 팥 같으면 심장이 끊어진 것이고.

대응 원문

舌如煑豆心經絕.

18세기ᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆮ, ᄑᆞᆺㅌ용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆮ, ᄑᆞᆺㅌ

출처1758 종덕신편언해 하:58ㄴ
용례 22
문헌 용례
ᄒᆞ나흔 닐오ᄃᆡ 조히라 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나흔 닐오ᄃᆡ ᄑᆞᆺ티라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

하나는 말하기를 조라 하고 하나는 말하기를 팥이라 하는데.

대응 원문

一云粟一云豆.

19세기팟ㅊ, ᄑᆞᆺ, 팟용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

팟ㅊ, ᄑᆞᆺ, 팟

출처1864 남원고사 3:22ㄴ
용례 23
문헌 용례
콩을 가져 팟치라 ᄒᆞ여도 곳지듯ᄂᆞᆫ 터이오.
현대어 풀이

콩을 가지고 팥이라 하여도 곧이듣는 터이고.

출처1899 제국신문 11월 3일 1면
용례 25
문헌 용례
속담에 ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ이 잇스면 팟을 ᄭᅮ어다가 울타리 ᄯᅳ더셔 ᄯᅥᆨ을 ᄒᆞ여 먹엇스면 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이니.
현대어 풀이

속담에 찹쌀이 있으면 팥을 꾸어다가 울타리 뜯어서 떡을 하여 먹었으면 하는 것이니.

20세기팟, 팥, 팟ㅊ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

팟, 팥, 팟ㅊ

출처1906 경향신문 12월 28일 4면
용례 26
문헌 용례
진남포쟝 (신화) 팟 一말 八十젼 콩 一말 七十六젼.
현대어 풀이

진남포장 팥 1말 80전 콩 1말 76전.

출처1934 동아일보 5월 3일 1면
용례 27
문헌 용례
쌀을 팔아서 팥을 팔아서, 송아지 닭알까지도 路需에 집어 넣은 철없은 보따리가 이 中에 몇이든고?

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1935 권왕가 석문의범 272
용례 28
문헌 용례
팟 심으면 팟치 나고 콩 심으면 콩이 나네.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

팥의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

팥의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
ᄑᆞᇧ15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄑᆞᆾ15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄑᆞᆮ17세기, 18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄑᆞᆺㅌ18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
팥19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄑᆞᆺ문헌 수록 표기20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄑᆞᆺㅎ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
팟ㅊ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
팟문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 7종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • ᄑᆞᇧ
    15세기
  • ᄑᆞᆾ
    15세기16세기17세기18세기19세기
  • ᄑᆞᆮ
    17세기18세기
  • ᄑᆞᆺㅌ
    18세기
  • 팥
    19세기20세기현재
  • ᄑᆞᆺ
    15세기16세기17세기18세기19세기
  • 팟ㅊ
    19세기20세기
원자료의 전체 표기 목록 9종

ᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆾ, ᄑᆞᇧ, ᄑᆞᆮ, ᄑᆞᆺㅎ, ᄑᆞᆺㅌ, 팟ㅊ, 팟, 팥

팥의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘팥’의 옛말인 ‘ᄑᆞᇧ’은 15세기에 나타난다.

표기와 소리의 특징

‘ᄑᆞᇧ’은 자음 조사 앞에서나 단독으로 쓰일 때는 ‘ᄑᆞᆺ’, 모음 조사 앞에서는 ‘ᄑᆞᇧ’으로 나타난다. 종성이 ‘ㅊ’으로 바뀐 ‘ᄑᆞᆾ’이 15세기부터 나타나는데, ‘ᄑᆞᆾ’도 자음 조사 앞에서 ‘ᄑᆞᆺ’으로 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄑᆞᆾ’ 뒤에 ‘이’로 시작하는 문법 형태소가 결합하면 ‘ᄑᆞ치’가 되는데, 이때의 ‘치’를 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 종성을 ‘ㅌ’으로 과도 교정하면서 17세기에 ‘*ᄑᆞᇀ’이 나타나게 된 것으로 보인다.

표기와 소리의 특징

18세기에 실제로 나타나는 예는 단독으로 쓰인 ‘ᄑᆞᆮ’이지만 종성 ‘ㅌ’을 소리 나는 대로 쓴 표기일 가능성이 높다. 18세기에 ‘ᄑᆞᆺㅌ’이란 표기가 나타나는데 이 역시 종성 ‘ㅌ’을 중철 표기한 것으로 보인다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 19세기에 ‘이’로 시작하는 문법 형태소 앞에서 ‘팟ㅊ’ 등의 표기가 나타나고, 20세기에 종성을 ‘ㅌ’으로 적은 ‘팥’이 나타나 현재까지 이어진다.

팥의 보충 설명

중세 국어 시기에 ‘ᄑᆞᇧ’이 ‘ᄑᆞᆾ’으로 바뀐 것으로 보이는데, 이처럼 ‘ㅅ’과 ‘ㄱ’이 만나 ‘ㅊ’이 된 단어로는 ‘돛(도ᇧ>돛)’과 ‘숯(수ᇧ>숯)’이 있다. 또한 ‘도끼’의 옛말은 ‘돗귀, 돗긔’인데 15세기에 ‘도최, 도ᄎᆡ’라는 형태도 보이고, ‘도깨비’의 옛말은 ‘돗가비’인데 지역 방언에서 ‘도차비, 도채비’라고 하는 경우도 있다.##‘팥’은 종성의 규범 표기와 발음이 ‘ㅌ’로 정해졌으나 문헌상으로는 종성이 ‘ㅊ’로 나타나는 ‘팣’의 예가 20세기까지도 나타난다. 또한 ‘붉은팥’의 예를 통해서도 16~17세기에 종성이 ‘ㅊ’인 형태가 있었음을 확인할 수 있다. [예1] 冬至ㅅ 나래 블근ᄑᆞᄎᆞ로 粥 수어 머그면 모딘 벼ᇰ을 업게 ᄒᆞᄂᆞ니라 [현대어 역] 동짓날에 붉은팥으로 죽 쑤어 먹으면 나쁜 병을 없어지게 한다.[예2] 미리 ᄒᆞ면 블근ᄑᆞᆺᄎᆞᆯ 쥭 쑤ᄂᆞᆫ ᄑᆞᆺᄀᆞ치 ᄯᅧ [현대어 역] 미리 하면 붉은팥을 죽 쑤는 팥같이 쪄. 즉, 종성이 ‘ㅊ’인 형태는 15세기부터 20세기까지 꾸준히 있었으며, 현대 국어에서 ‘팥’이 모음 조사와 결합할 때 [파츨]과 같이 발음하는 것은 과거 형태가 남아 있는 것으로 해석할 수 있다.

팥 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

팥의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 이승재 1983 再構와 方言分化—語中 ‘-ㅺ-’類 단어를 중심으로— 《국어학》12

팥의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

팥 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

팥의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 24쪽 · 3.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
13222
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

팥꽃나무낱말의 기록팥죽낱말의 기록