찡기다

팽팽하게 켕기지 못하고 구겨서 쭈글쭈글하게 되다. 또는 그렇게 하다.

단어표제어: 찡기다용례 23개
찡기다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '찡기다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

팽팽하게 켕기지 못하고 구겨서 쭈글쭈글하게 되다. 또는 그렇게 하다.

영상으로 보는 찡기다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기ᄡᅵᇰ긔다표기 요약에 수록
  2. 16세기ᄡᅵᇰ의-이 뜻·세기의 문헌 묶음
  3. 17세기ᄡᅵᆼ긔다표기 요약에 수록
  4. 18세기ᄶᅵᆼ긔다표기 요약에 수록
  5. 19세기ᄶᅵᆼ긔다표기 요약에 수록
  6. 20세기ᄶᅵᆼ긔다표기 요약에 수록
  7. 미상씽긔-이 뜻·세기의 문헌 묶음

찡기다의 표기 연대표

문헌에 나타난 찡기다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

찡기다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

찡기다 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 찡기다의 표기

ᄡᅵᇰ긔-ᄡᅵᇰ의-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 찡기다

전체 용례 23개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 23개

15세기ᄡᅵᇰ긔-, ᄡᅵᇰ의-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅵᇰ긔-, ᄡᅵᇰ의-

출처1482 남명집언해 하:57ㄴ
용례 01
문헌 용례
野老ㅣ ᄡᅵᇰ긔며 ᄒᆞᆫ 듣글도 셰디 아니ᄒᆞ면 나라히 배야 업고.
현대어 풀이

시골 늙은이가 찡그리며 한 티끌도 세우지 아니하면 나라가 망하여 없고.

출처1463 법화경언해 2:162ㄱ
용례 02
문헌 용례
信티 아니ᄒᆞ면 제 몸 알효ᄆᆞᆯ 사ᄆᆞᆯᄊᆡ ᄡᅵᇰ의오.
현대어 풀이

믿지 아니하면 자신의 몸이 앓음을 삼으므로 찡그리고.

대응 원문

未信則以爲厲巳故로 顰蹙也ㅣ오.

출처1463 법화경언해 4:200ㄱ
용례 03
문헌 용례
ᄡᅵᇰ의여 츠기 너겨 내조차 드리디 아니호매 니르러도.
현대어 풀이

찡그려 섭섭히 여겨 물리쳐 들이지 아니함에 이르러도.

대응 원문

顰蹙而嫌ᄒᆞ야 乃至擯逐而不容이라도.

출처1482 남명집언해 하:74ㄱ
용례 04
문헌 용례
ᄡᅵᇰ의욤 본바도매 골 업솜 取호미라 다시 슬험직ᄒᆞ니라.
현대어 풀이

찡그림을 본받음에 못생김을 취하는 것이라서 다시 슬픔직하다.

대응 원문

効顰取醜라 更堪悲ᄒᆞ니라.

16세기ᄡᅵᇰ의-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅵᇰ의-

출처1569 선가귀감 59ㄴ
용례 05
문헌 용례
눈섭 ᄡᅵᇰ의며 눈 브르ᄠᅳ며.
현대어 풀이

눈썹 찡그리며 눈 부릅뜨며.

대응 원문

以瞠眉努目ᄒᆞ며.

17세기ᄡᅵᆼ긔-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅵᆼ긔-

출처1632 두시언해 중간본 11:17ㄱ
용례 07
문헌 용례
金孔雀과 銀麒麟괘 ᄡᅵᆼ긔엿도다.
현대어 풀이

금공작과 은기린이 찡그리고 있구나.

대응 원문

蹙金孔雀銀麒麟.

출처1632 두시언해 중간본 12:5ㄱ
용례 08
문헌 용례
프른 눈서블 ᄡᅵᆼ긔여슈믈 스치노라.
현대어 풀이

푸른 눈썹을 찡그리고 있음을 생각한다.

대응 원문

想像嚬靑蛾.

출처1632 두시언해 중간본 12:7ㄱ
용례 09
문헌 용례
燭ㅅ브리 ᄢᅳ거ᄂᆞᆯ 프른 눈서블 ᄡᅵᆼ긔엿거니라.
현대어 풀이

촛불이 꺼지거늘 푸른 눈썹을 찡그리고 있다.

대응 원문

燭滅翠眉嚬.

18세기ᄡᅵᆼ긔-, ᄧᅵᆼ긔-, 씽긔- 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅵᆼ긔-, ᄧᅵᆼ긔-, 씽긔-, ᄶᅵᆼ긔-, 싱긔-

출처1762 어제경세문답언해 41ㄴ
용례 10
문헌 용례
ᄆᆡ양 먹을 ᄯᅢ예 스ᄉᆞ로 눈섭을 ᄡᅵᆼ긔믈 ᄭᆡᄃᆞᆺ디 못ᄒᆞᄃᆡ.
현대어 풀이

항상 먹을 때에 스스로 눈썹을 찡그림을 깨닫지 못하되.

대응 원문

每服之時自不覺蹙眉而.

출처1749 맹자율곡선생언해 1:42ㄴ
용례 11
문헌 용례
다 머리 알ᄒᆞ며 니마 ᄧᅵᆼ긔여 서ᄅᆞ 告ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
현대어 풀이

다 머리 아프며 이마 찡그려 서로 고하여 말하기를.

대응 원문

舉疾首蹙頞而相告曰.

출처1796 증수무원록언해 3:33ㄱ
용례 12
문헌 용례
ᄂᆞᆺ치 근심ᄒᆞ고 눈섭이 씽긔여시면 곳 이 스스로 버힌 형상이니라.
현대어 풀이

얼굴이 근심하고 눈썹이 찡그려져 있으면 곧 스스로 베인 모습이다.

