단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건을 몸의 한 부분에 달아매거나 끼워서 지니다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
차다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
차다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄎᆞ-
큰 일훔난 象 ᄐᆞ시고 甲 니브시고 활살 ᄎᆞ시고.
큰 이름난 코끼리를 타시고 갑옷 입으시고 화살 차시고.
珮ᄂᆞᆫ ᄎᆞᄂᆞᆫ 玉이라.
珮은 차는 옥이다.
ᄒᆞ다가 能히 이 呪를 닐그며 외오며 쓰며 摹ᄒᆞ야 몸 우희 차 가지거나.
만약 능히 이 주를 읽으며 외우며 쓰며 베껴 몸 위에 차 가지거나.
若能讀誦書寫此呪ᄒᆞ야 身上애 帶持커나.
ᄎᆞ-
치맛 허리예 ᄎᆞᆯ 갈 열 ᄌᆞᄅᆞ.
치마 허리에 찰 칼 열 자루.
裙刀子一十把.
禮記예 ᄀᆞ로ᄃᆡ 녯 군ᄌᆞᄂᆞᆫ 모로매 옥을 ᄎᆞ더니.
예기에서 말하기를 군자는 모름지기 옥을 차더니.
禮記예 曰 古之君子ᄂᆞᆫ 必佩玉ᄒᆞ더니.
佩珮 ᄎᆞᆯ 패.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄎᆞ-
치마 허리예 ᄎᆞᆯ 칼 열 ᄌᆞᄅᆞ.
치마 허리에 찰 칼 열 자루.
裙刀子一十把.
다 긴 칼을 차 ᄡᅥ곰 살이 업거ᄃᆞᆫ 버므러뎌 사홈을 ᄀᆞ촐디니라.
다 긴 칼을 차고 화살이 없거든 얽혀서 싸움을 갖추는 것이다.
皆佩長刀以備矢盡血戰.
ᄯᅩ 원츄리 ᄭᅩᄎᆞᆯ ᄎᆞ고.
또 원추리 꽃을 차.
萱草花佩之.
ᄎᆞ-, 차-
征虜大將軍印을 ᄎᆞ고 西北 一帶 地方을 鎭守ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니.
정로대장군인을 차고 서북 일대 지방을 진수하라 하시니.
佩征虜大將軍印 鎮守西北一帶地方.
졔ᄉᆞᄒᆞ고 찬 칼을 글너 주ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 삼고.
제사하고 찬 칼을 끌러 주는 것을 삼고.
허리의 망ᄐᆡ 차고 노 ᄭᅳᆺᄒᆡ 뒤웅 ᄆᆡ야.
허리에 망태 차고 노 끝에 뒤웅 매어.
ᄎᆞ-, 차-
상ᄒᆡ 젼ᄃᆡ ᄒᆞ나ᄅᆞᆯ 몸의 ᄎᆞ고 단니며.
항상 전대 하나를 몸에 차고 다니며.
常帶一便袋.
그즁에 ᄆᆞᆯ 타고 륙혈포와 칼을 찬 이가 만타더라.
그중에 말 타고 육혈포와 칼을 찬 이가 많다더라.
세 사ᄅᆞᆷ이 길 겻ᄒᆡ셔 챡고ᄅᆞᆯ 차고 자매 ᄭᆡ여도 니러나지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 보앗고.
세 사람이 길 곁에서 착고(着錮)를 차고 잠에서 깨어도 일어나지 않는 것도 보았고.
ᄎᆞ-, 차-
장검 ᄎᆞ고 단총 가진 순경이 왕래ᄒᆞ니.
장검 차고 단총 가진 순경이 왕래하니.
그 형 화원씨가 방망이를 차고 례배당에서 잡아내여.
그 형 화원씨가 방망이를 차고 예배당에서 잡아내어.
ᄯᅡ윗이 제 의복에 환도 차고 가랴고 하여보나.
다윗이 자신의 의복에 환도 차고 가려고 하여 보나.
차다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄎᆞ-, 차-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘차다’의 옛말인 ‘ᄎᆞ다’는 15세기부터 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄎᆞ다’는 18세기부터 ‘차다’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
