푼돈

많지 아니한 몇 푼의 돈.

단어표제어: 푼-돈용례 9개

영상으로 보는 푼돈의 역사 문헌에 나타난 푼돈의 쓰임

우리가 알고있는 '푼돈'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

많지 아니한 몇 푼의 돈.

영상으로 보는 푼돈의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기푼돈이 장면의 문헌 용례
20세기푼돈이 장면의 문헌 용례

푼돈의 표기 연대표

문헌에 나타난 푼돈의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

푼돈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

푼돈 · 19세기 · 수록 용례 5개

19세기에 기록된 푼돈의 표기

푼돈분돈

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 푼돈의 어원과 변화

문헌 속의 푼돈

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기푼돈, 분돈용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

푼돈, 분돈

출처1896 국한회어 곤:334

용례 01

문헌 용례

푼돈 [分戔].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:478

용례 02

문헌 용례

푼돈 [分錢].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 4월 13일 1면

용례 03

문헌 용례

늘근이와 어린 거시 도로에 방황ᄒᆞ며 쥼 ᄊᆞᆯ 푼돈을 빌어다가 연명ᄒᆞᄆᆡ.

현대어 풀이

늙은이와 어린 것이 도로에 방황하며 한 줌 쌀 푼돈을 빌어다가 연명하매.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 10월 27일 2면

용례 04

문헌 용례

셔울 밧긔 샹민의게 분돈을 늑봉ᄒᆞ야 진ᄌᆞ를 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ야 봄이 지나고 여름이 지나도록 말 ᄯᆡ가 업스니.

현대어 풀이

서울 밖의 상민(常民)에게 푼돈을 늑봉하여(억지로 받아내어) 진자(賑資)를 하려 하여 봄이 지나고 여름이 지나도록 말 때가 없으니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 제국신문 11월 12일 1면

용례 05

문헌 용례

츙ᄋᆡ 잇ᄂᆞᆫ 박 소ᄉᆞ가 일ᄇᆡᆨ 원을 의조ᄒᆞ고 비러먹ᄂᆞᆫ 걸인 동포 푼돈 모와 일 원이오 쳥국 사ᄅᆞᆷ ᄉᆞ 원 보조 더구나 감ᄉᆞᄒᆞ다.

현대어 풀이

충애 있는 박 소사가 일백 원을 의조하고 빌어먹는 걸인 동포 푼돈 모아 일 원이고, 청국 사람 사 원 보조 더구나 감사하다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기푼돈용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

푼돈

출처1901 제국신문 1월 26일 1면

용례 06

문헌 용례

위션 ᄒᆞᆫ 푼돈이라도 ᄌᆞ긔기 다거 노흐랴고만 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 졈졈 시비가 ᄉᆡᆼ겨나셔.

현대어 풀이

위선 한 푼돈이라도 자기가 닦아 놓으려고만 하는 고로 점점 시비가 생겨나서.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 황금탑 43

용례 07

문헌 용례

여간 외상 쥬엇던 것은 흘님흘님 푼돈으로 다 녹이고.

현대어 풀이

여간 외상 주었던 것을 흘림흘림 푼돈으로 다 녹이고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 조선일보 8월 19일 1면

용례 08

문헌 용례

주머니의 푼돈을 글거 이것을 무엇에 써 버리엇는지는 미상하나.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1933 동아일보 9월 29일 4면

용례 09

문헌 용례

앞 못 보는 거지의 푼돈을 뺏어 가.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

푼돈의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

푼돈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
푼돈19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
분돈문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

푼돈
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

분돈, 푼돈

푼돈의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘푼돈’은 19세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

말의 구성과 어원

‘푼돈’은 돈을 세는 단위인 ‘푼’과 사물의 가치를 나타내며, 상품의 교환을 매개하고, 재산 축적의 대상으로도 사용하는 물건을 뜻하는 ‘돈’이 결합한 것이다. 19세기에 ‘분돈’도 보이는데, ‘푼’이 한자어 ‘分(분)’에서 유래했다는 점을 반영한 형태이다.

푼돈의 보충 설명

‘푼돈’에는 많지 아니한 몇 푼의 돈과 적은 액수로 나뉜 돈의 뜻이 있는데 ‘분돈’은 후자의 뜻으로 쓰인 것이다. 《한영자전》에도 ‘분전’이 나타나는데 여기서 적은 액수로 나뉜 돈의 의미를 확인할 수 있다.[예] 분돈[分錢] Daily payments of the interest and part of the principal〈1897 한영자전 PARTⅠ:443〉[현대어 역] 원금의 일부와 이자를 매일 지급하는 방식(돈)