단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일을 빨리하도록 조름.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
재촉의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
재촉 · 16세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄌᆡ촉, ᄌᆡ쵹
믿 바다 ᄌᆡ촉ᄒᆡ여 보내여라.
밑천 받아 재촉하여 보내라.
네 ᄌᆞ디ᄂᆞᆫ 져년ᄒᆡ 몯 다 드려 니건ᄒᆡ ᄀᆞᅀᆞᆯ 지최ᄅᆞᆯ 몯 ᄡᅳᆯ 것 ᄒᆡ여 주어ᄂᆞᆯ ᄆᆞᆺ다가 몯ᄒᆞ니 하 ᄌᆡ촉ᄒᆡ여ᄂᆞᆯ 댱옷 ᄀᆞᅀᆞ미 더 서더니라.
네 자지(紫芝)는 작년에 못 다 물들이지 못하여 지난해 가을 지초(芝草)를 쓰지 못할 것을 하여 주거늘 마치다가 못하여 매우 재촉하거늘 장옷 감이 더 사그러졌더구나.
뉴셔긔 공 미슈ᄅᆞᆯ 년년 치 ᄌᆞ셰 뎌거 보내소 사ᄅᆞᆷ 브려 ᄌᆡ촉ᄒᆞ새.
유석의 공물 미수(未收)는 연년(年年) 치를 자세히 적어 보내시오. 사람 부려 재촉하세.
장의골 믈 ᄇᆞᆯ리 보내라 ᄒᆡ여라 바차 몯ᄒᆞ니 ᄌᆡ쵹ᄒᆡ여 보내여라.
장의골 물감 빨리 보내라 하여라 바빠 못하니 재촉하여 보내라.
ᄌᆡ쵹, ᄌᆡ촉
○行李을 ᄌᆡ쵹ᄒᆞ여 ○匹馬로 달여오니 ○賊陣은 雲屯ᄒᆞ고 ○殺氣은 蔽天이라.
행리를 재촉하여 필마로 달려오니 패진은 운둔하고 살기는 폐천이다.
환자ᄂᆞᆫ 영미들을 두로셔 ᄌᆡ촉은 ᄒᆞ여도 ᄒᆞᆯ 일이 업서 이시나 욕이 므셥다.
환자는 영미들을 두루 재촉은 하여도 할 일이 없어, 있지만 욕이 무섭다.
ᄌᆡ촉
음식을 법도 업시 먹ᄂᆞ니을 만나던 주우리며 목ᄆᆞᄅᆞ며 목 병ᄒᆞᆯ 보올 닐으고 ᄆᆞᄋᆞᆷᄭᆞ장 산ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니을 만나던 놀라 미쳐 명 ᄌᆡ촉ᄒᆞᆯ 보을 닐으고.
음식을 법도 없이 먹는 이를 만나면 주리며 목마르며 목 병을 앓을 보(報)를 말하고 마음까지 사냥하는 이를 만나면 놀라 미쳐서 명 재촉을 할 보를 말하고.
ᄯᅩ ᄡᅥ 셰 밧ᄂᆞᆫᄃᆡ 곤ᄒᆞ고 환샹 ᄌᆡ촉에 핍박ᄒᆞ니 무던ᄒᆞᆫ 가음연 사ᄅᆞᆷ도 오히려 쟝만ᄒᆞ기 어렵거든 슬프다 져 가난ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩은 쟝ᄎᆞᆺ 엇지 판득ᄒᆞ리오.
또 세 받는데 곤하고 항상 재촉에 핍팍하니 무던한 부유한 사람도 오히려 장만하기 어려운데 슬프다 저 가난한 백성은 장차 어찌 판득하리오.
重以因於徵租 迫於索糴 哿矣富人 尙難拮据 哀彼窮民 將何辦備
ᄌᆡ쵹, ᄌᆡ촉, 재촉
ᄯᅥ날 쥴을 니져더니 셔산의 ᄒᆡᄂᆞᆫ 느져 가고 ᄌᆡ쵹이 셩화 ᄀᆞᆺ흔지라 마지못ᄒᆞ여 손을 노코 말긔 올나 도라셔니 ᄒᆞᆫ 거름의 도라보고 두 거름의 긔가 막혀 갈 길이 어득ᄒᆞ다.
떠날 줄을 잊었더니 서산에 해는 늦어 가고 재촉이 성화 같은지라 마지못하여 손을 놓고 말에 올라 돌아서니 한 걸음에 돌아보고 두 걸음에 기가 막혀 갈 길이 아득하다.
