용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
꼬막의 표기 연대표
표기의 변화와 공존
꼬막의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거
15세기
16세기
17세기
18세기
19세기
20세기
고막19세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
꼬막20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
ᄭᅩ막문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
고막
19세기
꼬막
20세기현재
ᄭᅩ막
20세기
원자료의 전체 표기 목록 3종
고막, ᄭᅩ막, 꼬막
꼬막의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘꼬막’의 옛말인 ‘고막’은 19세기부터 나타난다. 20세기에 된소리로 바뀐 ‘ᄭᅩ막’이 나타난다.
표기 방식과 특징
현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘꼬막’으로 표기하게 되었다.
꼬막에 관한 주석
‘꼬막’의 옛말인 ‘고막’이 작은 것을 뜻하는 ‘곰’에 접미사 ‘-악’이 결합하여 만들어진 것으로 보기도 한다. 이러한 견해에서는 ‘꼬마’와 ‘꼬막’이 같은 어원을 가진 것으로 본다.
꼬막의 보충 설명
19세기 초에 한문으로 편찬된 ≪자산어보(玆山魚譜)≫에서는 ‘꼬막’을 한자어로 ‘蚶(감)’이라 하고 이 ‘蚶(감)’의 속명(俗名)을 ‘庫莫蛤(고막합)’이라 하였다. ‘庫莫蛤’은 ‘庫莫’과 ‘蛤’이 결합한 것으로, ‘庫莫’은 꼬막의 옛말인 ‘고막’을 한자를 빌려 표기한 것이고 ‘蛤’은 ‘조개’를 뜻한다. 따라서 ‘庫莫蛤’은 곧 ‘꼬막 조개’를 표현한 것이라 할 수 있다. 이 책에서는 이 외에도 여러 문헌에서 사용된 ‘꼬막’의 다른 이름을 소개하고 있는데, 그중에 ‘瓦屋子(와옥자)’와 ‘瓦壟子(와롱자)’가 있다. ‘瓦屋’은 기와집을 뜻하고 ‘瓦壟’은 죽 늘어선 기왓등과 기왓고랑을 뜻하는데, ‘꼬막’의 껍데기에 있는 부챗살마루가 기와지붕을 연상시켜 이러한 이름을 갖게 된 것으로 보인다.##초기의 국어 사전에서는 ‘고막’을 표준어로 보았다. ≪큰사전≫(1947)에서는 ‘고막’을 표준어로 보고 ‘꼬막’은 비표준어로 보았다. ≪국어 새 사전≫(1958) 역시 ‘고막’을 표준어로 보았으며 ‘꼬막’은 표제어로 삼지 않았다. ≪민중 국어대사전≫(1963)에서는 ‘고막’을 표준어로, ‘꼬막’을 방언으로 처리하였다. 이와 관련하여 ≪한글 바로적기 공부≫(최현배, 1961: 209)에서는 지방이나 사람에 따라서 ‘고막’으로 발음하기도 하고 ‘꼬막’으로 발음하기도 한다면서 서울의 말소리를 기준으로 하면 ‘고막’이 대중(표준)이 된다고 하였다.##그러나 지금은 ‘고막’이 아닌 ‘꼬막’이 표준어이다. 이는 ‘꼬막’의 주산지(主産地)인 전라도 방언의 영향을 받은 것으로서, 이를 1980년대에 큰 인기를 끌었던 대하소설 ≪태백산맥≫의 영향으로 보기도 한다. 이 소설의 주무대는 꼬막으로 유명한 전남 보성군 벌교읍인데, 이 소설에서 ‘꼬막’을 ‘고막’으로 고치지 않고 책을 출판하여 ‘꼬막’이 널리 쓰이게 됐다고 보는 것이다. 그러나 ≪증보판 새우리말큰사전≫(1975)에 ‘꼬막’이 표준어로 등재되어 있는 것을 보면 ≪태백산맥≫이 출판되기 이전에 이미 ‘꼬막’이 표준어의 지위를 얻었던 것으로 보인다.