단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
떡을 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
병의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
병 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
餠
ᄒᆡᆫ ᄉᆈ져즐 取ᄒᆞ야 열여슷 그르세 노코 져즈로 煎ᄒᆞᆫ 餠을 ᄆᆡᇰᄀᆞ라.
흰 소젖을 취하여 열여석 그릇에 놓고 젖으로 달인 병을 만들어.
取白牛乳ᄒᆞ야 置十六器ᄒᆞ고 乳로 爲煎餅ᄒᆞ야.
ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미나 雲門의 胡餠을 아ᄂᆞ녀 모ᄅᆞᄂᆞ녀.
또 한 사람이나마 운문의 호병(호떡)을 아느냐 모르느냐?
還有一人이 識得雲門의 胡餅也아 未아.
이 ᄒᆞᆫ 낫 胡餠은 어루 ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 衆을 供養ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ 아니라.
이 한 개의 호병(호떡)은 가히 한 대중을 공양할 따름 아니라.
此一枚胡餅ᄋᆞᆫ 非但可以供養一衆이라.
餠
飯餠.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
餠, 벼ᇰ, 병
온몸이 즛믈러 구린내 나고 젼벼ᇰ 브드틴 ᄃᆞᆺ ᄒᆞ고 눈에 졍신 업ᄉᆞ니ᄂᆞᆫ 죽ᄂᆞ니라.
온몸이 짓물러 구린내 나고 전병이 부딪힌 듯하고 눈에 정신이 없는 이는 죽는다.
遍身臭爛如餅搭目中無神者死.
이 燒餠이 반은 ᄎᆞ고 반은 덥다.
이 소병이 반은 차고 반은 덥다.
這燒餅 一半兒冷 一半兒熱.
ᄎᆞᆷᄭᅢ 므틴 쇼병과 누론 쇼병과.
참깨 무친 소병과 누런 소병과.
芝麻燒餅 黃燒餅.
餠, 병
老夫人아 薄餠도 우흘 조차 것ᄂᆞ니.
노부인아, 박병도 위를 좇아 걸으니.
老夫人呵 薄餠從上揭.
ᄆᆞᄅᆞᆫ 국슉와 ᄎᆞᆷᄭᅢ 무친 燒餠과 수유에 디딘 燒餠과.
마른 국수와 참깨 무친 소병과 수유(배추씨로 짠 기름)에 지진 소병과.
掛麵 芝麻燒餅 黃燒餅 油酥燒餅.
村餠 젼병.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
병
토란병 연헌 토란을 급히 씨셔.
토란병 한 토란을 급히 씻어.
귤병 橘餠.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쥬부넌 병과 면과 반얼 듸리ᄂᆞ니라.
주부는 병과 면과 반을 드린다.
餠, 병
거륵ᄒᆞᆫ 잔ᄎᆡ에 활슈(活水)와 진병(眞餠)을 엇어 먹지 못ᄒᆞ엿ᄉᆞ니.
거룩한 잔치에 활수와 진병을 얻어 먹지 못하였으니.
主人側에서는 飮食準備를 하되 餠은 一斗 五升以內 肉類는 十斤으로 限定하야.
주인 측에서는 음식 준비를 하되 병은 1두 5승 이내, 육류는 10근으로 한정하여.
젼병 燒餠.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
병의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
餠, 벼ᇰ, 병
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘병’은 15세기에 한자로 표기된 ‘餠’으로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘벼ᇰ’으로 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서, 17세기에 ‘병’이 나타나 현재까지 이어진다.
‘벼ᇰ’, ‘병’, ‘餠’은 대부분 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성에서 확인된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 83자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
