단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
근심이나 설움이 있을 때, 또는 긴장하였다가 안도할 때 길게 몰아서 내쉬는 숨.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
한숨의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
한숨 · 15세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
한ᅀᅮᆷ, 한숨
嗚呼ᄂᆞᆫ 한ᅀᅮᆷ디ᄐᆞᆺ ᄒᆞᆫ 겨치라.
오호는 한숨짓듯 한 곁이다.
여러 가짓 야ᇰᄌᆡ 시혹 슬커나 시혹 올어나 시혹 시름커나 시혹 한숨디커나 시혹 恐怖커나 ᄒᆞ면.
여러 가지 모양 혹시 슬프거나 혹시 옳거나 혹시 시름하거나 혹시 한숨 짓거나 혹시 공포스럽거나 하면.
내죠ᇰ애 竛竮ᄒᆞ야 四生五道애 窮困ᄒᆞ리러니 어루 기리 한ᅀᅮᆷ디흐리로다.
나중에 영병하여 사생오도에 곤궁할 것이니 능히 길이 한숨 지으리로다.
終則竛竮ᄒᆞ야 窮因於四生五道ᄒᆞ리러니 可爲長嘆矣로다.
시혹 ᄒᆞᆫ 디위 ᄉᆞ라ᇰ컨댄 不覺애 한ᅀᅮᆷ디흐리로소니.
혹시 한 번 생각하건댄 불각에 한숨 지으리로니.
時或一思컨댄 不覺長吁ㅣ로소.
그 각시 하ᄂᆞᆯ 울워러 한숨디코 머리ᄅᆞᆯ 딜어 죽거ᄂᆞᆯ.
그 아내 하늘 우러러 한숨 짓고 머리를 찔러 죽거늘.
妻仰天而歎 擧刀刎頭而死.
무두ᄆᆞᆯ 기튼 禮 업게 ᄒᆞ고 한숨디허 닐오ᄃᆡ.
무덤을 남은 예 없게 하고 한숨 지어 이르되.
喪葬無遺禮 旣而歎曰 居喪이며.
한ᅀᅮᆷ, 한숨
이제 반ᄃᆞ기 녯 法으로 여희여 後園에 가릴ᄉᆡ 셜워 한ᅀᅮᆷ 호니.
이제 반드시 옛 법으로 여희어 후원에 가리므로 서러워 한숨 하니.
今當以舊典으로 分歸外園일ᄉᆡ 慘結增歎호니.
문에 나셔 드롬애 늗거이 반ᄃᆞ시 그 한숨 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 드롬이 잇ᄂᆞ니라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
出戶而聽애 愾然必有聞乎其嘆息之聲이니라.
한숨, ᄒᆞᆫ숨
한숨이 졔 지히고 눈믈을 ᄂᆡᄂᆡ 나야 눈믈이 졔 흘러셔.
한숨이 제 스스로 짓고 내내 나야 눈물이 제 스스로 흘러서.
鷄鳴星 돗도록 고초 안ᄌᆞ 恨ᄒᆞ면셔 ᄒᆞᆫ숨을 ᄂᆡ 지ᄂᆞ야.
계명성 돋도록 곧추 앉아 한탄하면서 한숨을 내 지나야.
蒼天만 바라보고 한숨을 ᄂᆡ 짓ᄂᆞᆫ냐.
창천만 바라보고 한숨을 내 짓느냐.
한숨, ᄒᆞᆫ숨
근심을 제 혼자 맛다 이셔 긴 한숨 눈물도 過커든.
근심을 제 혼자 맡아 있어 긴 한숨 눈물도 과하거든.
이리도 그러그러 져리도 그러그러 아마도 그러그러ᄒᆞ니 ᄒᆞᆫ숨 계워ᄒᆞ노라.
이리도 그래그러하게 저리도 그러그러하게 아마도 그러그러하니 한숨 겨워 하노라.
雍門調 一曲琴에 孟嘗君의 한숨이 오로ᄂᆞᆫ 듯 ᄂᆞ리ᄂᆞᆫ 듯.
옹문조 가야금 한 곡에 맹상군의 한숨이 오르는 듯 내리는 듯.
한숨, ᄒᆞᆫ숨
구름 것치 헤여지니 胸中에 ᄇᆞᄅᆞᆷ 것튼 한숨이 나셔 안ᄀᆡ 퓌 듯 ᄒᆞ여라.
구름같이 헤어지니 흉중에 바람 같은 한숨이 나서 안개 피듯 하여라.
虞姬 離別에 한숨 석거 눈물 디고.
우희 이별에 한숨 섞어 눈물 떨어지고.
량인이 셜은 한숨으로 날을 보내더니.
양인이 서러운 한숨으로 날을 보내더니.
그 솔나무다려 무른즉 솔나무가 ᄒᆞᆫ숨 쉬고 대답ᄒᆞ되.
그 소나무에게 물은즉 소나무가 한숨 쉬고 대답하되.
한숨
류리병의 물을 차죵에 ᄯᅡᆯ어 한숨에 드리마시고 다시 연설ᄒᆞ야 갈ᄋᆞᄃᆡ.
유리병의 물을 차종에 따라 한숨에 들이마시고 다시 연설하여 가로되.
질질 넘게 부은 잔을 한숨에 드러 마시면셔.
질질 넘게 부은 잔을 한숨에 들어 마시면서.
즉시 쳡보를 들닐 양으로 한숨에 다름질을 ᄒᆞ야 ᄃᆡ문ᄭᅡᆫ부터 외온다.
즉시 첩보를 들일 양으로 한숨에 달음질을 하여 대문간부터 외운다.
비ᄒᆡᆼ션 긔관(機關)을 한 번 들으더니 별안간에 둥둥 ᄯᅥ을나 한숨에 이만여 쳑(二萬餘尺)을 올나갓쇼.
배행선 기관을 한번 들더니 별안간에 둥둥 떠올라 한숨에 이만여 척을 올라갔소.
강한 송화ㅅ빗 나는 술을 가득히 ᄯᅡᆯ아 한숨에 ᄶᅮ욱 드리켯다.
강한 송홧빛 나는 술을 가득히 따라 한숨에 쭈욱 들이켰다.
한숨의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
한ᅀᅮᆷ, 한숨, ᄒᆞᆫ숨
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘한숨’의 옛말인 ‘한ᅀᅮᆷ’는 15세기부터 나타난다.
단독형으로 나타나는 것은 16세기부터지만, ‘한ᅀᅮᆷ’이 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 15세기부터 확인된다. ‘한숨’은 ‘한’과 ‘숨’이 결합한 것이다.
‘한숨’의 제2음절의 초성 ‘ㅅ’이 유성음 사이에서 ‘ㅿ’으로 변한 것이다.
‘한숨’은 15세기부터 ‘한ᅀᅮᆷ’과 같이 나타나 현재까지 이어진다.
제1음절 모음이 ‘ㆍ’으로 나타난 ‘ᄒᆞᆫ숨’ 형태는 17세기부터 같이 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 97자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
