아바니ᇝ 가ᄉᆞᆷ 우희 부텻 손 연ᄌᆞ샤도 날ᄋᆞᆯ 몯 믈려 淨居에 가시니 ᄒᆞᄆᆞᆯ며 貪欲 계워 목숨 催促ᄒᆞ고 人生 앗기리 긔 아니 어리니.
아버님의 가슴 위에 부처의 손을 얹으셔도 날을 못 물려 정거천에 가시니 하물며 탐욕에 겨워 목숨을 최촉하고 인생을 아낀 사람이 그 아니 어리석으냐.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일을 빨리하도록 조름.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
최촉의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
최촉 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
催促
아바니ᇝ 가ᄉᆞᆷ 우희 부텻 손 연ᄌᆞ샤도 날ᄋᆞᆯ 몯 믈려 淨居에 가시니 ᄒᆞᄆᆞᆯ며 貪欲 계워 목숨 催促ᄒᆞ고 人生 앗기리 긔 아니 어리니.
아버님의 가슴 위에 부처의 손을 얹으셔도 날을 못 물려 정거천에 가시니 하물며 탐욕에 겨워 목숨을 최촉하고 인생을 아낀 사람이 그 아니 어리석으냐.
뎌ᄢᅴ 어러[!어,이] ᄃᆞ로ᄆᆞᆯ 催促ᄒᆞ[!딘,던] 이ᄅᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰ호니 病에 시름 업슬 저기 업더라.
저때 미쳐서 달리는 것을 최촉하던 일을 생각하니 병에 시름이 없을 적이 없더라.
憶昨狂催走 無時病去憂.
최촉
督 최촉 독.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
催 최촉 최 促 최촉 촉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
최촉, 催促
催促 최촉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 ᄃᆞᆯ 初生의ᄂᆞᆫ 應當 出來ᄒᆞ마 ᄒᆞ시고 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 結約ᄒᆞ여 계시다가 ᄇᆞᆯ셔 이 ᄃᆞᆯ도 ᄆᆞᄌᆞ막 되도록 오지 아니타만 ᄒᆞ시니 催促이 星火 ᄀᆞᆮᄉᆞ온ᄃᆡ 우리들은 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞᆯ가 시보온고.
이 달 초생에는 응당 출래하마 하시고 단단이 약속하여 계시다가 벌써 이 달도 마지막이 되도록 오지 않다고만 하시니 최촉이 성화 같은데 우리들은 무슨 말을 할까 싶은가.
최쵹, 최촉
ᄯᅩ 미국 쳘도 회샤에셔 편지가 왓ᄂᆞᆫᄃᆡ 집들을 불일ᄂᆡ로 헐어야 극히 칩기 젼에 역ᄉᆞ를 ᄭᅳᆺ내겟다고 최쵹이 심ᄒᆞ며.
또 미국 철도 회사에서 편지가 왔는데 집들을 불일내로 헐어야 극히 춥기 전에 역사를 끝내겠다고 최촉이 심하며.
마디 못ᄒᆞ야 올라오니 가도든 아니시고 최촉 무수히 ᄒᆞ야 드려와 겨시니 보고 내 샹심이 니ᄅᆞᆯ 거시 업시 디내여시니 초이일이러니라.
마지못하여 올라오니 가두지는 않으시고 최촉을 무수히 하여 들어와 계시니 보고 내 상심이 이를 거시 없이 지내시니 초이일이더라.
최촉, 催促
최촉 [催促].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흙흙 울면서 그 부친을 참아 놋치 못ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 그 무지ᄒᆞ고 인졍 업는 슌금들은 ᄒᆡ가 느져 간다고 셩화 갓치 최촉을 ᄒᆞ야 그시로 압숑을 ᄒᆞ니.
흑흑 울면서 그 부친을 차마 놓지 못하는데 그 무지하고 인정 없는 순금들은 해가 늦어져 간다고 성화같이 최촉을 하여 그 시로 압송을 하니.
佛國 前 內閣議長 뷔뷔아니氏가 講和條約 及 國際聯盟에 關ᄒᆞᆫ 協議를 ᄒᆞᆯ 使命을 帶ᄒᆞ고 渡米ᄒᆞ게 되ᄆᆡ 米國 新政府ᄂᆞᆫ 英佛 兩國 代表者로브터 催促을 受ᄒᆞᄂᆞᆫ 狀態가 되앗다.
프랑스 전 내각의장 뷔뷔아니씨가 강화조약 및 국제연맹에 관한 협의를 할 사명을 띠고 도미하게 됨에 미국 신정부는 영국과 프랑스 양국 대표자로부터 최촉을 받는 상태가 되었다.
ᄎᆡ권자들은 학교 비품을 가져간다고 최촉이 심하야 엇지할 줄을 모르든 차에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
최촉의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
催促, 최촉, 최쵹
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘최촉’은 15세기에 한자로 표기된 ‘催促’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘최촉’으로 나타나 현재까지 이어진다.
단독형으로 나타나는 것은 16세기부터지만, ‘催促’이 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 15세기부터 확인된다.
19세기에 나타나는 ‘최쵹’은 근대 국어 시기에 ‘촉’과 ‘쵹’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.