供養ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 이 ᄑᆞᆺ쥭과.
공양하는 것은 이 팥죽과.
供養的是豆子粥.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
팥을 푹 삶아서 체에 으깨어 밭인 물에 쌀을 넣고 쑨 죽.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
팥죽의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
팥죽 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄑᆞᆺ쥭
供養ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 이 ᄑᆞᆺ쥭과.
공양하는 것은 이 팥죽과.
供養的是豆子粥.
ᄑᆞᆺ쥭, ᄑᆞᆺ粥
바회 아래 ᄉᆡᆷ물 기러 ᄑᆞᆺ쥭 ᄃᆞᆯ게 ᄡᅮ고.
바위 아래 샘물 길어 팥죽 달게 쑤고.
馮異ㅣ ᄑᆞᆺ쥭과 보리밥을 밧ᄌᆞ오니라.
빙이가 팥죽과 보리밥을 바쳤다.
일즉 나ᄅᆞᆯ 조차 軍 듕에 겨샤 倉卒에 스ᄉᆞ로 ᄇᆡ골픔을 ᄎᆞᆷ으시고 ᄆᆞᄅᆞᆫ 밥을 품어 날을 먹이시니 ᄑᆞᆺ粥과 보리밥애 비컨댄 그 困홈이 더욱 甚ᄒᆞ니라.
일찍이 나를 좇아 군 중에 계셔 창졸에 스스로 배고픔을 참으시고 마른 밥을 품어 나를 먹이시니 팥죽과 보리밥에 비한즉 그 어려움이 더욱 심하였다.
嘗從朕在軍ᄒᆞ야 倉卒애 自忍飢餓ᄒᆞ고 懷糗餌ᄒᆞ야 食朕ᄒᆞ니 比之豆粥麥飯컨댄 其困이 尤甚ᄒᆞ니라.
ᄯᅩ 무루의 ᄑᆞᆺ쥭과 호타의 보리밥을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면.
또 무루의 팥죽과 호타의 보리밥을 생각하면.
又惟蕪蔞豆粥滹沱麥飯.
팟죽, ᄑᆞᆺ쥭, 팟쥭
팟죽 [豆粥].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
돈 두 푼만 잇거드면 ᄑᆞᆺ쥭니ᄂᆞ ᄉᆞ다 먹고.
돈 두 푼만 있으면 팥죽이나 사다 먹고.
이ᄃᆞᆯ 이 일 팟쥭을 먹고 급쳬가 되여.
이달 2일 팥죽을 먹고 급체가 되어.
팟죽, 팟쥭, 팣粥, 팥죽
한 그릇 팟죽의 형의 업을 동생의게 팔어.
한 그릇 팥죽에 형의 업을 동생에게 팔아.
손의 가졋던 돈으로 팟쥭 ᄒᆞᆫ 그릇을 사셔 들고.
손에 가졌던 돈으로 팥죽 한 그릇을 사서 들고.
一陽 初動 時 明日이 冬至 팣粥 먹는 이날 해도 차차 길어간다.
태양이 처음 움직이는 때, 명일(내일)이 동지, 팥죽 먹는 이날 해도 차차 길어진다.
팥죽, 빈대떡 장사로 一家를 復興시킨 寡婦들.
팥죽, 빈대떡 장사로 일가를 부흥시킨 과부들.
팥죽의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄑᆞᆺ쥭, ᄑᆞᆺ粥, 팟죽, 팟쥭, 팟죽, 팣粥, 팥죽
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘팥죽’은 17세기부터 한글로 표기된 ‘ᄑᆞᆺ쥭’으로 나타나고 18세기에 한자로 표기된 ‘ᄑᆞᆺ粥’도 나타난다.
‘ᄑᆞᆺ쥭’은 현대어 ‘팥’으로 이어지는 ‘ᄑᆞᆺ’과 한자어 ‘粥(죽)’을 한글로 표기한 ‘쥭’이 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상과 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘팟쥭’, ‘팟죽’이 나타난다. 또한 20세기에는 ‘팣粥’도 나타난다. 현대 맞춤법에서 ‘팥’으로 표기하게 되었고 이에 따라 20세기에 ‘팥죽’이 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.