단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
쪼개진 물건의 한 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
쪽의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
쪽 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
족, ᄧᅩᆨ
ᄒᆞ다가 ᄆᆞᅀᆞᆷ ᄡᅮ미 가ᄀᆞᆨᄒᆞ면 ᄆᆞᅀᆞᇝ 조기 뮈여 血氣 調和티 몯ᄒᆞᆫ 等엣 病이 나리니 正ᄒᆞᆫ 길히 아니라
만약 마음 씀이 급하면 심장 쪽이 움직여 혈기가 조화롭지 못한 등의 병이 날 것이니 바른 길이 아니다.
若用心이 急ᄒᆞ면 則動肉團心ᄒᆞ야 血氣不調等病이 生ᄒᆞ리니 非是正路ㅣ라
독을 기우리혀고 므레 주근 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 독 우희 두ᄃᆡ 이비 독 부리예 다케 ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯ 닐굽 나ᄎᆞ로 독 안해 블 디더 주근 사ᄅᆞᄆᆡ ᄆᆞᅀᆞᆷ ᄧᅩᆨ 아래 맛게 ᄒᆞ야
독을 기울이고 물에 (빠져) 죽은 사람을 독 위에 두되, 입이 독 부리에 닿게 하고 갈대 일곱 낱으로 독 안에 불 때어 죽은 사람의 심장 쪽 아래에 맞게 하여
瓮傾之 以死人着瓮上 令口臨瓮口 燃蘆火七枚於瓮中 當死人心下
ᄌᆡᄅᆞᆯ 큰 그르세 만히 봇가 덥거든 쟐의 녀허 그 ᄆᆞᅀᆞᆷ ᄧᅩᆨ의 다와다 두ᄃᆡ
재를 큰 그릇에 많이 볶아 (그 재가) 따뜻해지거든 자루에 넣어 그 심장 쪽에 닿게 두되.
灰以大器中多熬使煖囊盛以搏其心
ᄒᆞ다가 몬져 그 ᄆᆞᅀᆞᆷ ᄧᅩᆨ으란 ᄃᆞ시 아니ᄒᆞ고 믄득 블로 그 모ᄆᆞᆯ ᄧᅬ면 ᄎᆞᆫ 긔운이 블와로 서르 다이저 사디 몯ᄒᆞ리라
만약 먼저 그 심장 쪽은 따뜻하게 하지 아니하고 갑자기 불로 그 몸을 쬐면 찬 기운이 불과 서로 부딪쳐 살아나지 못할 것이다.
若不先溫其心便將火灸其身 冷氣與火相搏急即不活也
ᄧᅩᆨ
𤗷 ᄧᅩᆨ 린.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
瓣 ᄧᅩᆨ 판.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셜오미 ᄆᆞᄋᆞᆷ ᄧᅩᆨ의 ᄆᆡ옛도다
서러움이 마음 쪽에 매여 있도다.
痛纏心腑ㅣ로다.
ᄧᅩᆨ, ᄶᅩᆨ
瓣 ᄧᅩᆨ 판.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가지ᄅᆞᆯ 곡지 녁흐란 갓디 말고 네 ᄶᅩᆨ의 ᄯᆞ려 물의 ᄃᆞᆷ가 ᄆᆡ온 물이 우러나거든.
가지를 꼭지 녘은 깎지(자르지) 말고 네 쪽으로 쪼개어 물에 담가 매운 물이 우러나거든.
四花ᄅᆞᆯ 綉ᄒᆞᆫ 羅 더그레예 여ᄃᆞᆲ ᄧᅩᆨ에 비ᄎᆔ 짓 ᄭᆞᆯ고.
네 개의 꽃무늬를 수놓은 비단 더그레에 여덟 쪽으로 비취색 깃털을 깔고.
四花羅搭護 八瓣兒鋪翠.