대응 원문

面愁而眉皺ㅣ면 卽是自割之狀이니라.

19세기ᄧᅵᆼ긔-, ᄶᅵᆼ긔-, 찡긔-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄧᅵᆼ긔-, ᄶᅵᆼ긔-, 찡긔-

출처1852 태상감응편도설언해 2:53ㄴ
용례 15
문헌 용례
너의 모친이 보고 문득 얼골을 ᄧᅵᆼ긔여 왈.
현대어 풀이

너의 모친이 보고 문득 얼굴을 찡그리며 말하기를.

대응 원문

汝母見所行不多輒頻蹙曰.

출처1883년경 이언언해 4:62ㄱ
용례 16
문헌 용례
동시ᄂᆞᆫ 셔시의 ᄧᅵᆼ긔ᄂᆞᆫ 양을 본밧고.
현대어 풀이

동시는 서시의 찡그리는 모습을 본받고.

대응 원문

而顰效東施 醜同嫫毋.

출처1856 서유기 경판28장본 하:8ㄴ
용례 17
문헌 용례
ᄃᆡ셩이 근심ᄒᆞ여 눈셥을 ᄶᅵᆼ긔고 두로 살펴 보더니.
현대어 풀이

대성이 근심하여 눈썹을 찡그리고 두루 살펴 보더니.

출처1876 심청전 단:24ㄱ
용례 18
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 번 ᄶᅵᆼ긔고 눈을 벗 ᄯᅳ니 두 눈이 ᄯᅳ니는지라.
현대어 풀이

한 번 찡그리고 눈을 번쩍 뜨니 두 눈이 떠지는지라.

출처1890년경 성경직해 2:93ㄱ
용례 19
문헌 용례
귀ᄅᆞᆯ 기우려 밧아드리지 말고 니마와 눈셥을 찡긔여.
현대어 풀이

귀를 기울여 받아드리지 말고 이마와 눈썹을 찡그려.

20세기ᄶᅵᆼ기-, 찡기-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄶᅵᆼ기-, 찡기-

출처1903 신학월보 3:99
용례 20
문헌 용례
각국 ᄉᆞ신들이  다 눈셥을 ᄶᅵᆼ기고.
현대어 풀이

각국 사신들이 다 눈썹을 찡기고.

출처1920 권용선전 91
용례 21
문헌 용례
공이 눈셥을 ᄶᅵᆼ기고 묵묵부답이어늘.
현대어 풀이

공이 눈썹을 찡기고 묵묵부답이거늘.

출처1934 동아일보 1월 2일 5면
용례 22
문헌 용례
영애는 살작 눈썹을 찡기고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상씽긔-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

씽긔-

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

찡기다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

찡기다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
ᄡᅵᇰ긔다15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄡᅵᆼ긔다17세기, 18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄧᅵᆼ긔다18세기, 19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄶᅵᆼ긔다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
찡긔다19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
찡기다20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄡᅵᇰ긔-문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄡᅵᇰ의-문헌 수록 표기17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄡᅵᆼ긔-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄧᅵᆼ긔-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
씽긔-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄶᅵᆼ긔-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
싱긔-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
찡긔-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄶᅵᆼ기-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
찡기-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 8종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • ᄡᅵᇰ긔다
    15세기
  • ᄡᅵᆼ긔다
    17세기18세기
  • ᄧᅵᆼ긔다
    18세기19세기
  • ᄶᅵᆼ긔다
    18세기19세기20세기
  • 찡긔다
    19세기
  • 찡기다
    20세기현재
  • ᄡᅵᇰ의-
    15세기16세기
  • 씽긔-
    18세기미상
원자료의 전체 표기 목록 10종

ᄡᅵᇰ긔-, ᄡᅵᆼ이, ᄡᅵᇰ의-, ᄡᅵᆼ긔-, ᄧᅵᆼ긔-, 씽긔-, ᄶᅵᆼ긔-, 찡긔-, ᄶᅵᆼ기-, 찡기-

찡기다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘찡그리다’의 옛말인 ‘ᄡᅵᇰ긔다’는 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

16세기에는 2음절 초성의 ‘ㄱ’이 탈락한 어형인 ‘ᄡᅵᇰ의-’가 확인되며 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되고 2음절의 모음이 ‘ㅣ’로 나타나는 ‘ᄡᅵᆼ이-’도 나타난다. 17세기에는 2음절의 초성 ‘ㄱ’이 탈락하지 않은 어형인 ‘ᄡᅵᆼ긔-’가 나타난다. 18세기부터는 ‘ᄡᅵᆼ긔-’의 초성인 어두 자음군 ‘ㅄ’이 ‘ㅶ’으로 표기된 ‘ᄧᅵᆼ긔-’가 나타난다.

근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄡᅵᆼ긔-’와 ‘ᄧᅵᆼ긔-’의 초성 역시 ‘ㅅ’과 ‘ㅈ’의 된소리로 바뀌었으나 표기상으로는 18, 19세기까지도 ‘씽긔-, ᄶᅵᆼ긔-’와 함께 ‘ᄡᅵᆼ긔-, ᄧᅵᆼ긔-’의 예가 나타났다. 근대 국어 후기에 ‘ㅾ’을 ‘ㅉ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘찡긔-’가 나타난다. 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘ᄶᅵᆼ기-’로 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

근대 국어 후기에 ‘ㅾ’을 ‘ㅉ’으로 적게 되는 경향에 따라 20세기에 ‘찡기-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.

찡기다 관련 낱말

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

찡기다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

찡기다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

찡기다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

찡기다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 75자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 26쪽 · 3.9 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
9497
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

찢기다낱말의 기록찢다낱말의 기록