졍신업시 도라올 졔 관문 앏흘 바라보니 구름 ᄀᆞᆺ흔 군노 ᄉᆞ령 거동 보소 안ᄀᆡᄀᆞᆺ치 모혓다가 밧비 오라 ᄌᆡ촉 소ᄅᆡ 셩화ᄀᆞᆺ치 지ᄅᆞ거늘 뒤ᄒᆡ 오든 군노 ᄉᆞ령 손을 드러 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 ᄃᆡ먹쥬ᄅᆞᆯ 말 시겻다 요란스레 구지 마라.
정신없이 돌아올 때 관문 앞을 바라보니 구름 같은 군노 사령 거동 보소 안개같이 모였다가 바삐 오라 재촉 소리 성화같이 지르거늘 뒤에 오던 군노 사령 손을 들어 하는 말이 대먹주를 말 시켰다 요란스레 굴지 마라.
ᄒᆞᆫ 왈ᄌᆞ ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 네게 쥬져넘은 쳥심환이 어ᄃᆡ셔 낫ᄂᆞ니 그 왈ᄌᆞ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 졔 것 없ᄂᆞᆫ ᄌᆞ식드리 ᄌᆡ촉이야 ᄒᆞ고 쥬머니ᄅᆞᆯ 글너 쳥심환 ᄒᆞᆫ ᄀᆡᄅᆞᆯ ᄂᆡ여 노코 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 나의 쳥심환 엇던 이아기ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆯ 거시니 드러 보아라.
한 왈자 하는 말이 네게 주제넘은 청신환이 어디에서 났느냐? 그 왈자 대답하되 제 것 없는 자식들이 재촉이야 하고 주머니를 풀어 청심환 한 개를 내어 놓고 하는 말이 나의 청심환 얻던 이야기를 할 것이니 들어보아라.
재촉 촉 促 재촉하다 催促.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆡ촉, ᄌᆡ쵹, 재촉, 재쵹
악가 왼 옥과자 붓친 늘근이가 교군ᄭᅮᆫ더러 어셔 교군 머히고 게동으로 가자 어서 어서 ᄒᆞ며 ᄌᆡ촉을 ᄒᆞ니.
아까 웬 옥과자 붙인 늙은이가 교군꾼더러 어서 교군 메고 계동으로 가자 어서 어서 하며 재촉을 하니.
금분이를 부르더니 셰슈물을 어셔 ᄯᅥ오라고 ᄌᆡ쵹을 ᄒᆞᆫ다.
금분이를 부르더니 세숫물을 어서 떠오라고 재촉을 한다.
일언가파로 살겟다든지 못 살겟다든지 말 ᄒᆞᆫ마듸면 그만이지 이ᄋᆡ 어셔 ᄒᆞ며 물이못나게 재쵹을 ᄒᆞ면셔 셔드는 ᄒᆡᆼ동이 방탕부잡ᄒᆞ야 당장에 욕을 뵈일 눈ㅅ치라
일언가파로 살겠다든지 못 살겠다든지 말 한마디면 그만이지 이에 어서 하며 물이못나게 재촉을 하면서 서두르는 행동이 방탕하고 부잡하여 당장에 욕을 뵈일 눈치라
어셔 교군을 타라고 셔리갓치 호령을 ᄒᆞ며 불 복듯 재촉을 ᄒᆞ니 ᄌᆞ식 된 도리에 가다가 죽더래도 친교를 거역키 어려워셔 초마자락으로 얼골을 가리고 목이 ᄆᆡᆺ쳐 울며 교군을 타러 나아가ᄂᆞᆫ대.
어서 교군을 타라고 서리같이 호령을 하며 불 볶듯 재촉을 하니 자식 된 도리에 가다가 죽더라도 친교를 거역하기 어려워서 치마자락으로 얼굴을 가리고 목이 매게 울며 교군을 타러 나아가는데.
한 사람도 섯지 못하게 어서 어서 가라고 재촉을 하며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
재촉의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄌᆡ촉, ᄌᆡ쵹, 재촉, 재쵹
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘재촉’의 옛말인 ‘ᄌᆡ촉/ᄌᆡ쵹’은 16세기부터 나타난다.
단독형으로 나타나는 것은 17세기부터지만, ‘ᄌᆡ촉/ᄌᆡ쵹’이 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 16세기부터 확인된다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기부터 ‘재촉/재쵹’이 나타나고, ‘재촉’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