ᄶᅩᆨ, ᄧᅩᆨ
一辨 ᄒᆞᆫ ᄶᅩᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
五瓣 다섯 ᄶᅩᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
一辨 ᄒᆞᆫ ᄧᅩᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
죡, 족, 쪽, ᄶᅩᆨ
죡, 족 [片].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셰상 셔편에로는 아메리ᄭᅡㅣ라 닐ᄋᆞᄃᆡ 두 쪽이 남북에 련ᄒᆞᆫ 고로 남아메리ᄭᅡㅣ라 북아메리ᄭᅡㅣ라 닐ᄋᆞ고.
세상 서편으로는 아메리카라고 이르되 두 쪽이 남북에 잇닿아 있는 고로 남아메리카, 북아메리카라고 이르고.
ᄶᅩᆨ [片].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
온 디구가 두 ᄶᅩᆨ으로 논호와 동반구와 셔반구가 되야.
온 지구가 두 쪽으로 나뉘어 동반구와 서반구가 되어.
ᄶᅩᆨ, 족, 쪽
대개 물결 우헤 ᄯᅥ다니ᄂᆞᆫ 나무라도 근본 쥬인이 잇ᄉᆞ며 길가에 ᄯᅥ러진 ᄒᆞᆫ ᄶᅩᆨ 죠희라도 근본 쥬인이 잇ᄂᆞ니라.
대개 물결 위에 떠다니는 나무라도 근본 주인이 있으며 길가에 떨어진 한 쪽 종이라도 근본 주인이 있다.
그ᄂᆞᆯ 밤에ᄂᆞᆫ 신을 신고 판자 ᄶᅩᆨ 갓ᄒᆞᆫ 돌 우으로 올라가다가.
그날 밤에는 신을 신고 판자 쪽 같은 돌 위로 올라가다가.
ᄒᆞᆫ 가지 의심이 쳥주집이 권 진ᄉᆞ 주던 죠희 족이라.
한 가지 의심스러운 것이 청주집이 권 진사에게 주던 종이 쪽이다.
깨진 유리 쪽이 다시 새 유리 돼.
대개 물결 위에 떠다니는 나무라도 근본 주인이 있으며 길가에 떨어진 한 쪽 종이라도 근본 주인이 있다.
ᄧᅩᆨ, ᄶᅩᆨ, 쪽
ᄒᆞᆫ ᄧᅩᆨ은 놉희와 에음이 죠금 적으니 ᄒᆞᆫ 번을 두루치면 큰 ᄧᅩᆨ 안흐로 포집혀 ᄒᆞᆫ 편이 열니고 도로 두루치면 두 ᄧᅩᆨ이 합ᄒᆞ야 둥글게 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 거시오.
한 쪽은 높이와 에움이 조금 작으니 한 번을 돌리면 큰 쪽 안으로 포개어져 한 편이 열리고 도로 돌리면 두 쪽이 합해져 둥글게 만든 것이고.
친히 칼를 드러 두 ᄶᅩᆨ의 ᄂᆡ여.
친히 칼을 들어 두 쪽으로 내어.
여러 번 ᄀᆞᆫ측히 젹으ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 쪽 ᄃᆡ답이 업ᄉᆞ니 비록 셜우나 ᄯᅩ 빌기ᄂᆞᆫ 못 ᄒᆞᆯ 거시니.
여러 번 간측히 적되 한 쪽 대답이 없으니 비록 서러우나 또 빌기는 못 할 것이니.
쪽의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄧᅩᆨ, ᄶᅩᆨ, 죡, 족, 쪽
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘쪽’의 옛말인 ‘족’, ‘ᄧᅩᆨ’은 15세기부터 나타난다.
17세기에 ‘ᄶᅩᆨ’이 나타나는데, 이는 ‘족’의 초성이 된소리화된 것일 수 있고 근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄧᅩᆨ’의 초성이 ‘ㅈ’의 된소리로 바뀐 것일 수도 있다.
근대 국어 후기에 ‘ㅾ’을 ‘ㅉ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘쪽’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 79자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
